Exemple de utilizare a Vampiro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un vampiro te usó como comida.
Ampire made a meal of you.Empiezo a pensar que este vampiro no va a aparecer.
I'm starting to think this vamp ain't gonna show.Un vampiro junto a la puerta del club.
One vampire by the door to the club.¿Así que, uh,tienes el nombre del vampiro que llamo?
So did you, uh,get the name on the vamp who called it in?¿Un vampiro es una eleción acertada?
Is a vampire really the right choice here?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cazadores de vampirosprimer vampirodos vampiroscalamar vampiromurciélagos vampirospequeño vampirorey vampiro
Mai mult
Utilizare cu verbe
matar a un vampirovampiro llamado
Utilizare cu substantive
sangre de vampirocazador de vampirospelícula de vampiroscorazón de vampirodientes de vampirogrupo de vampirosnido de vampiros
Mai mult
Vale, digamos que este no es el vampiro que mató a mi padre.
So, let's say this isn't the vamp who killed my dad.El vampiro del tiempo y los recuerdos ha muerto.
The Vampyre of time and memories has died.No es el lugar más fácil de convertir a alguien en vampiro.
It's Not The Easiest Place To Turn A Guy Into A Vamp.Un vampiro podría haberte matado allí adentro.
A vamp could have killed you in there for all I know.Sabía que no debería haberle dicho nada a Billy sobre ese vampiro.
I knew i shouldn't have told Billy about that vamp.Ese vampiro es un gran cabrón, y no estará solo.
This vamp is seriously badass, and he won't be alone.Bien, con la excepción de ese vomitivo vampiro imbécil llamado Rico.
Well, with the exception of that puke douche vamp named Rico.El Vampiro de las Sombras,¡el darkan más espantoso!
Ataques El cerrador,"One Take", está construido sobre un simple vampiro de dos acordes.
The closer,"One Take," is built on a simple two-chord vamp.Estar casada con un vampiro era, de lejos, mucho mejor opción.
Being married to a vampire was way better.Reliquia sagrada, a través de tu sangre muéstrame dónde se está escondiendo el vampiro.
Holy relic, through your blood show me where the vampires are hiding.Ser un vampiro no le hace la vida más fácil a Alice Bonham.
Being undead doesn't make life any easier for Alice Bonham.Durante ese viaje conocerán a una princesa vampiro, Victoria y a su guardaespaldas, Riley.
Among those creatures was a vampire princess, Victoria, and her bodyguard/werewolf, Riley.Ningún vampiro puede entrar sin tu permiso, ni siquiera yo.
No vampires can get in without your permission. Not even me.Personalidad Ataques El Vampiro de las Sombras,¡el darkan más espantoso!
Personality Attacks Lleva al vampiro hippie de regreso al pabellón masculino 2,¿quieres?
Take the hippie vamp back to Male Gen Pop 2 for me, will you?Solo salgo con un vampiro, y por voluntad propia-dije secamente-.
I only hang around with one vampire, by choice," I said bitterly.Como vampiro, estás condenado a alimentarte de aquellos a quienes has jurado curar.
As a Vampyr, you are cursed to feed on those you vowed to heal.Sorin…―llama al vampiro la criatura de los ojos vacíos―.
Sorin," says one of Como vampiro, deberás aceptar la persuasión, el movimiento, la supervivencia y el combate.
As a Vampyr, you have to accept your need to sacrifice people to survive.Al beber sangre, el vampiro adquiere un ataque de energía y vitalidad.
Cuando ese vampiro me atacó,¿por qué tan solo te quedaste parado ahí?
When that vamp attacked me, why did you just stand there?Tras su transformación en vampiro, Elijah accidentalmente la mató, sacudiéndolo en gran medida.
Upon their transformations into vampires, Elijah accidentally killed her, greatly shaking him.A un vampiro le está prohibido matar otro vampiro. .
It was forbidden for a vampire to kill another Hay un vampiro que araña nuestra ventana toda la noche en el motel.
There's vampires scratching at our windows all night at the motel.
