Сe înseamnă TRAMABAS în Engleză - Engleză Traducere

• up to
• were

Exemple de utilizare a Tramabas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Sé lo que tramabas.
I know what you had planned.

¿Qué tramabas en el edificio de simulación?
What were you up to at the sim building?

Sabía que tramabas algo.
I knew something was up.

Sí, pero yo sabía qué tramabas.
Yeah, but I knew what you were up to.

Sabía que tramabas algo.
I knew you were up to something.

¿Crees que no sabía qué tramabas?
You think I didn't know what you were up to?

Sabía que tramabas algo desde el momento en que entraste en mi oficina.
I knew you were Up to something the moment you walked into my office.

Con que era esto lo que tramabas.
It was this that plot.

Quiero saber qué tramabas con los hermanos Gecko, y el rinche.
I want to know what you're up to with los hermanos Gecko y El rinche.

Así que era eso lo que tramabas.
So that's what you're up to.

Si no me dices lo que tramabas, quizás tus padres lo hagan al arrestarlos.
If you don't want to tell me what you were up to, maybe your parents will, when we arrest them.

Si exactamente lo que tramabas!
I know exactly what you were up to!

Walter descubrió qué tramabas, amenazó con arruinar tu credibilidad y con quitarte tu trofeo.
Walter found out what you were up to, threaten to ruin your credibility, take your trophy away.

Ya sabía yo que tramabas algo.
Ella I knew you were up to something.

Se dio cuenta de que tramabas algo, así que le seguiste a la parte trasera del avión y le mataste.
He realized you were up to something, so you followed him to the back of the plane and you killed him.

Le dije a Spunky lo que tramabas.
I told Spunky what you were up to.

Una llamada telefónica, sabía lo que tramabas.
One phone call, I knew what you were up to.

Tendría que haber sabido que tramabas algo.
I should have known you were up to something.

Siento interrumpir, pero sé exactamente lo que tramabas.
I-I'm sorry to interrupt, um, but I know exactly what you were up to.

Si alguien me hubiera dicho lo que tramabas.
If someone had told me what you were up to.

Pero nadie parecer saber… lo que tramabas.
But no-one seems to know what you were up to.

¿Porque sabrías que vería el nombre de Irene y me daría cuenta de que tramabas algo?
Because you knew I would see Irene's name and realize you were up to something?

¿Qué trama Drax en ese laboratorio?
What's Drax up to in that laboratory?

¿Qué traman los ferengis?
What are the Ferengi up to?

Sabía que tramaban algo, chicos.
I knew you kids were up to something.

¿Qué trama tu hermano?
What's your brother up to?

Sabía que esos perros tramaban algo.
I knew those mutts were up to something.

¿Qué traman estos españoles?
What are these Spaniards up to?

Sabía que tramaban algo.
I knew you were up to something.

¿Qué traman ustedes dos?
What are you two up to?