Exemple de utilizare a Vieira în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo es la vieira?
How's the scallop?Vieira, mi novio.
And this is Vieira, my boyfriend.Entree- tres de carne, una vieira.
Entree-- three beef, one scallops.Y mi vieira esta recocida.
And my scallop's overcooked.¿Alguna vez ha golpeado una vieira antes?
Have you ever pounded a scallop out before?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
sergio vieirapresidente vieirabernardo vieira
Utilizare cu verbe
vieira de mello
siza vieiravieira do minho
Vieira, cangrejo de río, setas morillas, emulsión….
Scallops, crayfish, and morel mushrooms, cream….Dos burrata, una vieira, uno mejillones.
Two burrata, one scallops, one mussels.Creo que esa fue la última vieira.
You know, that looks like Necesitamos una vieira, dos risotto para aperitivos.
We need one scallop, two risotto for appetizers.Situado en el arborizado barrio residencial João Vieira.
It is in João Vieira's residential neighborhood.Corte la vieira en rodajas finas y resérvelas crudas.
Slice the scallops into thin slices and set aside.Creo que mi favorita es la descripción de la vieira y el pudín negro.
I think my favourite description is of the scallop and black pudding.Coloca una vieira encima. Acompáñalas de tiras de queso.
Place one scallop on top. garnish with parmesan strips.Ningún vuelo directo te permite ir a Burdeos desde Vieira de Leiria.
No flight allows you to fly directly to Vieira de Leiria from Bordeaux.Vieira, cangrejo de río, setas morillas, emulsión cremosa en su cerámica.
Scallops, crayfish, and morel mushrooms, cream emulsion in ceramic dish.Gran parte de la industria pesquera se centra en la vieira y la cigala.
Much of the fishing industry focuses on scallops and Norway lobsters.La vieira de su ombligo está hecha del mismo material que sus garras.
The swordshell on its belly is made of keratin, the same material as fingernails.Allí nos explicaron el proceso de producción de mejillón,ostra y vieira.
There they explained the process of production of mussels,oysters and scallops.Carpaccio de vieira, atún y pez espada marinado a l'aceite de lima y tomate.
Carpaccio of scallop, tuna and swordfish marinated with lime and tomato oil.Además de este contenido simbólico, la vieira también cumplía una función práctica.
Aside of this symbolic meaning, the shell also had a practical purpose.Para disfrutar: un Norman Vieira tarta de manzana de Camembert de Isigny crema acompañado de una perilla y muchas casas para sus vacaciones en Normandía.
To enjoy: a Norman scallop Isigny cream Camembert Apple Pie accompanied by a knob and many cottages for your holiday in Normandy.Cuatro parejas, una mesa,dos ensaladas César, una vieira, una falda.
Four couples, table La langosta ise-ebi y la vieira hiogigai son también algunas de las especialidades locales de Saiki.
Ise-ebi lobster and noble scallop are also some of Saiki's local specialties.Desde entonces ese símbolo de señalización, junto con la vieira, se ha mantenido.
Since then that symbol of signaling, along with the scallop, has been maintained.Identificación: color vieira marrón en los flancos y tirando a paja en las coberteras superiores de la cola.
Identification: Brown scallops on the flanks and paler to straw on the upper tail-coverts.Cazuela de mariscos: Camarón, mejillones,langosta, vieira, mantequilla, ajo, cebolla, ajo puerro, salsa de tomate y tabasco.
Seafood pot: Shrimp, mussels,lobster, scallop, butter, garlic, onion, leek garlic, tomato sauce and tabasco.La almeja fina,el ostión, la vieira, el camarón, el pepino de mar, los peces de los arrecifes de coral y las plantas acuáticas son especies marinas importantes que se cosechan en la región.
Carpet shell clams,cupped oysters, scallops, shrimp, sea cucumbers, coral reef fish and aquatic plants are all important marine harvest species in the region.Los ingredientes más comunes son vieira, guisantes, filetes de pescado sin espinas, apio, hongo de la paja, calamar y gamba.
The most common ingredients are scallops, peapods, boneless fish fillet, celery sticks, straw mushrooms, calamari, shrimp.Pero el tataki de atún con mayonesa de wasabi o la vieira crujiente con tres emulsiones, tapa finalista del Hotel Tapa Tour 2016, no te dejarán indiferente.
But the tuna tataki with wasabi mayonnaise or our crispy scallop with three emulsions, Finalist Tapa in the Hotel Tapa Tour 2016, will not disappoint you.
