Exemple de utilizare a Triplicado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha triplicado su valor.
It's trebled in value.Nos ahogamos en triplicado.
We're drowning in triplicate.Ha triplicado sus plazos.
You have trebled your terms.Por duplicado y triplicado, señor.
In duplicate and triplicate, sir.Porque lo que déis, recibiréis triplicado.
For what you give you will receive threefold.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
triplicar el número
Utilizare cu adverbe
casi se triplicócasi se ha triplicadoincluso triplicarprácticamente se ha triplicadocasi triplicó
Utilizare cu verbe
La casa ha triplicado su valor.
The house has trebled in value.Cada ensayo se realizó por triplicado.
Each test was made by triplicate.Comprueba por triplicado las llamadas a la acción.
O Triple check your calls to action.Cada muestra es analizada en triplicado.
Each sample is run in triplicate.Han… triplicado su valor en nueve años.
They have gone up, mm, triple in value in nine years.Archivar documentos para hacer en triplicado.
Filings to be done in triplicate.La oficina central ha triplicado la tirada y quiere un gran lanzamiento.
Head office has trebled the print run and wants a major launch.Formularios de pedido, todo en triplicado.
Requisition forms, everything in triplicate.Personalmente, hubiera… triplicado la indemnización, no la hubiera reducido a la mitad.
Personally, I would have trebled the damages, not halved them.Todos los sistemas se estudiaron por triplicado.
All the systems were studied by triplicate.De hecho, las capturas casi han triplicado las recomendaciones científicas.
Fish catches have, in fact, been almost triple the limits recommended by scientists.Solo a través de vías oficiales en triplicado.
Only through official channels in triplicate.Australia ya ha triplicado la financiación para las actividades de población y de desarrollo.
Australia has already trebled funding for population and development activities.Todos los experimentos se realizaron en triplicado.
All experiments were performed in triplicate.Se realizó análisis físico-químicos por triplicado, siguiendo en su mayoría metodologías de la AOAC.
Physicochemical analysis were performed by triplicate, following mostly AOAC methodologies.Solo llena estos formularios de pedido en triplicado.
Just fill out these requisition forms, in triplicate.Todos los experimentos utilizaron muestras en triplicado en mango no tratado n=3.
All experiments used triplicate samples on untreated mangoes n=3.Se proporciona asesoramiento, yla prestación de servicios se ha más que triplicado.
Counselling is provided, andservices have been increased more than threefold.La unidad tendrá el número de funcionarios triplicado en comparación al cuadro actual.
The unit will have triplicate number of employees compared to the current framework.Los experimentos fueron repetidos dos veces,con cada condición en triplicado(n=6).
Experiments were repeated twice,with each condition in triplicate(n= 6).Disminución del fraude por pago duplicado o incluso triplicado de primas de siniestros.
Reduction of fraud in double or even triple claims payments.Calculo que esta propiedad habrá triplicado su valor.
I believe this property has trebled in value.La compañía de agua mineral Yilan ha triplicado su producción.
The Yilan mineral water company has trebled its output.Durante ese período, se habían duplicado o triplicado los ataques.
In that period, the number of attacks had increased two- or threefold.Los precios de los productos básicos se han duplicado y triplicado durante este sexenio.
The prices for basic items have doubled and trebled during the last 6 years.
