Exemple de utilizare a Varió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El destino de los Robinson varió.
The Redwoods of the Otway Ranges.Varió algo, pero no mucho”, añadió el actor.
It varied some but not a lot,” he added.En los sectores, varió entre cero y 75%.
In the units, it varied between zero and 75%.El pH varió con el nivel de Ca, entre 6,9 y 8,7.
The pH changed, according to the Ca level, between 6,9 and 8,7.El tiempo quirúrgico varió de 60 a 180 minutos.
The surgical time fluctuates from 60 to 180 minutes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Mai mult
Utilizare cu verbe
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Mai mult
No varió el paisaje del partido en la reanudación del juego.
Not change the landscape of the game in the restart of play.El número de encuestados varió de un año para otro.
Number of respondents differed from year to year.Varió de cielos oscuros, del frío, y de la lluvia a Sunny y caliente.
It varied from dark skies, the cold, and rain to sunny and hot.De país a país varió enormemente en sus manifestaciones.
From country to country it varied greatly.El período de seguimiento en este estudio varió entre 6 y 217 meses.
The follow-up period in present study fluctuates between 6 and 217 months.La calidad varió muchísimo de semana a semana.
The quality has varied wildly too from week to week.La calidad hidromorfológica varió de mala a buena.
Various of bad to good hydromorphological quality.El material varió entre amarillo y blanco amarillento.
The color of the genetic material varies between yellow and yellowish white.La media de estancia hospitalaria varió entre 3 y 6 días.
The mean hospital stay varies between 3 and 6 days.Así su nombre varió a Papá Noel, padre de la Navidad.
This way his name changed to Santa Claus, father of Christmas.La estructura del desempleo entre las mujeres, según su nivel de educación, también varió.
The structure of unemployment among women according to education level also changed.El procedimiento inicial varió en pequeños detalles.
The initial procedure was different in small details.El lenguaje varió en cada isla, según se adaptaron al medio.
The language changed in every island, as they adapted to the environment.Resultados: La edad de las mujeres varió entre 17 y 87 años.
Results: The age of the women varies between 17 and 87 years.La densidad(jutía/ha) varió, siendo mayor en Carabelita con 31 individuos adultos/ha.
The density(hutia/ha) vary, being higher in Carabelita 31, adults/ha.No obstante, el alcance de esa documentación varió ampliamente entre las Partes.
The scope of this documentation, however, differed widely among Parties.El comunicado final varió desde la presentación de su borrador.
The final communiqué differed from the draft text.La densidad de plántulas emergidas varió de 1 a 33 plántulas por m².
Emerged seedlings fluctuated from 1 to 33 seedlings m².Analizaron su número que varió dependiendo de la historia o más bien de la política.
They analysed their numbers, which fluctuated depending on history or, rather, politics.El contenido de níquel varió de 10, 15 y 30% con 1% W.
Nickel content was varied from 10, 15 and 30% with 1% W.En algunos clones la densidad varió significativamente según la altura elegida para efectuar la comparación.
In some clones the density vary significantly at the different heights chosen.La cuantía de los fondos recaudados no varió apreciablemente durante dicho período.
There was no significant change in funding during the period.La cuantía de los fondos recaudados no varió significativamente durante dicho período.
There has been no significant change in funding during this period.El nivel de definición o redefinición varió de una organización a otra notablemente.
The level of defining or redefining varies significantly in different organizations.La composición y amplitud de la dieta varió significativamente entre especies de murciélagos.
Dietary composition differed significantly among bat species, as did diet breadth.
