Exemple de utilizare a Vas a huir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vas a huir?
Will you flee?¿A dónde vas a huir?
Where will you run?¿Vas a huir?
You're gonna run?¿Otra vez vas a huir?
You running again?¿Vas a huir?
You going to run?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Mai mult
¿A dónde vas a huir?
Where you're gonna run?¿O vas a huir?
Or running away?¿Así que vas a huir?
So you're just gonna run?¿Vas a huir?
You're going to run?¿A donde vas a huir?
Where are you going to run?¿Vas a huir?
Are you running away?Entonces,¿vas a huir?
So, what, you're gonna run?¿Vas a huir de mí?
You gonna run from me?Tío,¿a dónde vas a huir?
Bro, where you gonna run?Vas a huir,¿verdad?
You're gonna run, aren't you?¿Así vas a huir?
That's the way you're gonna walk?¿Vas a huir de nuevo?
Will you run away once more?¿A dónde vas a huir?
Where are you running away to?¿Vas a huir y delatarnos?
You gonna run and tell on us?Así que,¿qué?¿Sólo vas a huir?
So you're just gonna run?¿Qué vas a huir del país?
Are you fleeing the country,?Si es verdad que vas a huir.
If it's true you are going to run away.Vas a huir otra vez,¿eh?
Going to run away again, eh? Ho,?Eh, Joe, he dicho que hacia donde vas a huir.
Hey Joe, I said where you gonna run to now?¿Vas a huir en tu ropa interior?
You gonna run in your underwear?We're ¿Vas a huir de ellos toda tu vida?
You're going to run from them all your life?¿Te vas a quedar o vas a huir hacia tu coche?
Vas a huir de el, para convertirte en él?
You're gonna get away from him by turning into him'?Especialmente si vas a huir con completos extraños.
Especially if you're going to run off with complete strangers.
