Exemple de utilizare a Versionar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué decidiste versionar este tema?
Why did you decide to cover this tune?El multicovering es el siguiente nivel en el arte de versionar.
Multicovering is the next level in covering art.La posibilidad de versionar cualquier elemento.
The possibility of versioning any item.¿hay alguna otra canción que te habría gustado versionar?
Is there any other track you would have liked to cover?¿Habéis pensado versionar algún otro tema?
Have you thought about covering any other tunes?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
versionó la canción
canción fue versionadacanción ha sido versionada
Utilizare cu verbe
¿Fue fácil elegir qué cortes queríais versionar?
Was it easy Ahora puedes versionar archivos grandes en GitHub.
You can now version large files on GitHub.¿Por qué sentisteis la necesidad de versionar estos títulos?
Why did you feel the need of covering these tunes?Me gustaría versionar algún día“Changes” de BLACK SABBATH.
I would like to cover«Changes» by Black Sabbath some day.Como he dicho antes, no me gusta versionar/copiar temas….
Like I said before I don't like to cover/copy songs….Así que comencé versionar algunas canciones pop, con un toque soul.
So we began to cover some pop songs, with a Soul vibe.¿Y a ustedes a qué otros músicos de rock les gustaría versionar?
What you which other rock musicians would like versioning?¿Por qué escogistéis versionar esa canción precisamente?
Why did you choose to cover that song?Y, si tuvieras que elegir otras tres canciones que versionar;
And if you had ¿Por qué elegisteis versionar este tema en concreto?
Why did you choose to cover that concrete song?¿Hay alguna otra canción(de cualquier banda)que habéis pensado en versionar?
Is there any other song(by any band)you thought about covering?Los artistas también pueden versionar las canciones de cada uno.
The artists may also cover each other's songs.El proceso básico de crear un dub de un reggae instrumental se llama versionar.
The basic process of creating a dub from a reggae instrumental is called"versioning.Enmascarar, archivar y versionar el envejecimiento de los datos.
Masking, archiving and versioning aging of data.A estas alturas, estamos de acuerdo en que deberíamos versionar todo,¿no es así?
By now, we all agree that we should be versioning everything, aren't we?Permite almacenar y versionar el código fuente en repositorios Git.
Allows you to store and version source code in Git repositories.Infraestructura como código:todo se define como archivos de texto que se pueden versionar.
Infrastructure as code:everything Y,¿qué tema te gustaría versionar que aún no lo hayas hecho?
And what song would you like to cover that you haven't done it yet?¿Quieres versionar canciones clásicas o de tu músico preferido y darles tu toque personal?
Want versioning classic songs or your favorite musician and give them your personal touch?Los documentos se pueden compartir, versionar, buscar y editar online.
Documents are shareable, versioned, searchable and editable online.¿Porque, cómo se puede versionar la música clásica sin que pierda su sentido?
Because how can you version classical music without it losing its meaning?Creo que simplemente deberían rehacerlas, versionarlas, solo rehacer Star Wars.
I think they should just redo it, revisit it, And just redo Star Wars.También aprenderás como versionar tus módulos y cómo usar versiones específicas.
Also you will lear how to version your modules and how Muy buen disco,excelentísima la idea de re versionar a esa gama de artistas.
Very good album,the idea of re Excellency versions that range of artists.
