Exemple de utilizare a Trasmisor în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El trasmisor está instalado.
Transmitter's installed.Ustedes chicos no saben la localización del trasmisor.
You guys don't know the transmitter's location.Trasmisor de red GSM con control por voz.
Listening device for the GSM network with voice control.Pack de audio receptor y trasmisor(Referencia: B20).
Audio receiver and listening device(B20) Description.Teléfono trasmisor de audio+ receptor(Referencia: B11).
Phone audio bug+ receiver(B11) Audio devices.Juego de cables para vehículos incl.· 1 trasmisor.
Incl. vehicle-specific cable set· 1 hand-held transmitter.Fue el descubridor del agente trasmisor de la fiebre amarilla.
Carlos J. Finlay was the discoverer of the yellow fever transmitting agent.Pones esto aquí yes un PDA escáner y trasmisor.
Put in this one here andit's a PDA, a scanner and transmitter.El receptor y el trasmisor, están equipados con baterías recargables.
The receiver and listening device are equipped with rechargeable batteries.Finlay, descubridor de la fiebre amarilla y de su agente trasmisor el mosquito Aedes aegypti.
Finlay, who discovered yellow fever and its transmitting agent, the Aedes aegypti mosquito.GSM trasmisor de activación por voz(B03) Dispositivos de escucha Descripción del producto.
GSM listening device with voice activation(B10) Audio Tu Cuerpo de Luz se convierte en un Trasmisor de Códigos y Frecuencias Galácticos.
Your Light Body becomes a Transmitter of Galactic Codes and Frequencies.Trasmisor de escucha en una línea telefónica+ receptor(B13) Dispositivos de escucha Descripción del producto.
Bug for listening to phone lines+ receiver(B13) Audio devices Description.Antes de programarlo, asegúrese de que su trasmisor sea igual al de la gráfica en el procedimiento.
Before programing, make sure your transmitter matches the graphic in the procedure.Los alumnos construirán un satélite"CanSat" con sensores,precesadores y trasmisor de radio.
The students will construct a"CanSat" satellite with sensors, processors,and a radio transmitter.En caso de destrucción total del trasmisor, el de repuesto es capaz de copiar la EEPROM del receptor.
If the transmitter is completely destroyed, the replacement can copy the EEPROM from the receiver.La antena no puede colocarse niutilizarse conjuntamente con ninguna otra antena o trasmisor.
The antenna cannot be co-located oroperated in conjunction with any other antenna or transmitters.El Trasmisor OCT se envía instalado al MLI y está calibrado al rango especificado por el cliente.
The OCT reed transmitter is shipped attached to the MLI gauge and is precalibrated to the customer specified span.Debido a los pasos que involucra,podría ser útil tener una persona que le ayude a programar el trasmisor.
Because of the steps involved,it may be helpful to have another person assist you in programming the transmitter.Cablee el trasmisor de manera independiente del bucle con dos baterías de 9 voltios para brindar energía y un medidor de miliamperios como un receptor.
Wire transmitter independently of loop using two 9 volt batteries for power and milliamp meter as a receiver.Distancia de separación de acuerdo a la frecuencia del trasmisor m 150 kHz a 80 MHz 80 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2,5 GHz d 1.2√P d 1.2√P d 2.3√P.
Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz d 1.2√P d 1.2√P d 2.3√P.El trasmisor estéreo M3T también ofrece una salida para auriculares que le permite monitorizar las señales de entrada del transmisor directamente.
The M3T Stereo Transmitter also offers a headphone output that allows you to monitor La fragancia Limón con su nota cítrica, toques de salvia yfondo a hierba de limón actúa como estimulante mental trasmisor de la fuerza y energía.
The Lemon fragrance with its citrus note, touches of salvia andlemon grass base, acts as a mental strength and energy transmitter stimulant.Este podía también detectar la señal desde un trasmisor de mano en tierra, que fue usado por los controladores aéreos para identificar y localizar objetivos específicos.
It could also detect hand-held transmitter signals of air controllers on the ground to identify and locate targets.Asegúrese de que el voltaje de la fuente de suministro del área en donde se usará esta unidad sea del voltaje requerido(por Ej., AC120 V, 60 Hz) tal como se indica en el panelposterior del parlante y base del trasmisor.
Be sure that the power supply voltage of the area where this unit will be used meets the required voltage(e.g., AC120 V, 60 Hz)written on the rear panel of the speaker and transmitter base.Pep Llambias(Alaró 1954)se define como un trasmisor de sus propias inquietudes y emociones que canaliza a través de la obra cuando la está realizando.
Pep Llambias(Alaro 1954)is defined as a transmitter of his own concerns and emotions which he channels through this work in progress.Helena rehusaba apasionadamente ser vista como una medium; la diferencia entre ella y los mediums espiritistas radica en que ella había sido entrenada especialmente por sus Maestros,los Maestros de Sabiduría como un mediador o trasmisor para la comunicación telepática.
The difference between her and spiritualistic mediums was that she had been specially trained by her teachers,the masters of wisdom, as a mediator or transmitter for telepathic communication.Si el cordón de CA o fuente de alimentación de la base del trasmisor está conectado a un supresor de picos, asegúrese que el supresor de picos se encuentre encendido.
If the AC cord or transmitter base power supply is plugged into a surge protector, make sure the surge protector is switched on.Después de programarlo para las puertas del garaje, el trasmisor del sistema Car2U puede programarse para operar dispositivos de seguridad y los sistemas de iluminación de su casa.
After being programmed for garage doors, the Car2U system transmitter can be programmed to operate security devices and home lighting systems.Bajo los reglamentos industriales de Canadá, este radiotrasmisor solo puede funcionar usando una antena de un tipo y máxima(o menor)ganancia aprobada para el trasmisor por la industria de Canadá.
Under Industry Canada regulations, this radio 
