Exemple de utilizare a Usado extensivamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El acero inoxidable es usado extensivamente en la industria de neumáticos radiales.
In the radial tire industry, stainless steel wires are used extensively.El internamiento de aquellos que hubierancometido un crimen o estuvieran a punto de cometer uno, esto sería usado extensivamente contra el IRA.
Internment of those who had committed a crime orwere about to commit one would be used extensively against the IRA.Durante la guerra sino-india de 1962,el C-119 fue usado extensivamente para suministrar a las fuerzas indias.
During the Sino-Indian War of 1962,the C-119 was extensively used to supply Indian forces.Fue usado extensivamente en la Guerra del Golfo para quebrantar las comunicaciones iraquíes tanto a nivel estratégico como táctico.
The EC-130H was used extensively in the Gulf War and Operation Iraqi Freedom, disrupting Iraqi communications at both the strategic and tactical levels.A pesar en la breve historia del avión,fue usado extensivamente en la Ardmore AFB.
Despite the short-lived history of the aircraft,it was used extensively at Ardmore AFB.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
usar programas
maquinaria usadamáquina usadausa cookies
usa el ratón
sitio usasitio usa cookies
derecho a usarusar el baño
usar este producto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
muy fácil de usaruse solamente
más fácil de usaruse únicamente
posible usarse usa principalmente
solo usapor favor usemás usadosnecesario usar
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres usardesea usardejar de usarseguir usandorecomendamos usarevite usarusado para tratar
empezar a usarcomenzar a usaraprender a usar
Mai mult
El 21272 fue usado extensivamente por Digital, Compaq y Hewlett Packard en sus AlphaServers básicos y de rango medio y en todos los modelos de AlphaStation.
The 21272 and 21274 were used extensively by Digital, Compaq and Hewlett Packard in their entry-level to mid-range AlphaServers and in all models of the AlphaStation.El orden de enlace es también un índice de la fuerza de enlace y es usado extensivamente en la teoría del enlace de valencia.
Bond order is also an index of bond strength and is also used extensively in valence bond theory.El Helmand es usado extensivamente para la irrigación, sin embargo el acumulamiento de sales minerales han contribuido a disminuir su utilidad en la agricultura.
Managed by the Helmand and Arghandab Valley Authority is used extensively for irrigation, although a buildup of mineral salts has decreased its usefulness in watering crops.El más prolífico de ellos fue el avión de patrulla PBY Catalina,que fue producido a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial y usado extensivamente por los Aliados.
The most successful of the Consolidated patrol boats was the PBY Catalina,which was produced throughout World War II and used extensively by the Allies.Fue la fuente original de yodo, descubierto en 1812,y fue usado extensivamente para tratar el bocio, una enfermedad de la glándula tiroides por deficiencia de yodo.
It was the original source of iodine, discovered in 1811,and was used extensively to treat goitre, a swelling of the thyroid gland related to iodine deficiency.El desarrollo enfocado al multijugador de Quake III Arena' hizo que se desarrollara una gran comunidad de jugadores competitivos, y al igual quesu predecesor en la serie fue usado extensivamente en los torneos de eSports.
Quake III Arena's multiplayer-focused development led to it developing a large community of competitive players andlike its predecessors it was used extensively in professional electronic sports tournaments.Desde Paquistán hasta Perú y desde Chile hasta Cambodia,las fábricas han usado extensivamente nuestros seminarios en las instalaciones para mejorar su conocimiento y las habilidades de sus empleados.
From Pakistan to Peru and Chile to Cambodia,factories have extensively used our on-site seminars to improve the knowledge and skills of their employees.El concepto“alta temperatura-corto tiempo” es usado extensivamente en el procesamiento de alimentos para minimizar la degradación térmica de la calidad de los alimentos Stumbo, 1973; Holdsworth, 1997.
The high-temperature-short-time concept is extensively used in food processing to minimize thermal degradation of food quality Stumbo, 1973; Holdsworth 1997.El sistema planetario propuesto por él fue el más avanzado de la época y fue usado extensivamente hasta el advenimiento del modelo heliocéntrico en tiempos de Copérnico.
His model for the planetary system is believed to be the most advanced of his time, and was used extensively until the development of the heliocentric model in the time of Nicolaus Copernicus.Los siguientes simbolos mostrados abajo son usados extensivamente a lo largo de estas instrucciones.
The following symbols shown below are used extensively throughout this manual.Las cuerdas fueron usadas extensivamente en el desarrollo inicial de la trigonometría.
Chords were used extensively in the early development of trigonometry.Es usada extensivamente en la industria de automóviles.
It is used extensively in the construction industry.Conectores de la serie Y11, usados extensivamente para la….
Y11 series connectors, used extensively for connections b….Los símbolos ilustrados abajo y en la página 23 son usados extensivamente a través de este manual.
The following symbols shown below are used extensively throughout this manual.Los unionistas meridionales fueron usados extensivamente como fuerzas paramilitares contraguerrilla.
Southern Unionists were extensively used as anti-guerrilla paramilitary forces.Rivinus usó extensivamente claves dicotómicas para definir tanto a los órdenes cómo a los géneros.
Rivinus extensively used dichotomous keys to define both orders and genera.Estuvieron también entre las primeras bandas black metal que usó extensivamente el teclado.
They were also amongst the first black metal bands to extensively use the keyboards.Svetlana también diseñó las articulaciones magnéticas que ahora usamos extensivamente.
Svetlana also designed the magnetic joints which we use extensively now.También fueron usados extensivamente en patrullas durante el periodo entre el lanzamiento de las bombas atómicas y la rendición oficial japonesa, y en el período inmediato previo a la ocupación.
They were also used extensively in patrols during the period between the dropping of the atomic bombs and the official Japanese surrender, and in the immediate pre-occupation period.La lancha de desembarco fue usada extensivamente para llevar tropas y abastecimientos a guarniciones aisladas, conocidas como misiones hormigas por los japoneses.
The landing craft was used extensively to run troops and supplies to isolated garrisons, referred to as ant runs by the Japanese.Antes de profundizar en el uso de TWBlue,es necesario explicar algunos conceptos que serán usados extensivamente a lo largo de esta guía.
Before starting to describe TWBlue's usage,we will explain some concepts that will be used extensively throughout this manual.Pero como la metrópoli se rindió, los aviones fueron a las colonias donde fueron usados extensivamente durante el ataque japonés.
But as the mainland surrendered, the aircraft came to the colonies where they were used extensively against the Japanese attack on the Far Eastern part of the kingdom.Para los pacientes con asma, la menta funciona como medicina yproporciona una respiración relajada; esta es una de las razones por las cuales es usada extensivamente en la producción de inhaladores.
For asthma patients, mint works as a medicine and provides relaxed breathing;this is one of the reasons why it is used extensively for making inhalers.Por ejemplo, prácticamente todos los grupos étnicos de las familias arawak,caribe y tupí ocupan áreas de pluviselva, usan extensivamente la agricultura y manufacturan canoas, hamacas y cerámica.
For example, practically all the ethnic groups of the Arawakan, Cariban, andTupi families occupy areas of tropical rainforest, extensively use agriculture and make canoes, hammocks, and ceramics.La yari gradualmente se hizo más popular que el arco largo como arma para los samurai, por lo que las tropas a pie oashigaru siguieron su ejemplo y los usaron extensivamente.
The yari eventually became more popular than the longbow as a weapon for the samurai, and foot troops(ashigaru)followed suit and used them extensively.
