Exemple de utilizare a Tuve în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo tuve una semana bastante buena.
I had a pretty good week.Fui madre a los 18,después tuve cancer.
Be here. Being a mom at 18,then I get Cancer.Y tuve miedo por mucho tiempo.
And I did fear that for so long.Seis meses antes de salir tuve un nuevo compañero de celda.
About six months left to go I get a new cellmate in.Tuve una larga cola en la frontera.
There was a long queue at the border.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
La última vez que la tuve en mis brazos era sólo una niña.
The Last Time I Held Her In My Arms, She Was Only A Child.Tuve una oportunidad y la aproveché.
It was a chance and I took Por supuesto, yo también tuve mis trofeos, principalmente de bastonera.
Of course, I did have my share of trophies, mostly baton.Tuve la sensación de que me miraba.
I get the feeling that it's looking back at me.Estoy muy feliz de escuchar que tuve una buena experiencia en nuestro hotel!
I am happy to know you had a good stay at our property!Y tuve algo de ayuda de tu amigo.
And I get by with a little help from your friend.Desde mi llegada al Chelsea siempre tuve a Andry como mi primera opción".
Andriy has always been my first choice for Chelsea since I arrived.Tuve que renunciar a mi carrera musical.
I did have to give up my music, any thought of a career.La verdad que yo nunca tuve una niñez así, en realidad nunca tuve nada.
I never did have that kind of background. Never Tuve la sensación de que pensabas en alguien más.
I get the feeling that you're thinking of someone else.Luego de repente tuve esa llamada-Creo que Bob me llamó personalmente….
Then suddenly I get this call-I think Bob called me up personally….Tuve comida basura porque dejé que me sacaras sangre.
I get junk food'cause Y la primera vez que tuve la oportunidad de ayudar a alguien, la arruine.
And the first chance I get to help someone, Tuve la sesión de tutoría con Jenna y estoy bombeada.
I get a mentoring session with jenna, and Así que tuve una segunda oportunidad para hacer lo que hago mejor.
So, I have got a second chance to do what Tuve que cortar el flequillo un poco, lo cual no es un problema.
I did have to trim the bangs some which isn't a problem.En Agosto, tuve mi primera ronda de Forum con los Padres y Guardianes.
In August, I held my first round of Parent and Guardian Forums.Lo tuve que sacar de la caja, para que pudieras jugar con él.¿Vino.
I took it out of the box so you could play with it.¿Y tuve que fingir un ataque al corazón durante la representación?
And did I get to fake a heart attack during intermission?Tuve que acortar por el pueblo del este, muy afectado por la peste.
I would have to cut around the east village, hard hit by plague.Tuve una visión de algo que ya había pasado, y luego se fue.
I get a vision of something that's already happened, and then it's gone.¡No tuve problemas en encontrar el bar más próximo!
You had no problem finding the nearest bar.- And you're the one who did the ordering!¿Por qué tuve mal el problema si ingresé la expresión matemática correcta?
Why did I get the problem wrong when entering the correct math expression?Tuve muchas llamadas de teléfono de gente preguntándome toda clase de preguntas.
I get lots of phone calls from people asking me all kinds of questions.Aunque tuve buenos resultados, mi falta de comprensión de los humanos me creó problemas sociales.
I did well scholastically, but my lack of human understanding created social obstacles.
