Сe înseamnă UTILIZAR DE NUEVO în Engleză - Engleză Traducere

• be used again

Exemple de utilizare a Utilizar de nuevo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

La abrazadera se puede utilizar de nuevo.
The clamp can be used over again.

Se puede utilizar de nuevo cuando se necesita;
You can use it again when you need;

Sin duda que desee utilizar de nuevo.».
We will certainly want to use again.”.

Antes de utilizar de nuevo, deje enfriar durante aproximadamente 60 segundos.
Before using again, allow to cool for approx. 60 seconds.

Toma la prueba de embarazo para que no se pueda utilizar de nuevo.
Take the pregnancy test so it can't be used again.

El flash se podrá utilizar de nuevo tras una breve pausa.
The flash can be used again after a short pause.

Después de su transformación, el aceite y el agua se puede utilizar de nuevo.
After processing, the oil and water can be use again.

Escurrir y secar bien antes de utilizar de nuevo. puede introducirse en el lavavajillas.
Drain and dry thoroughly before next use. May be placed in dishwasher.

Éstos dan acceso a objetos útiles(y fríos), que puede utilizar de nuevo.
These give you access to useful(and cold) objects, which you can use again.

Si usted deja las toallas en el toallero las podrá utilizar de nuevo cooperando a proteger el medio ambiente.
If you leave towels of the towel rail they can be used again, helping to protect the environment.

Cuando reutilizable no se olvide de limpiarlo, y solo entonces utilizar de nuevo.
When reusable do not forget to wipe it, and only then use again.

Formulación 2: Proceso consistente en utilizar de nuevo, posiblemente previa reconstrucción, reparación o perfeccionamiento, un bien o un componente funcional de este(1, 2, 3), pero sin recurrir a un"nuevo montaje importante.
Formulation 2: A process of using again a good or a functional component thereof, possibly after refurbishment, repairing, or upgrading(1, 2, 3), but not"major reassembly.

Ya tienes los resultados del primer experimento y los puedes utilizar de nuevo.
You already have your results from the first experiment and can use these again.

Una vez hecho esto, en la etapa de post-procesamiento, la ecuación integral se puede utilizar de nuevo para calcular numéricamente la solución en cualquier punto deseado en el interior del dominio.
Once this is done, in the post-processing stage, the integral equation can then be used again to calculate numerically the solution directly at any desired point in the interior of the solution domain.

La fibra de coco no se descompone y, cuando se enjuaga bien, se puede utilizar de nuevo.
Coco coir does not decompose, and when rinsed thoroughly, it can be used again.

Reutilización: proceso consistente en utilizar de nuevo, quizá previa reparación, reacondicionamiento o modernización, un teléfono móvil usado, o un componente funcional tomado de un teléfono móvil usado glosario de términos de la MPPI.
Reuse: a process of using again a used mobile phone or a functional component from a used mobile phone, possibly after repair, refurbishment or upgrading from the MPPI glossary of terms.

Los subsidios son desembolsos de una sola vez que no se pueden devolver ni utilizar de nuevo para otros proyectos.
Grants are one-time disbursements that cannot be paid back or used again for other projects.

Formulación 1: Proceso consistente en utilizar de nuevo, posiblemente previa reconstrucción, reparación o perfeccionamiento, un bien o un componente funcional de este para la misma función[o similar] para la que se utilizó inicialmente(1, 2, 3), pero sin recurrir a un"nuevo montaje importante.
Formulation 1: Process of using again a good or functional component thereof for the same[or a similar] function as it was original used, possibly after refurbishment, repair or upgrading(1, 2, 3), but not"major reassembly.

Cuando finalice la influencia parásita, el producto se puede utilizar de nuevo conforme a su fin previsto.
Once the interference has been rectified, the product can once again be used for its intended purpose.

Está equipado con una batería(2 x CR 1632) con una duración de la batería hasta un año, sólo hay que reemplazar y se puede utilizar de nuevo.
It is equipped with a battery(2 x CR 1632) with a battery life up to one year, you simply need to replace and you can use it again.

Cuando finalice la influencia parásita, el producto se puede utilizar de nuevo conforme a su fin previsto.
After the disturbing influence has stopped, the product may once again be used as intended, although a re-activation may be necessary.

El sistema de materiales más sostenible El cartón y los productos de papel están incluidos en un sistema de materiales en el que el papel se recoge tras su uso principal, se recicla y se puede utilizar de nuevo.
The most sustainable material system Paperboard and paper products are included in a material system in which paper is collected after its primary use, is recycled and can be used again.

Las huellas del agente adhesivo pueden ser raspadas con facilidad, y el gancho se puede utilizar de nuevo, colocándolo en cualquier otro sitio.
Traces of bonding agent can be scraped off easily and the hook can be used again to set it up at any other location.

La pizarra luminosa Led R G B es fácil de limpiar con el paño de limpieza(incluido) y de inmediato se puede utilizar de nuevo.
The RGB Led light slate is easy to clean with the cleaning cloth(included) and can be used again immediately.

Los lados derecho e izquierdo son vendidos individualmente, el juego de juntas no está incluido ya que los sellos de originales se pueden utilizar de nuevo, pero también los tenemos a disposición por separado.
Right and left sides individually sold, seal kits are not included as the stock seals can be used again, but we also have them available separately.

Por ejemplo, puede querer la"configuración perfecta" para su familia o su oficina, con todas las aplicaciones y ajustes que usted pueda utilizar de nuevo en cualquier momento.
For example, you may want to have the"perfect setup" for your family or office, with all applications and settings that you can use again at any time.

Las autoridades georgianas y abjasias indicaron que el camino que atraviesa el valle necesita importantes reparaciones antes de que se pueda utilizar de nuevo; estos trabajos no se iniciarán hasta la primavera.
Both the Georgian and the Abkhaz authorities have reported that major repairs will be required before the road along the Valley can again be used; these repairs will not begin until spring.

El motor del cepillo se detendrá transcurridos 2 minutos El motor de aspiración se detendrá transcurridos 10 minutos La máquina no se debe utilizar de nuevo hasta que las baterías estén completamente cargadas.
Brush motor will stop after 2 minutes Suction motor will stop after 10 minutes Machine should be used again after the batteries are fully charged.

Este suelo puede ser utilizado de nuevo en un invernadero después de 2 años.
This soil can be used again in a greenhouse after 2 years.