Exemple de utilizare a Vas a preguntar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, vas a preguntarme.
Yeah, you're gonna ask me.Así que cuando vas a preguntarle?
So when are you gonna ask her?¿Qué vas a preguntar, Brenda?
What are you gonna ask, Brenda?¿Cuántas veces vas a preguntar?
How many times are you going to ask?¿No me vas a preguntar cómo está?
Aren't you gonna ask me how he is?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
¿No vas a preguntar por qué estás aquí?
Not gonna ask why you're here?Bien.¿No me vas a preguntar por tu bebé?
Fine. Aren't you gonna ask me about your baby?Vas a preguntar por Fencik o Buchalter.
You're gonna ask for Fencik or Buchalter.Siento que vas a preguntarme algo. No.
I got this feeling you're gonna ask me to join something.Vas a preguntarte por qué esperé tanto tiempo.
You're gonna ask yourself why you waited so long.¿Qué vas a preguntarme?
What are you going to ask me?Si vas a preguntar si es tuyo, te puedes ir ya.
If you're going to ask if it's yours, you can leave now.¿No me vas a preguntar en?
Aren't you gonna ask me in?Pero vas a preguntar de todos modos.
But you're going to ask anyway.Sé qué vas a preguntar y no importa.
I know what you're gonna ask and it doesn't matter.Si vas a preguntarla si su familia ha tenido problemas.
If you're gonna ask if her family has had troubles.¿No me vas a preguntar cómo estoy?
Aren't you gonna ask me how I am?¿Me vas a preguntar por mi novio del instituto, también?
You gonna ask me about my high school boyfriend, too?¿Cuándo vas a preguntar por Samantha?
When are you gonna ask about Samantha?¿qué me vas a preguntar?(Risas) Itoi.
What are you going to ask me?(laughs) Itoi.¿No me vas a preguntar si tengo novia?
Aren't you gonna ask me if I have a girlfriend?Entonces… vas a preguntarme si me siento?
So ummm, are you going to ask me Sé lo que vas a preguntar, así que ni lo digas.
I know what you're going to ask, so don't even say it.Si me vas a preguntar, voy a llevar a casa ya.
If you're gonna ask me, am I 
