Exemple de utilizare a Transcrito în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Agregar al carrito Manolo Sanlúcar/ Transcrito por C….
Add to Cart Manolo Sanlúcar/ Transcrito por C….Este transcrito de ARN puede traducirse entonces en una proteína.
This RNA transcript may then be translated into a protein.Agregar al carrito Sabicas/ Transcrito por Claude Wor….
Add to Cart Sabicas/ Transcrito por Claude Wor….Tu estudiante puede estar tranquilo, el interrogatorio no ha sido transcrito.
Your student can rest assured, his interrogation wasn't recorded.La datación del zodiaco transcrito en el Apocalipsis, según A.T.
Dating of the zodiac described in the Apocalypse, according to A.T.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Transcripción de una obra publicada en Braille ypublicación de la obra por lo transcrito.
Transliteration of a published work into Braille andpublication of the work so transliterated.El texto transcrito supra no se ha incluido en la revisión del artículo 26 propuesta.
The language quoted above is not included in the proposed revision to article 26.El texto introducido en caracteres cirílicos es transcrito automáticamente por National Standard.
The text entered in Cyrillic is automatically transliterated by National Standard.Estas son las palabras de Nuestra Señora a los tres videntes en el secreto transcrito.
These are Y tres, porque se ha dejado transcrito, pese a la censura, el modo de reescribirla.
And three, because it has been transcribed, despite censorship, the way to rewrite it.Notas Según el libreto original(Nápoles, Tipografia Flautina,1826), como transcrito por el sitio web ItalianOpera.
According to the original libretto(Naples, Tipografia Flautina,1826) as quoted by the website ItalianOpera.Su nombre ha sido transcrito de varias maneras, desde Alice Diplarakou hasta Aliki Diplearakos y Aliki Diplarakos.
Her name has been spelled in various ways, from Alice Diplarakou to Aliki Diplearakos and Aliki Diplarakos.Aunque no está escrito,este idioma puede ser transcrito en latín o en alfabeto cirílico.
Even though Bezhta is an unwritten language,it can be transcripted in Latin or in Cyrillic alphabet.Un beit(también transcrito bait, en árabe, بيت, literalmente"una casa") es una unidad métrica de la poesía árabe, persa, urdu y sindhi.
A Beit(also spelled bait, Arabic: بيت pronounced, literally"a house") is a metrical unit of Arabic, Iranian, Urdu and Sindhi poetry.El acuerdo adoptado al respecto figura literalmente transcrito en el apartado E.8 del IAGC.
The resolution adopted in this regard is transcribed in section E.8 of the annual corporate governance report.Ardal(en persa اردل, también transcrito como Ardel), es la capital del condado de Ardal, provincia de Chahar Mahal y Bajtiarí, Irán.
Ardal(Persian: اردل, also romanized as Ardel) is a city and capital of Ardal County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran.El tamazight se escribe con el alfabeto tifinagh y es transcrito en alfabeto latino y árabe.
Tamazight is written in Tifinagh alphabet, and can be translitterated in both Latin alphabet and Arabic script.Según se desprende del artículo transcrito anteriormente, estas disposiciones también son aplicables a la confiscación o congelación de bienes económicos.
As the article quoted above shows, these provisions are also applicable to the seizure or freezing of economic assets.Por ejemplo, un factor de transcripción que regula un gen en el cromosoma 6 podría en sí se han transcrito a partir de un gen en el cromosoma 11.
For example, a transcription factor that regulates a gene on chromosome 6 might itself have been transcribed from a gene on chromosome 11.Este transcrito contiene un marco abierto de lectura alternativo(p14arf) que codifica una proteína no relacionada estructuralmente con las otras isoformas.
One of the transcripts contains a second overlapping open reading frame, which encodes a structurally unrelated protein.Usted puede convertir sus notas escritas a mano en texto transcrito con tan solo seleccionar un fragmento y deslizar.
You can convert your handwritten notes to transcribed text by just selecting a snippet and swiping.Dih Yak(también transcrito Dehyak) es un distrito en la parte oriental de la provincia de Ghazni, en Afganistán, 30 km al este de Ghazni.
Deh Yak(also transliterated Dehyak) is a rural district in the eastern part of Ghazni Province, Afghanistan, 30 km east from the city of Ghazni.Dicho acuerdo no ha sido revocado y figura literalmente transcrito en el apartado E.8 del IAGC correspondiente al ejercicio 2011.
That resolution has not En nuestra legislación secundaria, la figura de la extradición de hondureños yhondureñas está sancionada en el artículo 10 del Código Penal, transcrito a continuación.
In Honduran secondary legislation,the extradition of Hondurans is prohibited under article 10 of the Criminal Code, quoted below.Du l-qa'da(en árabe,ذو القعدة Ḏū l-qaʿda, transcrito también Dhu al-qaada,etc.) es el undécimo mes del calendario musulmán.
Dhu'l-Qi'dah, Dhu'l-Qa'dah, or alternatively Zulqida(Arabic:ذو القعدة, also transliterated Ḏū l-Qaʿdah, IPA:) is the eleventh month in the Islamic calendar.El río Jopior(también transcrito como Khoper o Khopior)(en ruso: Хопер)? es un largo río localizado en la parte meridional de la Rusia europea, el principal afluente del río Don.
Khopyor(Russian: Хопер, also transliterated as Khoper) is a river in European Russia, the biggest left tributary of the Don River.Serguéi Konstantínovich Krikaliov(en ruso: Сергей Константинович Крикалев),también transcrito como Sergei Krikalev, nacido el 27 de agosto de 1958, es un cosmonauta ruso e ingeniero mecánico.
Sergei Konstantinovich Krikalev(Russian: Серге́й Константинович Крикалев,also transliterated as Sergei Krikalyov; born August 27, 1958) is a Russian cosmonaut and mechanical engineer.Bajos niveles de BAFF transcrito(o un mayor nivel de BAFF soluble) muestran un mayor riesgo de producir anticuerpos específicos del donante en los pacientes investigados.
Lower level of BAFF transcripts(or a higher level of soluble BAFF) show a higher risk of producing donor-specific antibodies in the investigated patients.Definición: el Qibla(Arábica: beso,& Quot; dirección& quot;),también transcrito como Qiblah, dirección, Qibla que Kibla, es la dirección que debe ser enfrentado cuando un musulmán reza durante solat.
Definition: The Qibla(Arabic: قبلة,"direction"),also transliterated as Qiblah, Kiblah, Kıble or Kibla, is the direction that should be faced when a Muslim prays during solat.Malihan(en persa: مليحان, también transcrito como Malīḩān y Maleyḩān) es un pueblo del distrito rural Esmailiyeh, del Distrito Central del condado de Ahvaz, provincia de Juzestán, Irán.
Malihan(Persian: مليحان, also Romanized as Malīḩān and Maleyḩān) is a village in Esmailiyeh Rural District, in the Central District of Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran.
