Exemple de utilizare a Tuvisteis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y tuvisteis éxito?
And were you successful?¿Entonces tú y Sean tuvisteis sexo?
So did you and Sean have sex?¡Me tuvisteis cautiva durante años!
You kept me locked up for so many years!¿Tú y… Tú y Dan tuvisteis algo?
You and--you and dan have history?Iwata: Tuvisteis que reconsiderarlo una vez más.
Iwata: You had to think about it one more time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
¿Tú y Paulette tuvisteis otra pelea?
You and Paulette have another run in?Mark.¿Tuvisteis tú y Benjamin una discusión anoche?
Mark. Did you and Benjamin have an argument last night?¿por qué mamá y tú no tuvisteis más hijos?
Why would you and mom never have any more kids,?Vosotros tuvisteis la mala suerte de estar en medio de todo eso.
You guys had the bad luck of being in the middle of all that.Él dijo que vosotros dos tuvisteis una gran pelea.
He said the two of you got into a big fight.Creí que no pensabas como es debido porque tú y Nick tuvisteis un.
I just thought your judgment was off cos you and Nick have, er.¿La señorita Carlene y tú tuvisteis una buena charla?
Did you and miss Carlene have a good talk?Entonces,¿tuvisteis tú y mi primo un almuerzo agradable?¡Alimentación!
So, did you and my cousin have a pleasant lunch? Huh? Nutrition!¿Qué pasa, tú y Luke tuvisteis un primer día duro?
What's wrong, you and Luke have a rough first day?Solo para que todo esté perfectamente claro,¿tú y Ben tuvisteis sexo?
Just so we're perfectly clear, you and Ben had sex?¿Cuántas antenas tuvisteis que instalar? Miyamoto.
How many antennas did you have to put up? Miyamoto.Uh, Sheldon me contó¿que tú y Leonard tuvisteis una pelea?
Uh, Sheldon told me you and Leonard were having a fight?¿La abuela y tú tuvisteis alguna vez esta conversación?
Did you and Grandma ever have this conversation?Tuvisteis todo el tiempo que quisisteis para hacer las cosas bien?
Have you got all the time Percibo que Jeff y tú… tuvisteis una relación.
I sense that you and Jeff have a previous relationship.Tuvisteis cinco cara a cara, y le hiciste 30 yardas y cero touchdowns.
Five head-to-heads, and you have exactly 30 yards and zero touchdowns off him.¿Por qué tu mujer y tú no tuvisteis más de una hija?
Why didn't you and your wife have more than one child?Bueno tú y Reynolds tuvisteis una pelea, antes de que se entregara.
Well, you and Reynolds got into a fight before he turned himself in.Corintios 5:2 Yvosotros estáis hinchados, y no más bien tuvisteis duelo.
Corinthians 5:2 Andye are puffed up, and have not rather mourned.Entonces… creo que vosotros tuvisteis un chivatazo… la noche del tiroteo.
So… I believe you guys got a tip on the night of the shooting.Alguien ha dicho que tú y ella tuvisteis unas palabras.
Just somebody said they overheard you and her having words.En mi mundo, tú y Sarah tuvisteis un hijo cuando eran adolescentes, yo.
In my world, you and Sarah had a kid when you were teenagers- me.¿Qué le dijiste el otro día a Justin cuando tuvisteis esa pequeña charla?
What did you say to Justin the other day when you had your little chat?Está claro que vosotros dos tuvisteis algunos problemas, pero eso no es asunto mío.
You two obviously got some issues, but that's none of my business.We have witnesses who say that you and Molly got into a fight on Thursday.
