Exemple de utilizare a Vierto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ya lo vierto yo, deja!
No, let me pour it.Vierto un café fuerte en una taza blanca.
I pour strong coffee in a white cup.Entonces, la vierto en el molde.
Then, pour it into the mold.Vierto el agua de las botas de su cuerpo.
I pour water from his boots to his body.Kool-Aid yo bebo, lo vierto en la calle.
Kool-Aid I drink, pour it on the street.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vierte la mezcla
vierta agua
vierte el agua
vertidos de petróleo
verter todos los ingredientes
vertido de desechos
vertidas al mar
municiones químicas vertidasverter el jarabe
vierte la salsa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vierte un poco
luego viertavierta lentamente
vierta aproximadamente
vierta cuidadosamente
simplemente viertaverter directamente
químicas vertidas
Mai mult
Utilizare cu verbe
Yo vierto en ti el Nuevo Vino de Mi Eternidad….
I pour out to you the New Wine of Eternity….Una bebida equivale a lo vierto en mi vaso.
One drink equals whatever I pour in my glass.¿Ves lo vierto en su coche.
See what I pour in your car.En una sartén engrasada de unos 15 cm, vierto unos 60 ml de la crema.
Pour 60 ml of cream in a greased pan of 15 cm.Vierto el agua poco a poco(unos 30 ml cada vez).
Pour the water slowly(around 30 ml each time).Quiere ver cómo vierto leche sobre mis tetas.
He wants to see how I pour milk over my tits.Vierto el agua del cubo sobre los jirones en llamas.
I pour the bucket over flaming scraps of fabric.Cuelo la salsa y la vierto sobre las hamburguesas.
Strain the sauce and pour it over the burgers.Vierto un poco de aceite de oliva-- que es vasca, les gusta?
I pour some olive oil- he is Basque, they like it?Sobre ese hielo vierto la ginebra pura, agito y sirvo.
Onto that ice, I pour the gin pure, shake, and serve.Vierto la mezcla en uno o varios moldes y lo dejo enfriar.
Pour the mix into one or several molds and let it cool.Oh sí, ahora mismo, lo vierto sobre mí siempre que quieras.
Oh yeah right now I pour it on me whenever you my.Lo vierto usando un embudo que normalmente se usa para perfumes.
It is poured using a funnel usually made for perfume.Voy a la clínica Vierto dos litros de agua fría.
Vierto cada onza de amor que siento por él en mi abrazo.
I pour every ounce of love Estamos tan bien,así que vierto mi corazón en tus manos.
We just feel so right,so I pour my heart into you hands.Consejo: vierto el contenido de un paquete en una red pequeña.
Tip: I pour the contents of one packet into a small network.Simplemente nos sentimos bien,así que vierto mi amor en tus manos.
We just feel so right,so I pour my heart into you hands.Vierto mi carne en remolinos y se arrastra por la muesca del encaje.
I effuse my flesh in eddies and drift it in lacy jags.No quiero ninguna cura para esto, se cambia, vierto el cris.
Yo generalmente vierto agua a mis aderezos para reducir el aceite.
I often add water to my dressings to cut down on the oil.Vierto, continuando batir, el hilo delgado, el aceite vegetal, hasta la densidad deseable.
Also I pour, continuing to shake up, a thin stream, vegetable oil, to desirable density.Con este Don del Amor, Yo vierto, sobre todos ustedes, una Bendición especial.
With this Gift of Love, I pour out, all over you, a special Blessing;Agrego el agua, vierto encima de la cabeza, y enjuago casi de inmediato.
Add water, pour over head, and rinse almost immediately.
Synonyms are shown for the word 
