Exemple de utilizare a Vengando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué están vengando?
What are they avenging?Enrique triunfó vengando la muerte de su padre matando a Kruto en un banquete en 1090.
Henry succeeded in avenging his father's death by killing Kruto at a feast in 1090.No, no es muy artístico,¿no? Goel Hadam, vengando la sangre?
It's not very artistic, is not Goel Hadam, avenging blood?Logran robar la maleta con Jed vengando la muerte de su padre al matar a Cho, aunque Hodges muere en el tiroteo.
They succeed in stealing the suitcase with Jed avenging his father's death by killing Cho, though Hodges is killed in the firefight.Así que si lees esta carta, sabrás quehe muerto vengando el asesinato de Sara.
So if you reading this letter,You know I died revenging Sara's death.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vez que vengovengas a casa
vengar la muerte
vengo de una familia
niños venganvengar su muerte
lugar de donde vengovez que vengo aquí
vengas a mi casa
vengo en nombre
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vengo aquí
hoy vengovengan acá
vengo pronto
sólo vengosolo vengoahora vengosiempre vengopor favor venganasí que vengan
Mai mult
Utilizare cu verbe
vengo a ver
venga a disfrutar
quiere vengarse
vengan a buscar
vengan a visitar
vengo a hablar
vengo a recoger
vengo a decirte
vengas a cenar
vengan a verme
Mai mult
Más tarde Linceo mataría a Dánao, vengando así la muerte de sus hermanos. Linceo e Hipermnestra fundaron una dinastía de reyes argivos, comenzando con Abas.
Lynceus killed Danaus as revenge for the death of his brothers and he and Hypermnestra started the Danaid Dynasty of rulers in Argos.¿¡Qué puede haber más divertido que ver a alguien vengando su propia muerte!?
Nothing's more entertaining than watching someone avenge their own death!El último motivo de venganza for Hope esta noche, porque su corazón,él cree está vengando la muerte de su esposa en un extraño incidente en la que Escobar estuvo involucrado, un incidente por el cual ningún perpetrador nunca ha pagado el precio.
The ultimate revenge motive for Hope tonight,'cause his heart,he believes he's avenging the death of his wife in a bizarre incident in which Escobar was involved, an incident for which no perpetrator has ever paid the price.Sugaru, a través de sus insectos, gritó en agonía cuando murió,finalmente vengando a Shisui.
Sugaru, via his insects, cried out in agony as he died,finally avenging Shisui.Entonces,¿por qué está vengando la muerte de tu hermana?
So, why is he avenging your sister's death?Él vio a un pequeño fantasma de un niño y pensó, queella había matado al niño y él estaba vengando su muerte.
He was seeing some little boy's ghost, and uh he thought that shemurdered the little boy, and now he was avenging his death.Matias no sólo estaba vengando la muerte de su amigo.
Matias wasn't just taking revenge because of his friend's death.Durante la caída de Gehenna, Nick Fury le dice a JT que él sabe que es un traidor ylo deja caer hasta su muerte, vengando a Alexander.
During the fall of Gehenna, Nick Fury tells J.T. that he knows he is a traitor andlets him fall to his death, avenging Alexander.Hay que quedarse para acabar con el mal. Vengando a mi sufrimiento. Haciendo justicia.
I have Aparece el Fantasma de nuevo y exhorta a Hamlet a matar a Claudius,lo que hace Hamlet, vengando la muerte de su padre.
The Ghost appears again and exhorts Hamlet to kill Claudius,which Hamlet does, avenging his father's death.El 6 de octubre,sus fuerzas tomaron Adua, vengando oficialmente la humillante derrota italiana de 1896.
On 6 Octoberhis forces took Adowa, officially avenging the humiliating 1896 Italian defeat.En el primer gran show de Noah del año, el 23 de diciembre de 2000,Kobashi derrotó a Akiyama, vengando así su derrota a inicios del año.
At the biggest Noah show of the year on December 23,2000 Kobashi defeated Akiyama, avenging his loss earlier that year.El arma falló,causando una explosión accidental de la pistola de energía que mató a Egghead, vengando la muerte del hermano de Hawkeye en manos de Egghead hace años. Arnim Zola más tarde creó una protuberancia de Egghead como parte de Corpse Corps.
The gun misfired,causing an accidental explosion of the energy pistol which killed Egghead, avenging the death of Hawkeye's brother at Egghead's hands years ago.Comenzó su reinado en el año 95 a. C. y su primer logro fue la derrota de su doble medio primo/primo segundo,Seleuco VI Epífanes, vengando así la reciente muerte de su padre, Antíoco IX.
Beginning his reign in 95 BC, Antiochus X Eusebes' first achievement was to defeat his double half-cousin/secondcousin Seleucus VI Epiphanes, thus avenging the recent death of his father, Antiochus IX Cyzicenus.Tras algún tiempo Helgo repelió una invasión de los suecos, vengando a Ro matando al rey sueco Hothbrodd, obligando a los suecos a pagar tributo.
After some time Helgo repelled a Swedish invasion, avenged Ro by killing the Swedish king Hothbrodd, and made the Swedes pay tribute.En julio de 1939, se encuentran, junto con otros 100 coreanos, en la batalla en Nomonhan, en la frontera de Mongolia, donde se encuentra un francotirador chino,Shirai(Fan Bingbing), vengando las muertes de su familia a manos de los japoneses.
In July 1939, they find themselves, along with 100 other Koreans, in the battle at Nomonhan, on the Mongolian border, where a Chinese sniper,Shirai(Fan Bingbing), avenging the deaths of her family at the hands of the Japanese.Ambientada durante la Guerra Civil Estadounidense,encuentra al oficial confederado Travis Parham vengando los asesinatos de su amigo, un ex esclavo llamado Caleb y la familia de Caleb.
Set during the American Civil War,it finds Confederate officer Travis Parham avenging the murders of his friend, an ex-slave named Caleb and Caleb's family.Rush abrió su torneo G1 Climax el 1 de agosto con una victoria sobre Hirooki Goto, vengando su derrota de FantasticaManía.
Rush opened his G1 Climax tournament on August 1 with a win over Hirooki Goto, avenging his loss from Fantastica Mania.Entre los cinco, siempre juntos, suman fuerzas para defenderse, vengando la memoria de su padre muerto asesinado.
Together the five will find the energy needed Dos días después en Invasion Attack,Nakamura defendió con éxito el Campeonato Intercontinental de la IWGP contra Smith, vengando la derrota previa de la primera ronda de la New Japan Cup.
Two days later at Invasion Attack,Nakamura successfully defended the IWGP Intercontinental Championship against Smith, avenging the previous loss from the first round of the New Japan Cup.En otras versiones, Isokelekel es el producto de un joven deidificado por el dios del trueno y una humana Dipwenpahnmei, oun par de hermanos vengando el asesinato de su padre por el Saudeleur. A pesar de que normalmente el padre de Isokelekel era considerado una deidad ponapeña.
In other versions, Isokelekel is the product of a youth deified by the Thunder God and a Dipwenpahnmei human, ora pair of brothers avenging the murder of their father by the Saudeleur.Las personas que toman venganza no lo hacen sólo por su bien, sino que se están vengando por el dolor que sufrieron en el pasado.
People who take revenge do not do so just for the sake of it; they are avenging themselves for the pain they were subjected to in the past.Yo me he pasado la vida vengándome.
I have been revenging myself all my life.Vengándome por robar mi promoción.
Payback for stealing my promotion.Estás vengándote de Peter.
You're getting back at Peter.
