Exemple de utilizare a Universidad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero esto es la universidad,¿sabéis?
But this is at college, you know?En la universidad estudié cine, y he trabajado en varias películas como productora.
I studied film in Uni, and I worked on several movies as a producer.Puedes pensar en la universidad, pero no te obsesiones.
You can think about college, but don't obsess over it.Vayan a la universidad Misional, y traigan a alguien con ustedes!
Come to Mission u, and bring someone with you!Licenciado en periodismo por la Universidad San Pablo CEU de Madrid.
Degree in journalism from the Universidad San Pablo CEU in Madrid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
universidad nacional
universidad estatal
universidad autónoma
universidad católica
la universidad nacional
la universidad católica
universidad politécnica
universidad nacional autónoma
universidad técnica
pontificia universidad católica
Mai mult
Utilizare cu verbe
universidad de columbia
universidad de cambridge
universidad de yale
universidad de princeton
universidad de parís
universidades privadas
universidad de michigan
universidad de los andes
universidad de washington
universidad de zaragoza
Mai mult
Utilizare cu substantive
universidad de california
universidad de barcelona
universidad de harvard
universidad de oxford
la universidad de california
universidad de chile
universidad de alicante
universidad de stanford
universidad de buenos aires
universidad de chicago
Mai mult
No me gradué en la universidad para ahora trabajar como obrero o campesino".
I didn't graduate from college to now work as a.Sergio Domínguez Doctor en Ingeniería en Automatica por la Universidad Politécnica de Madrid(UPM).
Sergio Domínguez PhD in Engineering in Automatics from the Universidad Politécnica de Madrid(UPM).Tengo un amigo de la universidad cuyos padres viven en Sri Lanka;
I have got this friend from uni whose parents live in Sri-Lanka;Estos son los recién graduados de la Universidad de Chicago. Mira quién te gusta.
These are the new graduates from U of C. See who you like.Alerta por tiroteo en universidad de Texas- BBC Mundo Vínculos sobre accesibilidad.
Three believed wounded in shooting at college in Texas- BBC News Accessibility links.Tienes que empezar a pensar en la universidad y en el acceso,¿de acuerdo?
You need to start thinking about college and Licenciado en Historia por la Universidad Autónoma de Madrid, siguiendo el itinerario de Historia Contemporánea.
Degree in History at Universidad Autónoma de Madrid, following itinerary of Contemporary History.Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad Miguel Hernández de Alicante.
Degree in medicine and surgery from the Universidad Miguel Hernández de Alicante.No te interesa la universidad, bien, pero has dejado de vivir aquí.
You're not interested in college, fine, but you don't live here anymore.Licenciatura en ingeniería química por la Universidad Tecnológica de México(UNITEC) en 2010.
Degree in chemical enginering at the Universidad Tecnológica de México(UNITEC) in 2010.Espero con ansias la universidad, viajar y conocer nuevas personas.
I'm looking forward to college, traveling and meeting new people.¿Qué pensarían sus amigos de la universidad de estos terrores de la noche?
What would his friends at college think of these terrors of the night?Pero vamos, es rico,va a la Universidad de Tokyo,¡incluso estudió en el extranjero!
But come on, he's loaded,goes to Tokyo U, even studied abroad!Pero cuando me mudé a la universidad, dejé de priorizar mi salud.
But when I moved away to uni, I stopped prioritising my health.También es profesor de la Universidad Central de Bogotá(Colombia).
He is also a teacher at Universidad Central in Bogotá(Colombia).Osea que ir y volver a la universidad me costaba más de 5 dólares….
So daily going and returning from the U costed me more than U$ 5….Estudió psicología en la Universidad de Toronto, y se graduó hace dos años.
She studied psychology at U of T, and she graduated 2 years ago.Papá quería que fuéramos a la universidad y luego al entrenamiento para oficiales.
Dad wanted us to go to uni and then on to officer training.En cambio, estudie en la universidad y obtuve un título en Bioquímica.
Instead I studied and obtained a degree Encontró a Radha en la universidad y desde entonces la quería como a una hija.
She picked radha from college and since then she was like her daughter.El momento de pensar en la universidad es cuando comienzas la escuela secundaria!
The time to think about college is when you are starting high school!Terminó psicología en la Universidad de Hong Kong… luego estudió economía en los EE. UU.
Finished psychology at Hong Kong U, then studied economics in the U.S.Fumó por una década, en la universidad, cuando trabajaba tiempo completo de maestro.
He smoked for a decade, through college, when he worked full-time as a teacher.Licenciada en Psicología por la Universidad Católica Andrés Bello Caracas, Venezuela.
Degree in Psychology from the Universidad Católica Andrés Bello Caracas, Venezuela.Gómez-Ruano, investigadores de la Universidad Europea y de la Universidad Politécnica de Madrid.
Gómez-Ruano, researchers at the Universidad Europea and 
