Сe înseamnă UNA CIFRA DE NEGOCIOS în Engleză - Engleză Traducere

• turnover

Exemple de utilizare a Una cifra de negocios în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Sin embargo, Abbott Laboratories tenía una cifra de negocios inferior.
However, Abbott Laboratories had turnover of less than that.

En promedio, un mostrador con una cifra de negocios de 4 millones de dólares por mes paga 200.000 dólares por mes a la oficina del Congo.
On average, a comptoir with a turnover of $4 million per month would pay $200,000 per month to the Congo desk.

Se establece un modelo normalizado de documentación para las entidades y grupos con una cifra de negocios inferior a 10 millones de euros.
A normalised documentation model has been established for companies and groups with a turnover of less than 10 million euros.

Presente en más de 130 países, Danone obtiene en 2014 una cifra de negocios de 21,1 millones de euros y posee una amplia variedad de marcas tanto internacionales como nacionales.
Present in over 130 markets, Danone's turnover in 2014 was 21.1 billion euros, and the group has a portfolio of international brands and local brands.

El grupo, proveedor global de referencia para el sector de automoción, logró una cifra de negocios de 560 millones de euros.
Fagor Ederlan Group ends the previous year with positive results The group, a global reference supplier for the automotive sector, achieved a turnover of €560 million.

Para los contribuyentes con una cifra de negocios igual o superior a 20 millones de euros, se introducen los siguientes límites en la compensación de bases imponibles negativas.
For taxpayers with a turnover of 20 million euros or more, the following restrictions on the offsetting of negative tax bases are introduced.

En la época de la invasión la KAFCO empleaba a unas 90 personas y alcanzaba una cifra de negocios anual de cerca de 22 millones de KD.
At the time of the invasion, KAFCO employed approximately 90 people and achieved annual turnover of approximately KWD 22 million.

Por otra parte, las empresas que tienen una cifra de negocios o una cuota de mercado superior a un determinado umbral pueden estar sujetas a un examen especial con arreglo a muchas leyes de la competencia.
On the other hand, enterprises having a turnover or market share exceeding a given threshold may be subject to special scrutiny under many competition laws.

El sector de las industrias gráficas en Navarra cuenta con más de 150 empresas, 3.500 trabajadores y una cifra de negocios que ronda los 430 millones de euros al año.
The graphic arts sector in Navarra has over 150 companies, 3.500 employees and a turnover of around 430 million euros a year.

La División de Ingredientes ha cerrado el trimestre con una cifra de negocios de 65,99 millones de euros, un Ebitda de 5,58 millones de euros y un Resultado de Explotación de 1,32 millones de euros.
The Ingredients Division closed the quarter with a turnover of€ 65.99 million, EBITDA of€ 5.58 million and profit from operations of€ 1.32 million.

Victrex plc, con sede central, planta de producción y oficinas técnicas y comerciales en Thornton Cleveleys, Lancashire(Reino Unido), tuvo una cifra de negocios de más de 71,5 millones de libras en el último ejercicio económico.
Victrex plc, which has its sales, technical and production headquarters at Thornton Cleveleys in Lancashire, UK, had a turnover of more than £71.5m in the last financial year.

Esta sección ha tenido una cifra de negocios de 237'65 millones de euros(316'90 el año anterior), mientras que la sección de aceituna de mesa ha alcanzado los 37'46, es decir, más de cuatro millones ó un 13% más que en 2006 32'97.
This section had a turnover of 237,65 million euros(316,90 the previous year), while the Table Olives Section has reached 37,46 million, that is, over four million or 13% more than in 2006 32,97.

Entidades pequeñas las entidades pequeñas que tienen una cifra de negocios y capital desembolsado por debajo del límite especificado.
Small-Sized Entities small entities that have turnover and paid up capital below specified threshold.

El viernes, 30 de septiembre de 2016, se publicó en el BOE el Real Decreto-ley 2/2016, que modifica el régimen de los pagos fraccionados del Impuesto sobre Sociedades para los contribuyentes con una cifra de negocios superior a 10 millones de euros.
Royal Legislative Decree 2/2016, which was published in the Official State Journal on Friday 30 September 2016, has introduced changes to the rules for making payments on account against Corporation Tax for taxpayers with a turnover of more than 10 million euros.

Air Liquide cerró el 2012 con una cifra de negocios consolidada de 15.326 millones de euros.
Air Clear closed the 2012 with a figure of businesses consolidated of 15.326 million euros.

La división de producto de consumo, que tradicionalmente concentra en torno al 75% de las ventas del negocio de cacao y chocolate de Natra, finalizó el primer semestre del ejercicio con una cifra de negocios de 107,00 millones de euros, un retroceso del 2,3% frente al mismo periodo de 2012.
The consumer goods division, which traditionally concentrates around 75% of the sales of Natra's cocoa and chocolate business, ended the first half of the year with a turnover of 107.00 million euros, down 2,3% from the same period of 2012.

En 2009, la industria espacial noruega tuvo una cifra de negocios de unos 5.000 millones de coronas, de la que exportó más del 70.
In 2009, the Norwegian space industry had a turnover of about 5 billion kroner, over 70 per cent of which was exported.

