Сe înseamnă TRANSITAMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we travel
• we walk through
• we went
• we traveled

Exemple de utilizare a Transitamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Esto es solo cuando transitamos por la calle.
And this is only when we travel down the street.

Juntos, transitamos un complejo proceso de reestructuración".
Together, we navigated a complex restructuring process.

Porque de la cuna a la tumba transitamos una escuela.
For the cradle to the grave we travel a school.

A medida que transitamos se va transformando el paisaje.
As we journeyed the landscape become change.

Nos llenan y acompañan en el espacio diario que transitamos.
They fill and follow us in the daily space we walk through.

Transitamos por nuestra vida financiera y profesional.
We are navigating our financial life and our professional life.

Las ciudades por las que transitamos, nunca sabrán de ti ni de mí.
The cities passing by, they never knew of you and I.

Transitamos la espera en soledad, rezando para tener otro hijo.
We were hoping and praying alone that we would have another child.

Mi punto de vista sobre este mundo en el que transitamos todos juntos.
My view on this world in which we travel together.

Estas calles que transitamos sufrirán nuestro mismo pasado perdido.
These streets we travel on will undergo our same lost past.

El camino del héroe que simbólicamente transitamos durante nuestra vida.
The hero's path we all symbolically travel during life.

Atentos, transitamos por el equilibrado ecosistema entrerriano.
Attentively, we went about this balanced ecosystem in Entre Ríos.

Intentamos pescar y consumir productos locales de los lugares por los que transitamos.
We try to fish and eat local produce from the places we pass through.

Así es como transitamos el camino de la vida diariamente muchas personas.
This is how we walk the path of daily life many people.

Historias que se van sucediendo a medida que transitamos este proyecto solidario llamado MPA.
Stories that are happening as we walk this solidarity project called MPA.

Transitamos por la avenida Figueroa Alcorta hasta el barrio de Recoleta.
We went along Figueroa Alcorta Avenue up to the Recoleta Neighborhood.

Como una multitud salvaje, transitamos por tierra hacia un camino rural.
Like a wild horde, we travelled over the field back to the country road.

Transitamos en la misma dirección, pero por dos vías distintas.
We are running on the same course, but we are running on two different tracks.

Durante todo el recorrido transitamos por huellas de campo, médanos y acantilados.
Throughout the tour we drive on trails, sand dunes and cliffs.

Transitamos en espacios inmóviles que se transforman con el peso de la sociedad.
We circulate through immobile spaces transformed by the weight of society.

Hoteles en Madrid 1.20 horas, transitamos por la calle del Pez en Madrid.
Hotels in Madrid 1.20 am, we are walking in Pez street in Madrid.

A veces transitamos por lugares que vivimos sin saber qué guardamos de ellos.
Sometimes we go from place to place without knowing what we keep in them.

La ruta que nos condujo fue la provincial n mero 13, de ripio flotante, por lo que transitamos con sumo cuidado.
We took rubble provincial route 13, which we traveled with extreme care.

Transitamos por un camino de asfalto que luego se transformó en ripio consolidado.
We traveled along a paved road that later turned into a consolidated rubble road.

A nuestra izquierda, con una ligera pendiente hacia abajo transitamos un calleja que desemboca en la Plaza Trascorrales.
On our left, with a slight downward slope, we walk through an alley that ends in Trascorrales Square.

Transitamos el camino conocido, precalentamos, y hacemos todo lo políticamente correcto.
We walk the familiar path, preheat, and do everything that is politically correct.

El camino en este tramo se entrecruza continuamente y transitamos a ratos tramos de tierra y otros tramos de asfalto.
The route in this section intersects continuously and we travel sometimes through stretches of land and sometimes through stretches of asphalt.

Todas nosotros transitamos la vida intercambiando afectos, experiencias, aprendizajes y enseñanzas en general.
All of us go through life-changing sentiments, experiences, learning, teaching, and feelings.

Transitamos por las calles del casco antiguo y pudimos observar las primeras construcciones de los pioneros.
We traveled the streets of the historic shell and observed the first buildings raised by the pioneers.

Al llegar al parque nacional Lan n, transitamos por sus limpios senderos internos para encontrar la seccional del guardaparque.
Once in the Lan n National Park, we walked through their clean internal trails until we found the park rangers station.