Exemple de utilizare a Vas a volar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vas a volar fuera?
You're gonna fly off?¿Cómo vas a volar?
How are you gonna fly?Vas a volar más alto!
You will blow the top!¿Qué vela vas a volar?
What glider are you going to fly?Que vas a volar lejos.
You're gonna fly away♪.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aerolíneas vuelanaerolínea que vueletiempo vuelavoló por primera vez
líneas aéreas que vuelanvolar tu imaginación
miedo a volaravión volandoalas para volardeja volar tu imaginación
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelan directamente
volar lejos
volando alrededor
volar tan
volar muy
volando por ahí
ahora vuelavolar fuera
luego volarvolando por encima
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero volaraprender a volarsalió volandoseguir volandoacaba de volarcomenzó a volarven a volarpasa volandointenta volarempezar a volar
Mai mult
Para una clase que vas a volar.
For a class you're going to fly.Vas a volar su portada!
You will blow your cover!Lo único que vas a volar es este tren.
The only thing you're blowing up is this train.Vas a volar el techo.
You're gonna blow the roof.Ya que hayas hecho eso¿supongo que vas a volar,?
When you have done that I suppose you're going to fly?Vas a volar hacia Texas.
You're gonna fly to Texas.La vas a coger y vas a volarte la cabeza.
¡Vas a volar con eso!
You're gonna fly with this thing!Porque tenemos que hacer un bebé, y vas a volar los ingredientes.
Cause we got to make a baby, and you're gonna blow the ingredients.¡Nos vas a volar por los aires!
You will blow us up!Vas a volar todo esto.
You're gonna blow this whole thing.¿Espera, vas a volarte a ti también?
Wait, you're gonna blow yourself up, too?Vas a volar un gasoducto.
You're blowing up a gas pipeline.¿Cómo vas a volar cuando sus alas están rotas.
How you're gonna fly when your wings are broken.Vas a volar la transmisión.
You're gonna blow the transmission.¿O vas a volarlos todos?
Or are you going to blow it all?Vas a volar a Portland, Oregon.
You're gonna fly to Portland, Oregon.Vas a volar la transmisión, A.J. Disminuye.
You're gonna blow the tranny, A.J. Slow it down.Vas a volar como ese hombre de acero en"Iron Man.
You're gonna fly like that Iron Man in"Iron Man.Vas a volar cuando te haces mayor, todo el tiempo.
You're gonna fly when you get older, all the time.Si vas a volar, encuentra aquí tu aparcamiento.
If you are going to fly, find your parking space here.Vas a volar porque contigo tengo todo.
You are going to fly because with 