Empresa de gran consumo, líder en el sector de bebidas, que en su conjunto sirve a una población de casi 100 millones de personas en 14 países y administra 21 plantas de producción, dando empleo a más de 8.800 personas, con una cifra de negocios superior a 1.800 MM€.
A leading consumer packaged goods company in the beverage sector supplying a population close to 100 million people in 14 countries, as well as managing 21 production plants, with more than 8,800 employees and a turnover of more than 1,800 MM€.

En comparación, cerramos el año 2013 con una cifra de negocios de 109 M€, un EBITDA de 9.1 M€ y un beneficio neto de 3,5 M€.
By way of comparison we closed 2013 with a turnover of €109 million, an EBITDA of €9.1 million and a net profit of €3.5 million.

Para los contribuyentes con una cifra de negocios igual o superior a 20 millones de euros, se reduce el límite de aplicación de las deducciones para evitar la doble imposición a un 50% de la cuota íntegra.
For taxpayers with a turnover of 20 million euros or more, the limit on the application of deductions to avoid double taxation is reduced to 50% of the tax due before relief.

La energía es probablemente el mayor negocio de la economía mundial, con una cifra de negocios de por lo menos entre 1,7 a 2 billones de dólares de los EE.UU. anuales.
Energy is probably the biggest business in the world economy, with a turnover of at least US$ 1.72 trillion a year.

Para las compañías que en los 12 meses anteriores tengan una cifra de negocios de al menos 20 millones de euros, se limita al 50% de la cuota íntegra las siguientes deducciones.
For companies that in the previous 12 months have a turnover of at least 20 million euros, the following deductions are limited to 50% of the total fee.

Excelente evolución de Natraceutical, que aportó al consolidado de Natra una cifra de negocios de 31,37 M€(+4,8%) y un EBITDA de 2,75 M€ +128,1.
Excellent evolution of Natraceutical, which contributed a turnover of 31.37 M€(+4.8%) and an EBITDA of 2.75 M€(+128.1%) to the consolidated Natra group.

Pharma en los tres últimos trimestres de 2012, la compañía ha cerrado el ejercicio con una cifra de negocios de 29,93 millones de euros frente a los 29,41 millones de euros del ejercicio anterior(+1,5%), tras tres años de fuerte contracción de su principal mercado.
Regarding the results of Natraceutical, after the positive performance of Forté Pharma's sales in the last three quarters of 2012, the company ended the year with a turnover of 29.93 million euro compared to 29.41 million euro the previous year(+1,5%), after three years of sharp contraction of its main market.

División de Producto de Consumo La División de Producto de Consumo, que concentra entorno al 75% de las ventas de la actividad de Cacao y Chocolate de Natra, ha finalizado el ejercicio con una cifra de negocios de 242,9 millones de euros, lo que representa un incremento del 9,9% respecto al ejercicio anterior.
Analysis of sales by divisions The Consumer Product Division, which represents around 75% of the sales of Natra's cocoa and chocolate activity, closed the year with a turnover of 242.9 million euros, representing an increase of 9.9% over the previous year.

Se simplifica la documentación exigida a las entidades y grupos con una cifra de negocios inferior a 45 millones de euros, eliminando la obligación de disponer de la documentación relativa al grupo.
The documentation required from companies and groups with a turnover of less than 45 million euros has been simplified, with the removal of the obligation to provide documentation relating to the group.

En lo relativo a los resultados de Natraceutical, tras la positiva evolución de las ventas de Forté Pharma en los tres últimos trimestres de 2012, la compañía ha cerrado el ejercicio con una cifra de negocios de 29,93 millones de euros frente a los 29,41 millones de euros del ejercicio anterior(+1,5%), tras tres años de fuerte contracción de su principal mercado.
In terms of Natraceutical's results, following the positive development of Forté Pharma's sales in the last three quarters of 2012, the company closed the year with a turnover of 29.93 M€, compared to 29.41 M€ the previous year(+1.5%), after three years of sharp contraction in its main market.

La División de Producto de Consumo ha cerrado los primeros nueve meses del ejercicio con una cifra de negocios de 172,09 millones de euros, un descenso del 1,0% respecto a las ventas de los primeros nueve meses de 2011.
The Consumer Goods Division closed the first nine months of the year with a turnover of 172.09 million euro, a decrease of 1.0% compared to sales in the first nine months of 2011.

FOSS es una empresa 100% familiar con una relación de solvencia del 81% y una cifra de negocios de 285 millones de EUR, estando el 98% de esa cifra fuera de Dinamarca.
FOSS is a 100% family-owned company with a solvency ratio of 81% and a turnover of €285 million, with 98% of turnover outside Denmark.

La normativa española ya incluye, en el nuevo Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, la obligación anual, por parte de las multinacionales residentes en España con una cifra de negocios superior a 750 millones de Euros y que tengan la condición de dominantes de un grupo, de suministrar a la Agencia tributaria información de los impuestos que pagan, país por país, en los territorios en los que tienen actividad.
New rules have been passed in relation to the annual obligation for multinationals dominant companies residing in Spain and with a turnover exceeding 750 million Euro, to inform the Spanish Tax Agency of their taxes paid on a Country by Country basis, in the territories they operate.