Сe înseamnă VALUAR în Engleză - Engleză Traducere

• valuing
• to appraise
• value

Exemple de utilizare a Valuar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Solo tengo que valuarla.
And I just have to appraise it.

¿No sabe cómo valuar sus trabajos en un entorno de recesión?
Confused about how to price your jobs during the recession?

Español- Conjugación de verbos desde valuar hasta velejar.
Italian conjugated verbs from temporizzare to terzarolare.

Como ejecutar y valuar los 7 niveles trazados en la Guía Assessor.
How to perform and assess the 7 steps outlined in the Assessor Guide.

Por eso había sangre en el collar que Eve trato de valuar.
That's why there was blood on the necklace that Eve was trying to appraise.

Lectura previa-"¿Cómo valuar a un cliente gratuito?"?
Pre-read- How to value a free customer?

Las acciones operan en las bolsas, haciéndolos fáciles de acceder y valuar.
Stocks trade on exchanges, making them simple to access and value.

Entonces, es su misma libertad que deban valuar y que deban defender.
So it is your own freedom that you must value and that you must defend.

Estaba tratando de valuar un collar; igual a uno de los objetos robados.
She was trying to appraise a necklace; fits the description of one of our stolen items.

Proporciona informes relativos a costos para medir utilidades y valuar el inventario.
It provides reports on profits and valuates the inventory.

Valuar la expresión de los sentimientos de los niños ante esas situaciones, como destrezas comunicativas.
Valuing the expression of the feelings of children from these situations, such as communication skills.

Se proveen consejos y asistencia si necesita valuar sus activos inmobiliarios.
Advices and assistance are provided if you need valuing your real estate assets MAINTENANCE.

Podría haber decisiones que tomar, propiedades que administrar, joyas que valuar.
There may be decisions to make, estates to handle, jewelry to appraise.

La cuenta Inventario indica la cuenta usada para valuar los productos en inventario.
The Product Asset Account indicates the account used for valuing this a product in inventory.

Es más difícil valuar estos elementos, pero en muchos países y culturas, se los considera, cuando menos, igual de importantes que los aspectos más funcionales de la biodiversidad.
These elements are more difficult to value, but in many countries and cultures they are considered to be at least as important as the more functional aspects of biodiversity.

No, pero tenemos un diamante que querríamos hacer valuar… y nos dijeron que él es la persona que hay que ver.
No, we don't, but we have a diamond that we'd like valued and we've been advised that he's the man to see.

Al momento de evaluar la evidencia sobre transacciones comparables-en los proyectos eólicos offshore de Europa- el tribunal consideró pertinente la suma entre 18 y 24 millones de euros para valuar el proyecto de Windstream.
Upon consideration of the evidence on comparable transactions-offshore wind projects in Europe-the tribunal observed a range of between 18 and 24 million euros as relevant to the valuation of Windstream's project.

Tenemos tres sucursales cerca de ti, y estamos disponibles para ayudarte a evaluar tus objetos y valuar tus bienes.
We have three pawn shop locations near you and are available to assist in evaluating your items and appraising your assets.

En 1994 Grupo San Luis contrató a ZIMMA Corporate Finance para analizar, Valuar y, en su caso, llevar a cavo la adquisición de Muelles IMEX, quien era un fabricante complementario a la línea de productos ofrecidos por SAN LUIS.
In 1994 Grupo SANLUIS hired ZIMMA to analyze, valuate and carry out the acquisition of Muelles IMEX, a Company that competed directly with some of their products.

OBJETIVO: Adquirir amplio dominio de los sistemas de costos, tanto por órdenes como por procesos, con el propósito de valuar inventarios y determinar utilidades.
OBJECTIVE: Acquiring a wide cost systems mastering, in both by orders and processes with the purpose of valuating inventory and determining profitability.

Así que, a través de identificar y valuar recursos locales, logramos encontrar a un planificador de Nablus que no sólo estaba dispuesto a trabajar por casi nada, sino que también estaba sumamente entusiasmado con la idea de participar en lo que le pareció una tremenda iniciativa.
So, by identifying and valuing local resources, we found a planner from Nablus who was not only willing to work for a pittance, but who passionately wanted to be part of such an exciting initiative.

Las inversiones internacionales han creado mercados capaces de valuar ciertos elementos del ecosistema requeridos para producir dicho café.
International investments have created markets capable of valuing certain elements of the ecosystem that are required to produce such coffee.

Paso 5: Valuar los beneficios Si se han cuantificado suficientes beneficios, entonces la valuación monetaria de estos beneficios aportará datos de entrada adicionales para la evaluación de criterios múltiples, de modo que los participantes podrán emitir juicios más fundamentados sobre la importancia de cada beneficio.
Step 5: Value benefits If enough benefits have been quantified then monetary valuation of these benefits will provide additional inputs for the multi-criteria assessment- allowing participants to make better judgments as to the importance of each benefit.

Los ministros y delegados de alto nivel señalaron lo que, en su opinión, era la necesidad de diseñar instrumentales para valuar la diversidad biológica e incorporarla a la economía ecológica.
Ministers and high-level delegates highlighted what they said was a need to develop toolkits for valuing biodiversity and mainstreaming it into the green economy.

Durante el curso, el profesor además de valuar tu nivel de italiano y prepararte simulando exámenes reales, se encargará de conseguirte el Centro de Certificación PLIDA más cerca de tu casa y te ayudará en todo el proceso, desde la inscripción hasta el día del examen, para resolver cualquier imprevisto que pueda surgir.
During the course, the teacher, in addition to assessing your level of Italian and preparing you by simulating real exams, will be responsible for getting you to the closest PLIDA Certification a nd will help you through the process, from registration to the exam days and also resolve any unforeseen events that may appear.

OBJETIVO: Adquirir conocimientos y desarrollar habilidades en el manejo de los costos estándar como una herramienta para valuar inventarios, determinar utilidades, planear y controlar.
OBJECTIVE: Acquiring Knowledge and developing skills about standard costs management as a tool to valuating inventories, determining utilities, planning and controlling.

Pero sí requiere que los gestores de fondos, inversionistas, prestamistas y demás puedan valuar la sustentabilidad, el riesgo y otros atributos de manera imparcial y con conocimiento, así como reflejar este valor en las decisiones financieras y de inversión.
But it requires that fund managers, investors, lenders and others be able to impartially and knowledgeably value sustainability, risk and other attributes, and reflect this value in financing and investment decisions.

Los servicios que prestan los bosques, como la mitigación del cambio climático y el secuestro de dióxido de carbono, son igualmente difíciles de valuar, dado que a menudo no se los comercializa y no figuran en las estadísticas económicas.
Services provided by forests, such as climate change mitigation and carbon sequestration, are similarly difficult to valuate, since they are not often marketed and are invisible in economic statistics.

Los servicios del ecosistema como el control de la erosión, la retención y el suministro de agua, y el potencial recreativo se pueden valuar en términos monetarios, proporcionando así una cifra de los potenciales.
Ecosystem services such as erosion control, water retention and supply, and recreational potential can be valued in monetary terms, thus providing a figure on potential economic benefits and/or losses caused by the implementation of planned activities.

Según la Agencia Internacional de la Energía(TENGA), este crecimiento podría ser del 60%, la previsión que queda sin embargo mancillada por incertidumbres, tanto es difícil de valuar la evolución de las poblaciones, las economías, las modas de vida, tecnologías, incluso evoluciones geopolíticas.
According to the International Energy Agency(IEA), this growth could be 60%, a forecast that remains fraught with uncertainties, as it is difficult to assess the evolution of populations, economies, ways of Life, technology and even geopolitical developments.