Exemple de utilizare a Velará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios velará por eso.
God will see to it.Entonces usted velará por eso.
Then you will see to it.Pero velará mi vista sueño gentil.
But gentle sleep shall veil my sight.Nuestro equipo de profesionales velará por vuestra seguridad en todo momento.
Our team of professionals will watch over your safety at all times.Velará por el respeto de los Estatutos.
It shall ensure observance of the Constitution.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
necesidad de velarla necesidad de velarsecretario general que velevelar por el cumplimiento
velar por la seguridad
medidas para velarparte debe velarimportancia de velarvelar por el respeto
medidas necesarias para velar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante velaragradable veladanecesario velarbuena veladaesencial velargran veladapreciso velarfundamental velarhermosa veladaindispensable velar
Mai mult
Utilizare cu verbe
adoptadas para velarsiga velandoobligados a velarencaminadas a velardecidido a velarencargado de velarconsiste en velardestinadas a velarcontinúe velandoincluye velar
Mai mult
La comisión social velará por conseguir recursos para la educación.
The Social Committee seeks to acquire resources for education.Velará por su independencia y porque su programa de auditoría se lleve a cabo.
It will oversee its independence and ensure that its audit schedule is carried through.Durante su presidencia,Francia velará por preservar la cohesión de la organización.
During its presidency,France will seek to preserve the organization's cohesion.El velará el sueño de su pobre dueño como si fuera un príncipe.
He guards the sleep of his Pauper master as if Que usted velará por mí para siempre.
That You will watch over me forever.¡Él velará por que nadie pueda abrir la boca!".
He will see to it that nobody can open his mouth!”.Nuestra amable tripulación velará por ti en tu próximo vuelo nacional o internacional.
Our friendly crew will look after you on your next domestic or international flight.La madre velará por los jóvenes durante un corto tiempo después del nacimiento.
The mother will watch over the young for a short time after birth.Que mi amor velará por vosotros, queridos, siempre.
That my love will watch over you, dear, always.¿Quién velará por el resto de nosotros?
But who's to look after the rest of us?¿Quién velará por sus datos en VISAN?
Who will be responsible for your data in VISAN?¿Quién velará por mi familia si yo muero?
Who will look after my family, after I'm dead?Todo el mundo velará por su seguridad en primer lugar”.
Everyone will look for their safety first.".La Empresa velará para corregir los errores que se detecten.
The Company will look to correct errors detected.El viejo Brick velará para que Al no se escape de ti.
Old Brick is gonna see that he doesn't get away from you.La Empresa velará para corregir los errores que se detecten.
The company will look for correcting errors that are detected.La tripulación velará por su hijo durante todo el vuelo.
Throughout the flight, your child will be supervised by crewmembers.La discreción velará sobre ti, El entendimiento te protegerá.
Discretion will protect you, and understanding Nuestro Jefe de Cocina velará por la variedad y calidad de confección de los platos.
Our chef will see to the variety and quality of dishes.La iglesia tibia velará sin dejar de querer ganar más que la Verdad.
The lukewarm church will watch while still wanting gain rather than Truth.Una comisión velará por los derechos de las minorías religiosas en Pakistán.
A committee will protect the rights of religious minorities in Pakistan.Una nueva unidad velará por la integración de las personas con discapacidades.
A new unit will watch over the integration of physically handicapped people.La Asociación velará por satisfacer la demanda de actividades de las alumnas.
The Association will look after the satisfaction of the activities' demands of the students.Si bien el Titular velará en todo momento por mantener actualizados y veraces dichos contenidos.
While the Holder shall at all times maintain such content updated and accurate.
