Exemple de utilizare a Tuviere în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si usted tuviere alguna idea.
If you had any idea… what I Mirad pues cómo oís; porque á cualquiera que tuviere, le será dado;
For, to all those who have, more will be given;Si tuviere dudas, consulte a la compañía aérea.
If you have questions, please refer to the airline.Y al afligido que no tuviere quien le socorra.
The afflicted who have no one to help.El que tuviere fe en mí para ser sanado, sanará: DyC 42:48.
He that hath faith in me to be healed: D&C 42:48.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Y al afligido que no tuviere quien le socorra….
The poor also, and him that hath no helper….Si no tuviere, será vendido por su hurto.
If he have nothing, then Sacrificaría un millar si las tuviere pero no las tengo. .
I would sacrifice a thousand if I had but Y si no tuviere hija, daréis su herencia á sus hermanos.
If he has no daughter, his brothers shall succeed him.Verš 26 Pues yo os digo que á cualquiera que tuviere, le será dado;
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given;Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas.
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters.Lev 15:4- Toda cama en que se acostare el que tuviere flujo, será inmunda;
Lev 15:4- Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean;El profeta que tuviere un sueño, cuente el sueño;
The prophet†that hath a dream, ilet him tell a dream;Si no tuviere hija, daréis su herencia a sus hermanos;
If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma.
So faith by itself, if it has no works, is dead.El que tuviere fe en mí para ser sanado, sanará: DyC 42:48.
He that hath faith in me to be healed shall be healed: D&C 42:48;Jer 23:28 El profeta que tuviere un sueño, cuente el sueño;
The prophet†that hath a dream, ilet him tell a dream;Si no tuviere hija, daréis su herencia a sus hermanos;
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.Jer 23:28- El profeta que tuviere un sueño, cuente el sueño;
Jer 23:28- The prophet that hath a dream, let him tell a dream;Y si no tuviere hija, daréis su herencia á sus hermanos.
And if he have no daughter, ye shall give his inheritance unto his brethren.Pero irá cuando tuviere oportunidad. Verš 6.
But Y si no tuviere hija, daréis su heredad a sus hermanos;
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.Así también la fe, si no tuviere las obras, es muerta en sí misma.
Even so faith, if it have no deeds, is dead in itself.Y si no tuviere hija, daréis su herencia á sus hermanos.
And if he have no daughter, then ye Así también la fe,si no tuviere obras, es muerta en sí misma.
So also the faith,if it may not have works, is dead by itself.Y al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
But from him that hath not, shall be taken away even that which he El profeta que tuviere un sueño, cuente el sueño;
JER 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream;Y si un hombre tuviere dos esposas, una amada y otra aborrecida….
If a man have two wives, one beloved and another hated….Mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
And from him that hath not, even that he 
