Exemple de utilizare a Triangulando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Triangulando posición.
Triangulating position.Es debil, pero estamos triangulando ahora.
It's faint, but we're triangulating it now.¿Triangulando la señal?
Carrier signal triangulation?Bueno, lo pillo, peroesto no está triangulando.
Well, I get that, butthis is not triangulating.Triangulando todas esas señales.
Triangulate all those signals.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cooperación triangularcooperación sur-sur y triangularforma triangulariniciativa triangularuna forma triangularfrontón triangularrelación triangularla forma triangularprisma triangularcooperación triangular y sur-sur
Mai mult
Utilizare cu adverbe
CEI triangular-e
casi triangular
La señal está triangulando exactamente en esta zona.
The signal is triangulating in this exact area.Triangulando su posición exacta.
Triangulating his exact position.Porque Kate ySayid están triangulando la señal de la francesa.
Because Kate andSayid are triangulating the french signal.Triangulando tu posición, Bulkhead.
Triangulating your position, Bulkhead.He interceptado su teléfono en la Torre West Adams, Triangulando con el centro d ela ciudad.
I have pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center.Estoy triangulando la señal, Señor.
I'm triaxilating the signal, sir.GPS es un sistema para determinar la ubicación geográfica triangulando las señales de radio de los satélites GPS.
GPS is a system for determining geographic location by triangulating radio signals from GPS satellites.Estoy triangulando el GPS en el móvil de Nocek.
I'm triangulating the GPS on Nocek's mobile.Este kit de estabilizador/depósito de aceite de Custom Cycle Control Systems mejorará las prestaciones de tu moto eliminando el movimiento del basculante triangulando el motor y la transmisión al chasis.
This Custom Cycle Control Systems stabilizer/oil pan kit will improve your motorcycle performance as the swing arm movement is eliminated by triangulating motor and transmission to the frame.Ya estoy triangulando la señal, Gibbs.
I'm already triangulating for a signal, Gibbs.Con tal de que la composición fuese aplicable y relevante,Cage dio utilidad a todos los mecanismos que hemos ido enumerando, desde el marco discursivo hasta lo visual y lo teatral, triangulando las formas y la recepción de su música dentro de un campo en continua expansión.
In order to render his composition relevant and applicable,Cage put to use all the devices we have outlined- from the discursive framework to increasing assertion of the visual and the theatrical- triangulating the forms and reception of his music within an expanded field.Estamos triangulando ubicación aproximada para el sub.
We're triangulating approximate location for the sub.La mejor manera de hacer esto es a través del ejercicio de un mapa participativo,primero con todos los grupos de interés dentro de una comunidad en particular y luego triangulando, con la participación de la comunidad, de modo que se produzca un mapa único que pueda ser usado en la fase de negociación.
This can best be done through a participatory mapping exercise,first with the various interest groups within a particular community and then triangulated, with community participation, so that a single final map is produced that can be used in the Negotiation Phase.El área se obtiene triangulando el polígono y sumando el área de dichos triángulos.
The area is obtained by triangulating the polygon and adding the area of these triangles.Triangulando la localización actual de ese número nos lleva a… 2128 de la avenida Peachtree.
Triangulating that number's current location brings us to… 2128 Peachtree Avenue.¡¿Es por eso por lo que tuve que tener a Stella triangulando tu teléfono y a Danny comprobando Urgencias para ver si estabas muerto?
Is that why I had to have Stella triangulate your phone? And Danny check the ERs to see if you turned up dead?Triangulando con las antenas de telefonía, lo he localizado en un radio de 50 metros en Sunset Park.
Triangulating off of cell towers, I got it down to a 150-foot radius in Sunset Park.Tengo a los oficiales triangulando la señal, pero está apagado o inservible.
I had the office try and triangulate the signal, but it's either off or dead.Estoy triangulando la señal de su última llamada, pero aún así sigue siendo un radio de seis manzanas.
I'm triangulating pings from her last call, but it's still a six-block radius on grand.Hemos seguido los movimientos de Charlie triangulando las torres de telefonía a las que su móvil se conectó, y entonces utilizamos las marcas de tiempo para sacar metraje del almacén desde el satélite.
We tracked Charlie's movements by triangulating the cell towers that his phone pinged off, and then we used that time stamp to pull satellite footage of the warehouse.Triangulando los lugares donde ya recuperamos partes del cadáver, pudo reducir significativamente la zona de búsqueda, y luego la comparó con las rutas de recogida de basuras.
By triangulating the locations of the body parts we already recovered, she was able to significantly narrow down the search area, which she then cross-referenced with the garbage truck pickup routes.De acuerdo, triangulando todo el tráfico desde los rascacielos cercanos al café Butu, reduciéndolo a todas las llamadas salientes hasta el momento en que Abaka hizo su llamada.
Okay, triangulating all traffic from the towers closest to Caf\ Butu, narrowing it down to all outgoing calls at the time Abaka made his call.Esto se puede lograr triangulando la información para compararla con otras fuentes, considerando la naturaleza y origen de la información, consultando con terceros como organizaciones de la sociedad civil sobre ciertos puntos que ocasionen duda, y verificando los hallazgos o suposiciones acerca de ciertos grupos de partes interesadas involucradas en cuestión una vez que los mecanismos de consulta de hayan establecido.
This can be done through triangulating information to compare it with other sources, considering the nature and source of the information, consulting with third parties such as civil society organisations on points of doubt, and verifying findings or assumptions about certain stakeholder groups with the stakeholders in question once consultation mechanisms have been set up.Ratchet, triangula las coordenadas y activa el puente terrestre.
Ratchet, triangulate coordinates and activate the ground bridge.Eso le permitió triangular a una pareja con tres hijas y un hijo.
That let her triangulate to a couple with three daughters and one son.
