Exemple de utilizare a Validará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Validará el sentimiento de la familia.
It will validate what the family is feeling.El procedimiento se oficializará y validará.
The procedure will be formalized and validated.Eso validará todos los consejos que les des.
And that way, it will validate all the advice you give them.Al cabo de unos minutos, Steam validará tu código.
Steam will authenticate your code after a few minutes.El Cliente validará el producto y el precio total.
The Customer validates the product and the total price.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vez validadovalidar los resultados
validar los datos
validar la información
fin de validarproyecto validadovalidar el formulario
datos validadosayuda a validarcuestionario validado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario validarvalidados científicamente
Utilizare cu verbe
permite validar
Simplemente introduzca su dominio y validará sus etiquetas.
Simply input your domain and it will validate your tags.Cada bodega validará el pasaporte con su propio sello.
Each winery validates the passport with its own seal.Tener un marcador fiable de la sangre validará como pacientes.
Having a reliable marker of blood will VALIDATE as patients.Si funciona, validará todo lo que Uds. desean.
If Qué información se le solicitará y validará a los clientes?
What information are you asking customers to provide and verify?La AWS CLI validará archivos en la ubicación donde los ha enviado CloudTrail.
The AWS CLI will validate files in the location where CloudTrail delivered them.Producto El técnico ortoprotésico validará el producto final.
The product The orthoprosthetic technician validates the final product.El proveedor probará y validará con regularidad la integridad de los datos de Seagate.
Supplier will regularly test and validate the integrity of the Seagate Data.También puede descargar la extensión Chrome AMP gratuita que validará cada página.
You can also download the free Chrome AMP extension which will validate each page.El personal de Interjet validará el peso y medidas del equipaje.
Interjet staff verifies the weight and measurements of each piece.A/A validará esta reclamación mediante cálculos de peso y otros medios disponibles.
A/A will validate this claim through weight calculations and other means available.Suministro de datos: Toluna depurará y validará los datos antes del cierre del proyecto.
Data delivery- Toluna will clean and validate data before project close.Así validará el subsistema de almacenamiento, pero no cada LUN o disco individual específicamente.
This validates the storage subsystem, but not specifically each individual LUN or disk.Dicho organismo científico o técnico validará los resultados de tales operaciones. 3.
That scientific or technical body shall validate the results of such operations. 3.El sistema validará su clave, y después enviaralo al registro asociado con su nombre de dominio.
The system will validate your key, and then send it to the registry associated with your domain name.Una vez que haya ingresado correctamente su dirección, validará la bandera de Google Maps.
Once Dicho Registro las validará, conciliará y transmitirá sus datos a los reguladores.
This Registry will validate them before reconciling and transferring the data to the regulators.El examen y la evaluación de la información presentada por una fuente que ha pedido que se la considere confidencial no validará la confiabilidad de tal fuente;
Consideration and assessment of information submitted by Una entidad validará las registraciones para garantizar que califican como marcas registradas o no registradas.
One entity would authenticate registrations ensuring they qualify as registered or court-validated marks.CONFIRMACIÓN Nuestro departamento de diseño validará tu diseño y creará la ficha de producción.
CONFIRMATION Our designer's department will check your design and prepare the production document.Un nuevo complemento validará automáticamente un número de IVA de la UE durante la acción de finalización de una factura saliente o entrante.
A new add-on will validate an EU VAT number during the finishing action of an outgoing or incoming invoice automatically.El módulo validará que el cliente ha introducido el número de dígitos correcto en el campo"teléfono", en función del país 9 a 12 cifras.
The module will validate that the customer entered the number of digits correct in the field"phone", depending on the country 9 to 12 digits.La organización validará las pruebas de identidad y enviará un correo electrónico con un enlace que lleva al formulario de solicitud de investigación de antecedentes.
The organisation will validate your proof of identity and send you an email with a link to the vetting application form.Un equipo de expertos validará la información a través de la foto y se encargará de clasificar la especie y añadir algún comentario si es necesario.
A team of experts will validate the information contained in the photo and 
