Exemple de utilizare a Ungido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaya, voy a ser ungido.
Oh, boy. I'm getting anointed.Ungido y untado debajo de los ojos.
And unguent smeared upon its eyes.Es porque Yo la he ungido.
That is because I have anointed it.Yo lo he ungido con Mi sagrado aceite.
I have anointed him with my holy oil.Yo sigo las enseñanzas del Ungido.
I follow the teachings of the Annointed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
unges mi cabeza
ungido por dios
ungido rey
Utilizare cu verbe
Sadoc y Natán lo han ungido como rey en Guijón!
And Zadok and Nathan have anointed him as the new king!Con mi aceite sagrado lo he ungido.
With my sacred oil I have anointed him.Porque él es el ungido del SEÑOR y un padre para mí'.
For he is the LORD's anointed and a father to me.'.¿Se está asegurando que usted es ungido con aceite?
Are you making sure what you do is ANOINTED with oil?El símbolo del ungido de los reyes tiene las mismas bases.
The symbol of the anointing of kings has the same basis.Ahora YO os pongo a un líder masculino ungido y escogido.
Now I give you an anointed, chosen, appointed man leader.La misión del Ungido de Dios es anunciar la Buena Noticia.
The mission of God's Anointed is to announce the Good News.El es el rey,la fuente, el Ungido de lo Eterno.
He is the king,the source, the Annointed of the Eternal.Jesús es el Ungido(en hebreo, Mesías; en griego, Cristo).
Jesus is the Anointed(Messiah in Hebrew and Christ in Greek).Y yo soy débil hoy, aunque ungido rey;
And I Una persona, un alma, el ungido de Cohen y un líder que el pecado.
A person, a soul, the anointed Cohen and a leader will sin.Es la promesa dada a los padres acerca del Ungido de Dios.
It is the promise given to parents about the Anointed of God.Y Absalom, á quien habíamos ungido sobre nosotros, es muerto en la batalla.
But Absalom, whom we anointed over us, has died in the war.Mira, oh Dios, escudo nuestro, Ycontempla el rostro de Tu ungido.
Behold, O God our shield, andlook upon the face of thy anointed.Pero ninguno de sus planes contra el ungido de Dios tuvo éxito.
But none of his plans against the anointed of the Lord were successful.Michael Pitts fue ungido como el obispo de la congregación en el 2009.
Michael Pitts was consecrated as the bishop of the Church in 2009.Pues todos sois hijos de Yahuwah por la fe en el Ungido Yahushua….
For ye are all the children of Yahuwah by faith in the Anointed Yahushua….Y Absalom, á quien habíamos ungido sobre nosotros, es muerto en la batalla.
However, Absalom, whom we anointed over us, has died in battle.Ungido” a su vez significa“tener el poder de… por parte de Dios”.
Consecrated” at the same time means“to have the power of… coming from God”.He hallado a David, Mi servidor;Yo lo he ungido con Mi sagrado aceite.
I have found David, My servant;I have anointed him with My holy oil.Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido.
Here I am: testify against me before Jehovah, and before his anointed.Y muestra misericordia a Su ungido, A David y a su descendencia para siempre.
And shows mercy to his anointed, to David and to his descendants for evermore.El sacerdote Sadoc yel profeta Natán lo han ungido rey en Gihón;
And Zadok the priest andNathan the prophet have anointed him king in Gihon;¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?
For who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed and 
