Exemple de utilizare a Unes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que tomas los tres, los unes.
So you take the three, put them together.Los unes… y tu vida es un ciclo.
You put them together… and your life is a loop.Quiero contemplar como unes mi nueva extremidad.
I wish to bear witness as you attach my new appendage.Si lo unes todo, es difícil de descartar.
You put it all together, it's hard to dismiss.¿Sabes qué ocurre cuando unes diversión y solidaridad?
Do Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
naciones unidaslos estados unidosreino unidoel reino unidorepública unidalos emiratos árabes unidosrepública unida de tanzanía
emiratos árabes unidosla república unidareino unido de gran
Mai mult
Utilizare cu adverbe
árabes unidosfrente unidomuy unidosrevolucionario unidometodista unidaúnete ahora
tan unidosmás unidosfrente unido revolucionario
aquí en estados unidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
permanecer unidostrabajar unidosunidas reformadas
quieres unirte
mantenernos unidosvolver a unirvolver a unirse
decidieron unirunidas renovadas
unidos para lograr
Mai mult
¡Unes los números y llegas a la baldosa 2048!
You join the numbers and get to the 2048 tile!Si encuentras las palabras y las unes, obtienes el mensaje.
You find the words, you put them together, you get your message.Si unes todo eso, puedes conseguir mucho.
If you align those, Suena mucho peor cuando lo unes todo así, Richard.
It sounds a lot worse when you string it all together like that, Richard.Si unes fuerzas con él, millones de humanos morirán.
If you join forces with him, millions of humans will die.Entra en el mundo de Marvel mientras unes fuerzas con los superhéroes más grandes.
Step into the world of Marvel as you join forces with the biggest superheroes.Unes el mundo en contra de una invasión alienígena.
You unite the world against the threat of an alien invasion.Se calcula que en Senegal hay unes 4.500 piraguas y unos 8.000 pescadores….
One calculates that in Senegal it has you unite 4,500 canoes and about 8,000 fishermen….Si unes tres bellezas, ganarás un multiplicador.
If you match three beauties, La vida será más agradable para ti de inmediato si unes fuerzas conmigo.
Life will immediately become more comfortable for Por ejemplo, si unes dos archivos, video1. avi y video2.
For example if you append two files, v1. avi and v2.Eres un buscador, cuestionas y pruebas ideas mientras unes a personas influyentes.
You're a seeker, questioning and testing ideas as you bring influential people together.A 300m de las Unes de supermercados, a poca distancia.
With 300m of the supermarket Unes, within walking distance.Esta transformación es sencilla, peroqueda espectacular cuando unes unos cuántos bloques.
This transformation is simple, butit is spectacular when you join a few blocks.Cuando unes tu vida a otro, planeas el futuro.
When you join your life with someone Unes dos oraciones independientes con estas conjunciones y.
You join two independent clauses with these conjunctions, and.Y tan pronto como la unes con la máquina, funciona con diferentes funciones.
And as soon as you join with the machine, it works with different functions.Si unes una carta de Energía Grass, el Pokémon Defensor pasa a estar Dormido.
If you attach a Grass Energy card, the Defending Pokémon is now Asleep.Cuando unes varias figuras, estas se combinan en una única.
When you unite multiple shapes, they combine into one shape.Cuando unes varias figuras, se combinan para formar una sola.
When you unite multiple shapes, they combine into one shape.Luego, unes una carta de Energía Fighting de tu pila de descartes a Regirock.
Then, attach a Fighting Energy card from your discard pile to Regirock.Cuando unes tantos pensamientos malos, pierdo mi aliento sólo un poco.
When you string that many mean thoughts together, I lose my breath just a little bit.Si unes más de tres haciendo un combo mayor conseguirás puntos extra.
If you join more than three making greater combo ¡Si la unes a Drive, se multiplican las posibilidades y comodidad!
If you combine it with Drive, Cuando unes estas cosas”, dice Wang,“Es cuando tienes una transformación digital.
When you put these things together, says Wang,“you have digital transformation.
