Сe înseamnă TRANSCRIBIMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we transcribe
• is reproduced

Exemple de utilizare a Transcribimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Tipos de conferencias que transcribimos.
Types of conferences that we transcribe.

A continuación transcribimos algunas de sus palabras.
Some of his words are transcribed below.

Transcribimos las principales conclusiones del Documento.
We reproduce the main conclusions of the document.

De entre varios informes Científicos diversos transcribimos los siguientes párrafos.
From among several different Scientific reports, we transcribe the following paragraphs.

A continuación transcribimos los datos sobre esta oferta de empleo.
Then transcribe the data on this job.

Transcribimos íntegramente la noticia aparecida en internet.
Fully transcribe the story appeared on the Internet.

Grabamos todas las entrevistas, transcribimos y analizamos su contenido usando métodos cualitativos.
We recorded all interviews, transcribed and analyzed their content using qualitative methods.

Transcribimos los vídeos y grabamos el sonido para su empresa.
We transcribe your company's videos and sound recordings.

A continuación, transcribimos nuestra política de privacidad.
We have transcribed our privacy policy below.

Transcribimos la presentación que de él han escrito los editores.
We transcribe the presentation of the editors have written.

A continuación transcribimos los escritos de estas tres tarjetas postales.
Then transcribe the writings of these three postcards.

Transcribimos ficheros de audio o vídeo, con o sin traducción.
We transcribe audio or video files, with or without translation.

A continuación transcribimos ARNm memGFP con el mMessage mMachine kit.
Then transcribe memGFP mRNA using the mMessage mMachine kit.

Transcribimos por su interés el artículo El Panal de Martín Martínez.
Transcribe their interest the article's Martin Martinez, El Panal.

A continuación transcribimos algunos aspectos destacados de nuestra conversación.
Highlights of our conversation are transcribed below.

Transcribimos algunos fragmentos:¿Es fácil blanquear dinero.
We transcribe some passages of such an interview:¿Es fácil blanquear dinero.

Dado su interés transcribimos aquí el artículo publicado en el siguiente enlace.
Given your interest we transcribe here the article published in the following link.

Transcribimos para algunas de las organizaciones más grandes del mundo[…].
We transcribe for some of the world's largest organizations on[…].

Para bien del lector transcribimos aquella maravillosa disertación y lo hacemos en forma textual.
For the benefit of our reader we transcribe here textually that wonderful speech.

Transcribimos a continuación las palabras del Maestro, así como Él las transmitió.
We have transcribed the words of the Master as He transmitted them.

Nosotros transcribimos la duración completa de los archivos de audio;
We transcribe only the full duration of media files;

Transcribimos una crónica que nos envió uno de los participantes de Pamplona.
We transcribe a chronicle sent to us by one of Pamplona's expeditionaries.

En VERBIAS transcribimos grabaciones de juicios, entrevistas, materiales educativos,etc.
At VERBIAS we transcribe recordings of trials, interviews, educational material.

Transcribimos audios de conferencias, discursos, presentaciones comerciales,etc.
We transcribe audios from conferences, speeches, business presentations.

A continuación, transcribimos las palabras que el presidente de Gral Saneamiento S.A., el Dr.
Below, a transcription of the words the president of Gral Saneamiento S.A., Dr.

Us transcribimos textos, videos y archivos de sonido en español e inglés.
Us transcribes texts, video and audio recordings in Spanish and English.

Ahora transcribimos el momento cumbre en la historia vital de la señora L.
Now, we will transcribe the culminating point of Mrs. L.

Transcribimos lo publicado por la revista Ephemerides Liturgicae en 1955(pp. 58-59).
We transcribed that published by the magazine Ephemerides Liturgicae in 1955(pp. 58-59).

Transcribimos registros en audio y video, en cualquier formato, con precisión, calidad y rapidez.
We transcribe audio and video records, in any format, with accuracy, quality and speed.

Transcribimos completando guiones de videos/películas chequeando desde el original en cualquier idioma.
We transcribe completing movie/video scripts checking from the original in any language.