Exemple de utilizare a Transfiriendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Transfiriendo ahora.
Wiring through now.Mi papá está transfiriendo su negocio.
My father is moving his business.Transfiriendo ahora.
Transferring you now.La UNAMA seguirá transfiriendo funciones a Kuwait.
UNAMA will continue to relocate functions Transfiriendo sus miedos y sufrimiento a nosotros.
She transferred her fear and suffering to us.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
transferir archivos
transferir datos
transferir fondos
transferir su dominio
transferir música
datos transferidostransferir tecnología
transferir fotos
fondos transferidosposibilidad de transferir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible transferirtransferir fácilmente
se transfieren automáticamente
transferir más
fácil transferirluego transferirtransfiere automáticamente
se transfieren directamente
transferir directamente
transferido aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea transferirquieres transferirpermite transferirevite transferirdecidió transferirnecesita transferirhaberse transferidoconsiste en transferirintentar transferirutilizar para transferir
Mai mult
Vea con quién está hablando transfiriendo una llamada a BBM Video.
See who you're talking to by moving a call to BBM Video.Estoy transfiriendo a Sr. Sami de Ankara.
I'm transferring you to Mr. Sami from Ankara.Transfiriendo en la materia textil, productos de cuero.
By transferring in the textile, leather products.No obstante, el EIIL continúa transfiriendo fondos mediante el contrabando de dinero en efectivo.
ISIL continues, nonetheless, to move funds through cash smuggling.Transfiriendo la lista de los pacientes a Compex 3.
By transferring the list of patients to your Compex 3.De lo contrario solo estaremos transfiriendo el costo ambiental a otro lugar de la naturaleza.
Otherwise, we're just shifting the environmental cost to another part of nature.Transfiriendo toda la energía a la subestación del monte Futago.
Transfering all energy to Mt. Futago substation.Production automatizando y transfiriendo todas las tareas no creativas al segundo plano.
Production workflow capabilities by automating and moving all non-creative tasks to the background.Transfiriendo conocimiento para la innovación y el desarrollo».
Transfering knowledge for innovation and development».Están transfiriendo las tumbas!
They're moving graves!Transfiriendo el dinero en euros si es posible, los costes se reducen al mínimo.
By transferring money in Euros if possible, costs are reduced to a minimum.No estará transfiriendo fotografías obscenas,¿o sí?
You aren't uploading filthy pictures, are you?Están transfiriendo las personas para este lado del cementerio!
They're moving people from this side of the graveyard to that side!Se le está transfiriendo el dinero a su cuenta en Suiza.
Money's been wired to your account in Switzerland.Estoy transfiriendo a otros pacientes fuera de este sector, según su pedido.
I'm transfering the other patients out of this wing, for your request.Donovan está transfiriendo el programa a compradores en todo el mundo.
Donovan's transmitting the program to buyers across the world.¿Estás transfiriendo tu consciencia o alterando las suyas para que coincidan con tus necesidades?
Are you transferring your consciousness or altering their own to suit your needs?Ahorre dinero transfiriendo en el momento oportuno con el proveedor correcto.
Save money by sending at the right time, with the right provider.Consulte Transfiriendo un archivo de configuración a FlashMic.
See Uploading a Configuration File to the FlashMic.La estoy transfiriendo a uno de nuestros hombres en operaciones.
I'm transferring you to one of our men on the field.¿Estabas transfiriendo algo a las cuentas en el extranjero?
Were you transferring something in the main foreign accounts?Su esposa ha estado transfiriendo dinero a una cuenta en cantidades de 9.000 dólares.
Your wife has been wiring money to an offshore account in $9,000 increments.Tengo los documentos transfiriendo los ducados de Benevento, Terracina… y Pontecorvo a Juan.
I have the documents deeding the duchies of Benevento, Terracina and Pontecorvo to Juan.Simplemente transfiriendo sus conocimientos y su experiencia en aumento en relación con nuestros productos.
Simply by passing on your know-how and your growing knowledge about our products.Están transfiriéndole a casa.
He's being transferred home.
