Exemple de utilizare a Valor general în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por lo tanto, no tiene un valor general.
It therefore has no general value.El valor general del trabajo en la actividad laboral.
The general value of labor in labor activity.Por lo tanto, no tiene un valor general.
They therefore have no general value.El valor general para acampar es de CLP 10.000 por persona y noche.
The general rate for camping is CLP 10.000 per person and night.Hs: Margen de seguridad en metros, valor general de 0.5.
Hs: Safety margin, m, general value is 0.5.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
valor total
gran valorigual valorvalores fundamentales
valor razonable
valores culturales
valor económico
valor real
valores democráticos
valor actual
Mai mult
Utilizare cu verbe
valor añadido
el valor añadido
valor agregado
un valor añadido
el valor predeterminado
valores predeterminados
el valor agregado
añadir valorvalores compartidos
valor estimado
Mai mult
Utilizare cu substantive
cadena de valorla cadena de valorvalor de mercado
trabajo de igual valorobjetos de valormercado de valorespropuesta de valorbolsa de valorescreación de valorvalor por defecto
Mai mult
La Junta subrayó el valor general para el ACNUDH de los fondos sin destino específico.
The Board underlined the general value of unearmarked funding for OHCHR.Para añadir un estado nuevo a la línea de vida Valor general.
To add a new state to the General value lifeline.Por defecto, tomará el valor general del módulo.
By default, it will take the general value of the module.Hay razones para creer que nuestro papel en esta lucha tiene un valor general.
There is reason to believe that our part in this struggle has general value.El medidor redondo muestra el valor general y el indicador numérico proporciona el valor específico.
The round gauge shows the general value and the numeric indicator gives the specific Un indicador es un espectro y un valor general.
Integrar el valor general de los bosques en la planificación, la adopción de decisiones y las inversiones relacionadas con el desarrollo.
Integrate broader values of forests into development planning, decision-making and investments.No pienses que una mala calificación representa tu valor general como estudiante.
Don't think one bad grade represents your overall worth as a student.El valor general de las adquisiciones del UNICEF aumentó a alrededor de 1.138 millones en 2005 sin incluir los costos de flete ni los aportes en especie.
The global value of UNICEF procurement rose to some $1,138 million in 2005 not including freight costs and contributions in kind.Para el actual bienio está previsto un ligero descenso del valor general de las actividades.
A slight decrease in the overall value of activities is foreseen La falta de conciencia acerca del valor general de la educación en diferentes comunidades y entre los propios padres afecta aún más la educación de las niñas.
Lack of awareness of the general value of education in different communities and by individual parents affect girls' education even more.Las comisiones pueden cargarse o bien en forma de porcentaje del valor general de la operación o bien como una cantidad fija.
Commissions may be charged either in the form of a percentage of the overall value of the trade or as fixed amount.Por lo tanto, el valor general de un SNMF es limitado si los datos recogidos no se convierten en información útil para las partes interesadas en los recursos forestales.
Therefore, the overall value of the NFMS is limited if the data collected are not converted into useful information for forest resource stakeholders.El Mid-range NL Hotel District Leidseplein es un pequeño hotel en una casa de canal holandesa auténtica que ofrece un buen valor general para los turistas.
The mid-range NL Hotel District Leidseplein is a small hotel in an authentic Dutch canal house that offers a good overall value for tourists.El trato respetuoso de las personas y el respeto como valor general que deberá inspirar todos los comportamientos de los integrantes de la UOC.
Respect is a general value that must guide the behaviour of the people who form part of the UOC.El caso del Afganistán, Malasia yUzbekistán pone de relieve que, dada las carencias de datos relativos a sus acuíferos transfronterizos, no es posible facilitar un valor general para su indicador 6.5.2.
Afghanistan, Malaysia andUzbekistan highlight that since data related to their transboundary aquifers are lacking, no overall value for SDG indicator 6.5.2 can be provided for the countries.El trato respetuoso de las personas y el respeto como valor general que debe inspirar todos los comportamientos de los integrantes de la UOC.
The respectful treatment of people and respect as a general value that should inspire all the behaviour of every member of the UOC.Y, si bien somos una marca reconocida internacionalmente, Enterprise sigue siendo una compañía familiar con una meta en mente para nuestros clientes:superar tus expectativas en cuanto al servicio y al valor general.
And while we are an internationally recognised brand, Enterprise remains family-owned with one goal inmind for our customers: to exceed your expectations for service and overall value.Ii Fomentar la incorporación de la sostenibilidad como valor general en la planificación y la actuación públicas, en particular en la industria entre las empresas grandes y pequeñas.
Ii Encourage sustainability as a general value into public planning and action, including in industry among large and small companies.Y aunque somos una marca con reconocimiento internacional, Enterprise sigue siendo una empresa familiar con un objetivo en mente para nuestros clientes:superar sus expectativas en relación con el servicio y el valor general.
And while we are an internationally recognized brand, Enterprise remains family-owned with one goal in mind for our customers:to exceed your expectations for service and overall value.Sin embargo, la judicatura considera que la prioridad otorgada a la protección del bienestar del niño tiene un valor general y adopta la forma del principio normativo del derecho de familia polaco.
However, judicature considers that the priority given to the protection of the well-being of the child has general value, taking the form of the normative principle of Polish family law.Por regla general, en una turbina eólica montada, hay aproximadamente ocho sensores con unas tres mediciones para cada uno de ellos, 24 indicadores en total;un indicador es un espectro y un valor general.
As a rule of thumb there are approximately eight sensors on a geared wind turbine with roughly three measurements for each of them, 24 indicators in total;one indicator is one spectrum and one overall value.Puede ser útil calcular el valor general de una determinada publicación teniendo en cuenta tanto la frecuencia de publicación de artículos pertinentes como la repercusión de esos artículos para establecer la influencia total de una determinada publicación.
It may be appropriate to determine the overall value of a particular journal by combining both the frequency of relevant articles and the total impact of those articles to determine the total impact of a particular journal.La secretaría de la CAPI señaló que el aumento del número de escalones por categoría no había incidido de forma significativa en el mejoramiento de lasestructuras de los sueldos, porque se había visto contrarrestado por la reducción del valor general de cada escalón.
The ICSC secretariat pointed out that the horizontal expansion has had little impact on improvement of salary structures,as the additional steps have tended to be cancelled out by the smaller overall value of each step.Los ejecutivos de los centros de contacto no sólo necesitan garantizar que sus operaciones funcionen al nivel más alto posible, sino que también buscan reconocimiento interno yexterno por su gestión profesional, lo cual representa la confirmación de que están contribuyendo al valor general de su organización.
Customer service executives not only need to ensure their operations are functioning at the highest possible level, but also seek internal andexternal recognition for being professionally managed-confirmation that they are contributing to their organization's overall value.
