Exemple de utilizare a Traigan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traigan su capa.
Fetch her cape.Señores, traigan la aspiradora?
Gentlemen, fetch the vacuum, won't you?Traigan mis armas.
Fetch me my arms.Esperemos que los vientos nos traigan alguna… si es así,!
We hope the wind brings us one!Traigan agua, corten leña.
Fetch water, chop the wood.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mai mult
No me gusta que lo traigan a este bar.
I don't appreciate you bringing that candy-ass in this bar.Traigan el equipo de"Newsreaders" aqui.
Got the"Newsreaders" crew here.No quiero nada que ellos traigan a esta casa.
I don't want anything of hers brought into this house.Traigan un mazo de hierro, o un gran martillo!
Someone brings iron tool, a big hammer, go on!No querrá que diez personas traigan puré de papas.
You don't want 10 people bringing sides of mashed potatoes.Que me traigan otra lanza.
Fetch me another lance.Yo haré lo mismo y pediré que nos traigan la comida. Sonrió.
I will do the same and order a meal brought to us.” He smiled.Traigan a todos para que lo vean hacer el ridículo.
Get everyone to come watch him make a fool out of himself.Suban a la montaña traigan madera y reconstruyan la Casa;
Go up into the hills, fetch timber and rebuild the House;Traigan al mejor hombre, que no se va a quebrar bajo la presión.
Get the best available man who won't crack under pressure.Preparen un tubo torácico, y traigan a Andy aquí abajo.
Let's ¡Por Dios, traigan esa camilla aquí y ahora, rápido!
For the love of God, get that stretcher over here now, quick!Métanse en ese Tercel(Auto Toyota), Y traigan la pizza aquí ahora, malditos.
Quiero que traigan aquí a la gente para que me dé la bienvenida.
I want the people brought out here to welcome me home.Esto evitará que los visitantes traigan la menor suciedad posible del exterior.[13].
This will keep visitors from bringing in dirt from outside.[13].Traigan sus maletas, sus chaquetas y nos encontraremos en el auto.
Get your bags, your jackets, and we will meet in the car.Se aconseja discreción cuando traigan niños a todos los tours del programa.
Parental discretion is advised when bringing children to all program tours.Traigan a su familia para una noche divertida e informativa!
Plan on bringing your entire family for an enjoyable and informative evening!Suban al monte, traigan madera y reconstruyan el Templo;
Now go up into the hills, get lumber, and rebuild the Temple;Traigan aquí el carro y los caballos, los rodearemos con el ganado.
Get the wagon and the remuda over here and we will surround them with the herd.¿Has ordenado que traigan aquí a la hija mayor de la bruja?
Did you give the order to have the eldest daughter of the witch brought here? Yes,?Quienes traigan juguetes recibirán un sombrero de Santa con luces, cortesía de Reliant.
Everyone who brings a toy will receive a light-up Santa hat from Reliant.Todos aquellos que traigan su propia radio podrán disfrutar de un comentario audiodescriptivo.
There is Audio Descriptive Commentary for anyone who brings their own radio. Voorzieningen.Quiero que traigan de vuelta a Martin Fletcher y lleva a Dalton contigo.
I want Martin Fletcher brought back in again, and you can take Dalton with you.Tráiganme paños limpios y agua.
Fetch me a clean cloth and some water.
