Exemple de utilizare a Unamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
ÀQuieres que lo unamos?
You want to put it together?Unamos nuestras giras, cariño.
Put the tours together, babe.Quiere que nos unamos en su contra.
She wants us united against her.Unamos fuerzas para acabar con ellos.
Joining Forces to eliminate them.¿Qué, quieres que nos unamos en un negocio?
What, you want us to go into business together?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
naciones unidaslos estados unidosreino unidoel reino unidorepública unidalos emiratos árabes unidosrepública unida de tanzanía
emiratos árabes unidosla república unidareino unido de gran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
árabes unidosfrente unidomuy unidosrevolucionario unidometodista unidaúnete ahora
tan unidosmás unidosfrente unido revolucionario
aquí en estados unidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
permanecer unidostrabajar unidosunidas reformadas
quieres unirte
mantenernos unidosvolver a unirvolver a unirse
decidieron unirunidas renovadas
unidos para lograr
Mai mult
Unamos nuestro aburrimiento, y brindemos.
Let's toast to our united boredom.Caballeros, sugiero que unamos las cabezas.¡Adelante!
Gentlemen, I suggest we put our heads together!Unamos fuerzas, aprendamos unos de otros!
Join forces, learn from each other!Técnicamente, se supone que unamos todo nuestro dinero.
Well, technically, we're supposed to pool all our money together.Unamos sinergias para hacerlo sencillo y práctico.
Unite synergies to make it simple and practical.Mantengamos alineados los incentivos y unamos a la comunidad.
Let us keep incentives aligned and keep the community together.Unamos nuestras fuerzas para actuar con mayor eficacia.
Uniting our forces to act more effectively.¿Qué estamos perdiendo al luchar solitariamente,y qué impide que nos unamos?
What are we giving up in our solitary fights,and what prevents us from uniting?Amor y rosas, unamos los corazones por un mundo mejor!!!
Love and roses, hearts unite for a better world!Unamos nuestras voces y digamos¡No al trabajo infantil!
Let unite our voices and let us say:“NO to child labour”!Despierta pueblo, unamos más que fuerzas brutas para luchar.
Wake up world, lets unite more than gross forces to fight.Unamos nuestras fuerzas para darnos mutuamente apoyo, consejo.
Let's join forces to give ourselves mutual support and advice.En silencio, unamos nuestros corazones mientras oramos por la paz.
In silence, we unite our hearts as we pray for PEACE.Unamos nuestros corazones y nuestras voces en una sola gran súplica.
Let us unite our hearts and our voices in one great petition.Así somos, unamos nuestras fuerzas para mostrar al mundo de que estamos hechas….
So we are, unite our forces to show the world that we are made….Unamos nuestras manos y nuestras voluntades para construir un mundo mejor.
Let us join hands and wills to build this better world.Unamos nuestros esfuerzos para hacer del mundo un paraíso de paz.
Let us all unite our efforts to make the world a haven of peace.Unamos la fuerza para mover esa piedra que nos está molestando".
Unite ourselves and with force move this boulder that is blocking our path.".Unamos nuestras manos juntos para crear un futuro mejor para ambos países.
Let us join hands together to create a better future for both countries.Unamos nuestras manos en la creación de un futuro mejor para nuestro mundo verde.
Let us join hands in creating a better future for our green world.Unamos nuestras manos en una situación de ganar-ganar para crear un mañana mejor!
Let us join hands in a win-win situation to create a better tomorrow!Unamos nuestra oración para hacer fraternidad con el papa, allí donde estemos.
Let us unite our prayer for fraternity with the Pope, wherever we may be.Unamos nuestras manos para trabajar por un mundo de paz y prosperidad duraderas.
Let us join hands to work for a world of enduring peace and prosperity.Unamos fuerzas para promover a Gilbert Schimmel como modelo de santidad schoenstattiana.
Join forces to promote Gilbert Schimmel as a model of Schoenstatt sanctity.Así que volvamos y unámoslo otra vez.
We will come back here with a gun and make them put you together.
