Exemple de utilizare a Vibrado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo tenía en vibrado.
I had it on vibrate.Está vibrado, arriba y abajo.
It's a-ripplating, up and down.Quiero que sepa que he vibrado alguna vez.
I will have you know I have vibrated in my time.Un mantra no es otra cosa que un pensamiento que ha sido vibrado.
What is a mantra is nothing but a thought which is vibrated.M3 Hormigón vibrado en el cuerpo de presa.
M3 of vibrated concrete in the dam body.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
teléfono vibre
Utilizare cu adverbe
buenas vibrasmalas vibras
Utilizare cu verbe
comienza a vibrarempieza a vibrar
El molde queda así listo para el vertido y vibrado del hormigón.
The mold is thus ready for the concrete pour and vibrating.Harrison, Tennessee- Vibrado sofá y ratttled algunos platos en la cocina.
Harrison, Tennessee- Vibrated couch and ratttled some dishes in kitchen.Habría recibido un mensaje ypor eso solo había vibrado una vez.
It had registered an incoming text message andso had vibrated once only.Chica asiática obtiene vibrado y, a continuación, se presenta abusada por un grupo de.
Asian girl gets vibrated and then gets abused by a group of.Compuesta por pared exterior de bloque hueco de hormigón vibrado de 12 cms.
Composed of a 12 cm vibrated concrete hollow block exterior wall.El festival este año ha vibrado típicamente con voces nuevas y viejos maestros.
This year's festival has been typically vibrant in new voices and old masters.Relleno con hormigón de la clase requerida, vibrado.
Supplementing the tranche with concrete in the required required class, vibrated and seized.Todo su pobre ser había temblado, vibrado, desfallecido; yo lo sabía.
Her whole frail being had trembled, vibrated, been overcome. I knew it.El vibrado se hace externamente con un martillo de madera o internamente con un vibrador.
Vibrating is done externally with a wooden hammer or internally with a needle.Estos completarán una vuelta completa después de haber vibrado 100 veces.
They will complete one time revolution after having vibrated 100 times.La herramienta de pelado ultrasónicamente vibrado mueve adelante y atrás 20.000 veces por segundo.
The ultrasonically vibrated peeling tool moves back and forth 20,000 times per second.El Fender Bandmaster Reverb, por ejemplo,tiene un reverb y un vibrado incorporado.
The Fender Bandmaster Reverb amp, for example,had built-in reverb and vibrato.Yuri-nagashi Este es un sonido sostenido, vibrado cuatro veces hacia el tono inmediatamente inferior.
Yuri-nagashi This is a sustained-tone, pulsated four times by its lower neighboring tone.Reduce la relación agua cemento, sin alterar la plasticidad,permite reducir el tiempo de vibrado y colocación.
It reduces the ratio of water to cement, without altering the plasticity,allows to reduce the time of vibration and placement.Resistencia mecánica del hormigón vibrado y compactado simultáneamente al final del ciclo.
High mechanical resistance of concrete, vibrated and compacted simultaneously at the end of pouring cycle.Para embalsar el agua se está construyendo unapresa de gravedad de planta recta y con un volumen aproximado de 800.000 m3 de hormigón en masa vibrado.
In order to dam the water,a straight-line gravity dam with an approximate volume of 800,000 m3 of vibrated concrete is being built.Por favor, el vibrado todavía hace ese irritante zumbido que todo el mundo oye aunque fingimos que está en silencio.
Oh please, vibrate still makes that annoying buzzing sound everyone hears even though we're all supposed to pretend it's silent.No podemos desvelarningún secreto todavía pero te prometemos que si has vibrado con los anteriores, éste no te dejará indiferente.
We can't reveal any secret yet butwe promise that if you have vibrated with the previous ones, this performance will not leave you indifferent.La plataforma de hormigonado se caracteriza por su sencillez de montaje, permitiendo reducir plazos en las labores de colocación de accesorios de encofrado yposterior hormigonado y vibrado.
The pouring platform is simple to assemble, reducing formwork accessory fitting times andsubsequent concrete pouring and vibration.En su proceso de fabricaci n el material es vibrado y prensado a 220 Kg/cm, lo que le confiere una resistencia al impacto y el desgaste comparable a la piedra volc nica natural.
In its production process, materials are vibrated and pressed at 220 Kg/ cm, which confers resistance to impact and wearing comparable to natural volcanic stone.La causa probable: La corriente de aire está bloqueada por una acumulación de suciedad; las partes del motor están atascadas con suciedad;el regulador de la coriente ha vibrado hacia una posición cerrada.
This is probably caused by: air flow blocked by dirt build-up; motor parts jammed with dirt;power regulator has vibrated to closed position.El hormigón se compacta con una estación de vibrado de alta frecuenci con vibradores exteriores sincronizados y, de este modo, consigue una calidad de la superficie y de los cantos muy buena.
The concrete is compacted by a high-frequency vibrating station with synchronised external vibrators and very good surface and edge quality are thus achieved.Experimentos en sistemas sintéticos incluyen la auto-propulsión de los coloides(por ejemplo, partículas impulsadas foréticamente),materia granular impulsada(por ejemplo, vibrado de monocapas), enjambres de robots y rotadores Quinke.
Experiments on synthetic systems include self-propelled colloids(e.g., phoretically propelled particles),driven granular matter(e.g. vibrated monolayers), swarming robots and Quinke rotators.Labranza: Evitar cualquier movimiento de suelo(rastreado, arado,cincelado o vibrado), al menos hasta superar las fechas de ocurrencia de heladas conocidas históricamente fines de octubre a principios de noviembre.
Tillage: Avoid ground motion(tracked, plow,chisel or vibration), at least to overcome dates historically known frosts late October to early November.El transportador tubular es vibrado por dos motores vibratorios fuera de balance que crean un movimiento lineal que impulsa el material a lo largo del tubo en una posición horizontal o disminuido para aumentar la velocidad y el rendimiento del material.
The tubular conveyor is vibrated by two out of balance vibrator motors creating a linear motion which drives the material along the tube in a horizontal position or declined for increased velocity and material throughput.
