Exemple de utilizare a Tramposo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Macho tramposo,¿eh?
Sneaky male, eh?Esta es la argumentación de un tramposo.
This is the argument of a swindler.¡Ese tramposo me engañó!
That grifter ripped me off!Elmer el Tramposo.
Elmer the Grifter.Está todo bien, de acuerdo. Oye,es un tramposo.
It's okay, all right, listen,he's a grifter.
Oamenii se traduc, de asemenea,
De Stiles: Tramposo, no te estoy diciendo nada=p.
From Stiles: Sneaky, I'm not telling you anything=p.¡Sí, eres un tramposo!
Yes, you are a swindler!Es tan tramposo con el dinero como un gato con la comida.
You're as sneaky with money as a cat with food.No puedo creer que sea tan tramposo.
I just can't believe he's that duplicitous.Era un tramposo el uso de espejos y juegos de manos.
Was it a trickster using mirrors and sleight of hand.¿Qué nos está robando este tramposo Dan?
What is this tricky Dan robbing from us?Caricatura de un tramposo que siempre sale ileso.
Cartoon about a trickster who always comes out unscathed.Si yo fuera un mentiroso, sí,y usted era un tramposo.
If I were a liar yes,and you were a cheat.Si eres un mentiroso y un tramposo, ese es tu Karma.
If you are a liar and a cheat, that's your Karma.La mayor parte de su vida fue un matón y un tramposo.
Most of his life he was a bully and a cheat.Entiendo que es tramposo, estúpido y autodestructivo.
I get that it was sneaky, stupid, and self-destructive.Por eso estamos aquí con nuestro tramposo boom Beach.
That's why we're here with our cheat Boom Beach.Padre, el es el tramposo que abandonó a mi hija en la ciudad.
Father, he's the cheat who ditched my daughter in city.Instalar nuevas librerías puede ser un poco tramposo.
Installing new libraries may be a little tricky.Loki, el dios tramposo, también ha usado Skurge muchas veces.
Loki, the trickster god, also has used Skurge many times.Escribir música para filmes es un asunto muy tramposo.
Writing music for films is a very tricky affair.El croupier es solo un tramposo con un don de una maño ventajosa.
The dealer is just a trickster with a gift for slight of hand.Si usted cree que algún ADMIN es tramposo, o abusa.
If you believe that any ADMIN It is tricky, or abuse.Soy un tramposo sonriendo debajo de esta máscara de amor y muerte.
I'm a trickster smiling underneath this mask of love and death.Hunt4k, turista por dinero, deja que hombre tramposo estire todo.
Hunt4k. tourist for money let tricky man stretch gf all.Largo, fuerte y tramposo, pero parece inocente como un batido.
Continues-[Chuckles] Long, strong and sneaky… but tastes as innocent as a milkshake.Mira, antes de que salgas,tienes que saber que es un poco tramposo.
Look, before you go out there,just know he's a bit shifty.Tramposo y pícaro, Wednesday parece saber más sobre Shadow que el propio Shadow.
A trickster and rogue, Wednesday seems to know more about Shadow than Shadow does himself.La persona se convierte en el problema- el imbécil, o el tramposo o el monstruo.
The person becomes the problem-the jerk or the cheat or the monster.Rumple… incluso con tu talento,demasiada gente sabe que tu padre es un tramposo.
Rumple… even with your talent,too many people know your father is a cheat.
