Exemple de utilizare a Triunfarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Triunfarán con esto.
They will succeed at this.En ese mundo las causas justas triunfarán.
In that world just causes will triumph.Triunfarán sobre el mal y sus perversidades.
You will triumph over the evil one and his wickedness.Donde nosotros fallamos, ellos triunfarán.
Where we have failed, they will succeed.Algunos triunfarán, otros se hundirán.
Some will triumph. Some Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
triunfar en la vida
oportunidad de triunfarcorazón triunfarádeseo de triunfar
Utilizare cu adverbe
siempre triunfatriunfa sobre el mal
bien triunfatriunfe el mal
Utilizare cu verbe
quieres triunfarnecesita para triunfar
Las empresas que entiendan esto triunfarán.”.
Businesses that understand this will win.Mientras que otros triunfarán con platos fenomenales.
Announcer While others will triumph with phenomenal dishes.La Luz, el bien y la justicia triunfarán;
The light, the good, and justice will triumph;¿O triunfarán el mero poderío y la voluntad de usar la fuerza?
Or will sheer might and the willingness to use force triumph?La no-violencia y el amor triunfarán para siempre;
Non-violence and love will triumph for ever;¿Cuáles son las posibilidades que probablemente triunfarán?
Which possibilities are most likely to succeed?Estas armas de la justicia… triunfarán sobre el mal.
For these weapons of righteousness… will triumph over evil.Triunfarán las ideas justas o triunfará el desastre.
Just ideas will triumph or disaster Vespina asegura a Nanni que sus trucos triunfarán.
Vespina assures Nanni that her ruses will succeed.Abraham y sus descendientes triunfarán sobre todos sus adversarios¿Qué.
Abraham and his descendants will be triumphant over all their foes.Una tarea difícil,en la que solo los mejores triunfarán.
A tough task,in which only the very best will succeed.En el suelo triunfarán los patrones complejos y las mezclas de materiales.
In the floor, complex patterns and mixtures of materials will triumph.Así, la iglesia y el mensaje triunfarán a la victoria.
Thus, the church and the message will triumph to the victory.Si tienes poco gusto por Jesús,los placeres que compiten triunfarán.
If you have little taste for Jesus,competing pleasures will triumph.Hoy estos ojos derrotados triunfarán ante la enajenación y el encierro.
Today these defeated eyes will triumph against alienation and confinement.Estas son las Tendencias Primavera-Verano 2017 que triunfarán.
Here are the Spring-Summer Trends 2017 that will triumph.Edad, experiencia yoficio siempre triunfarán sobre la juventud y el entusiasmo.
Age, experience andjob always triumph over youth and enthusiasm.¡La democracia yla soberanía del pueblo venezolano triunfarán!
The democracy, andsovereignty of the Venezuelan people will triumph!Eso significa… que todas triunfarán juntas… o… que fracasarán juntas.
That means all of you succeed together or all El color kaki,los cortes estructurados y los uniformes triunfarán una vez más.
The khaki color,structured cuts and uniforms will triumph once again.Los desafíos pueden ser pequeños, perosolo los controladores más dedicados triunfarán!
The challenges may be small, butonly the most dedicated drivers will triumph!Aquí veremos debutar los futuros jugadores que triunfarán en el Barça".
Here we Sin un despertar generalizado del público,las fuerzas de la maldad triunfarán.
Without a widespread public awakening,the forces of wickedness will triumph.Teniendo esta aseguranza,nadie los puede amedrentar, y triunfarán con victoria.
Having this assurance,none can make them afraid, and they shall triumph with victory.Los grandes directivos toman decisiones ysolo los que asuman fallos y fracasos triunfarán.
Senior executives make decisions andonly those who accept failures will success.
