Exemple de utilizare a Versiona în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sido versionada por numerosos artistas.
It has been versioned by numerous artists.No es la primera vez que Steps versiona música de B&B.
It's not the first time that Steps covere B&B's music.Yo he versionado mi receta de estos panecillos.
I have versioned my recipe for these rolls.Juego para una o dos personas que versiona el mítico Pacman.
Game for one or two people who revisits the legendary Pacman.Leona Lewis versiona'Diamonds'de Rihanna en concierto».
Leona Lewis covers Rihanna's'Diamonds'- listen.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
versionó la canción
canción fue versionadacanción ha sido versionada
Utilizare cu verbe
Esta fórmula callejera,Gallery Hotel la versiona hacia una propuesta gourmet.
This street formula,Gallery Hotel version it towards a gourmet proposal.Versionado de Software desde el punto de vista del usuario.
Software Versioning: From the user's point of view.Paper Dash es un juego que versiona al ya clásico Geometry Dash.
Paper Dash is a game that versions to the classic Geometry Dash.La versiona en piezas de costura en las que la asimetría es la protagonista.
He edits it in couture pieces in which asymmetry is the main character.Recordamos que es un disco que versiona canciones tradicionales navideñas.
We remind you that it's a record which revists traditional Christmas songs.Sole versiona clásicos de la música francesa en el idioma original y en castellano.
Sole covers French music classics in the original language and Spanish.El artista electropop Joy Electric versiona la canción en el álbum de 2009 Favorites at Play.
Electropop artist Joy Electric covered the song on the 2009 album Favorites at Play.Versionado de colecciones estacionales complejas para multicanal incluyendo necesidades linguisticas y regionales.
Versioning of complex seasonal collections for multichannel including language and regional needs.Forma parte de la serie Romance en la que Luis Miguel versiona canciones latinas publicadas entre 1940 y 1978.
It is the third album of the Romance series, in which Miguel covers Latin songs from 1940 to 1978.La película versiona tres episodios clásicos de la serie e incluye una historia original.
The film remade three classic episodes of the original series and included one original story.Wall of Voodoo publicó un EP homónimo en 1980, que contó con una versión en sintetizador de"Ring of Fire", a la que se le agregó un solo de guitarra disonante que versiona el tema de la película de 1966 Our Man Flint.
The second half of"Ring of Fire" features a dissonant guitar solo covering the theme to the 1966 film Our Man Flint.MKPN también versiona romanzas rusas y canciones cosacas.
MKPN also did covers of Russian romances and Cossack songs.Power Pop Classics of the'90s(1997) Incluye"Lady In The Front Row" KISS Tribute In Japan(Tributo a KISS en Japón)(1998) Con Kanako Nakayama,Redd Kross versiona"Hard Luck Woman(Mujer con mala suerte)" En inglés.
Power Pop Classics of the'90s(1997) Includes"Lady In The Front Row" KISS Tribute In Japan(1998) With Kanako Nakayama,Redd Kross performs a cover of"Hard Luck Woman""Biography: Redd Kross.Kelly Clarkson versiona'Cry Me A River'de Justin Timberlake».
Kelly Clarkson covers Cry me a river". timberlake-justin. com.Día 3 julio- Freaky Sound Factory:grupo español que versiona clásicos de los años 70 de bandas nacionales e internacionales.
July 3- Freaky Sound Factory:Spanish group revisits classics of the 70 national and international bands.Ynetnews: CBS versiona la serie israelí‘Mythological X'(en inglés)«Elizabeth Reaser, Rachel Boston, Adam Rothenberg, Alexandra Breckenridge y Amir Talai Star en"Todos mis novios" El estreno de una nueva comedia el viernes 3 de octubre» en inglés.
Ynetnews: CBS greenlights Israeli-based series‘Mythological X'"Elizabeth Reaser, Rachel Boston, Adam Rothenberg, Alexandra Breckenridge and Amir Talai Star in"The Ex List," A New Comedy Premiering Friday, Oct. 3.El cantante flamenco Arcángel ofrece un espectáculo de unos 90 minutos de duración donde versiona algunos de los temas más importantes de este género musical junto con el coro de Las Nuevas Voces Búlgaras.
The flamenco singer Arcángel is giving a 90-minute show where he covers some of the biggest hits in this musical genre, performing alongside Las Nuevas Voces Búlgaras.En junio de 2007 Camille versiona A Ceremony of Carols de Benjamin Britten en la iglesia de Saint-Eustache, en Paris.
In June 2007, Camille performed Benjamin Britten's A Ceremony of Carols and a new a cappella work God is sound(The 12 World Prayers) at L'église Saint-Eustache, Paris.JOE: Creo que habéis versionado una canción de Snow Patrol recientemente,¿no?
JOE: I believe you have covered a Snow Patrol song recently?Tarareada por miles, versionada por numerosos cantantes dentro y fuera.
Hummed by thousands of people, versioned by numerous singers inside.Una tradición católica que versiona la clásica apariencia monjil jugando con los mantones, la lencería y el encaje.
A Catholic tradition that modifies the classic look of the nuns playing with shawls, lingerie and lace.En este disco, por primera vez la artista versiona sus canciones favoritas, las que son especiales para ella y le ayudaron en su vida.
In this album, the artist covers her favorite songs for the first time, which are special for her and have helped her in her life.Día 17 julio- La Loca histeria:grupo español que versiona desde los temas más clásicos de la historia de la música, como Rafaela Carra o Bonny Tayler hasta los temas más nuevos como Katy Perry o Martin Solveig.
July 17- La Loca histeria:Spanish group revisits classic themes from the history of music, as Rafaela Carra or Bonny Tayler to newer issues like Katy Perry or Martin Solveig.Citado por 8 Artículos relacionados Las 4 versiones Citar GuardarGuardando… GuardadoError al guardar.
There Related articles All 4 versions Cite SaveSaving… SavedError saving.Puede considerarlos como versiones Beta o de desarrollador de programas y aplicaciones actuales.
Think of them like Beta or developer versions of current programs and applications.
