Exemple de utilizare a Traumatizando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La estoy traumatizando.
I'm traumatising her.La sección 287g separa las familias inmigrantes,causando inmensas dificultades y traumatizando a los niños.
G separates immigrant families,causing immense hardship and traumatizing children.Me estás traumatizando.
You're traumatizing me!Algo está traumatizando algún nervio de los que circulan entre sus costillas.
Something's traumatizing one of the nerves that runs along your ribs.A las que está traumatizando.
That you are traumatizing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños traumatizadoslos niños traumatizadospersonas traumatizadastraumatizados por la guerra
víctimas traumatizadasrefugiados traumatizados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy traumatizadatan traumatizado
Utilizare cu verbe
Ya que estamos traumatizando a los niños voy a contar una historia escandalosa mía.
As long as we're traumatizing the kids I have a scandalous story of my own.Sra. Krabappel, nos está traumatizando.
Mrs. Krabappel, he's traumatizing us.El s per-yo del que habla Sigmund Freud,,hacen esconder, guardado en el inconsciente, cosas que acabar n traumatizando.
The superego, mentioned by Sigmund Freud,(society, good manners, which they say), they hide,stored in the unconscious things that end up traumatizing.El Sr. Barba la está traumatizando otra vez.
Mr. Barba is traumatizing her again.Corresponde a los Estados adoptar medidas, conjuntamente ypor separado, para combatir estas atrocidades que siguen aterrorizando a víctimas inocentes y traumatizando a enteras generaciones.
It is incumbent upon States to take joint andseparate action to combat these atrocities, which continue to terrorize innocent victims and traumatize entire generations.El número de víctimas mortales palestinas sigue aumentando, en tanto Israel, la Potencia ocupante,sigue traumatizando y aterrorizando a los más de 1,7 millones de palestinos que viven en la Franja de Gaza asediada.
The Palestinian death toll continues Las granadas hicieron blanco en comunidades de Rosh Hanikra, en la costa occidental de Israel y en posiciones orientales de las regiones de Har Dov y Hermon,causando daños estructurales significativos y traumatizando a los residentes locales.
Shells hit communities in Rosh Hanikra, on the north-west coast of Israel, and eastern positions in the Har Dov and Hermon regions,causing significant structural damage, and traumatizing the local residents.Hoy día Israel, la Potencia ocupante, perpetró numerosos ataques militares contra poblados, especialmente en la Franja de Gaza, asolando,aterrorizando y traumatizando aún más a la población desvalida e indefensa en esta zona oprimida y empobrecida del territorio palestino ocupado.
Today, Israel, the occupying Power, carried out numerous military attacks against towns, in the Gaza Strip in particular,further devastating, traumatizing and terrorizing the helpless and defenceless Palestinian civilian population in this suffocated and impoverished area of the Occupied Palestinian Territory early this morning.Durante el mes de marzo, las fuerzas de ocupación israelíes llevaron a cabo numerosas invasiones e incursiones militares violentas en ciudades, poblaciones y campos de refugiados palestinos, matando e hiriendo a más civiles palestinos, incluidos niños, destruyendo más propiedades einfraestructuras civiles y aterrorizando y traumatizando aún más a la población civil asediada.
During the month of March, the Israeli occupying forces carried out numerous violent military invasions and incursions in Palestinian cities, towns and refugee camps, killing and injuring more Palestinian civilians, including children,destroying more civilian property and infrastructure, and further terrorizing and traumatizing the besieged civilian population.Junto con la incesante escalada de la campaña de asentamientos de Israel y el terror extendido por los colonos israelíes a lo largo del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental,estos crímenes están traumatizando aún más al pueblo palestino y recrudeciendo rápidamente las tensiones y la inestabilidad en la zona.
Along with the incessant escalation of Israel's colonization campaign and the terror wrought by Israeli settlers throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,these crimes are further traumatizing the Palestinian population and causing the rapid rise of tensions and instability on the ground.Conflictos armados atroces, como los que hemos visto en partes de África y en los Balcanes, para no mencionar las atrocidades perpetradas recientemente en Timor Oriental, continúan acabando con un número indecible de vidas,transtornando sociedades enteras, traumatizando a decenas de miles de hombres, mujeres y niños y desviando del desarrollo recursos preciosos.
Vicious armed conflicts, such as those we have been witnessing in parts of Africa and in the Balkans, not to mention the atrocities recently perpetrated in East Timor, continue to destroy an untold number of lives,disrupting entire societies, traumatizing tens of thousands of men, women and children and diverting precious resources away from development.Traumatizándolo se puede parar el corazón.
Traumatizing it can stop the heart.Esa imaginación tuya es la que está traumatizándola.
That imagination of yours is the one that would be traumatizing.Su madre murió durante el parto, traumatizándola.
Her mother died in the childbirth, traumatizing him.Espero no estar traumatizándolo.
I hope I'm not screwing' him up.Ella gana suficiente dinero para un ventilador nuevo, perolas partes de los cuerpos y la sangre terminan traumatizándola.
She earns enough money for a new fan and a police discount on cleaning supplies, but eventually, the body parts andthe blood from cleaning up a bloated corpse end up traumatizing her.El duelo de Skywalker con su clon continuó traumatizándolo durante los días siguientes.
Skywalker's duel with his clone went on to traumatize him for the days following.No te quiero traumatizar a mi hijo.
I don't want you traumatizing my kid.El partidismo y el estereotipo contribuyen a traumatizar más a las víctimas de la violación.
Biases and stereotyping contribute to further traumatizing victims of rape.(Clinton compartía la pasión de Bush por traumatizar y cazar a los humanos.)….
(Clinton shared Bush's passion for traumatizing and hunting humans)….Deja de traumatizar a la gente.
Stop traumatizing people.No llamaron a la policía para evitar traumatizar más a su hija, dijo.
They did not call the police to avoid further traumatizing her daughter, she said.No tienes que frotar la piel,incluso más traumatizarla.
You do not have to rub the skin,even more traumatizing it.Los gases explotan los intestinos, lo traumatizan aún más.
Gases burst the intestines, even more traumatizing it.También cometieron el delito de traumatizar a la población.
They have also committed the crime of traumatizing the population.
Synonyms are shown for the word 
