Exemple de utilizare a Vigilarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú vigilarás a Cheese.
You gonna watch cheese.¿Así que estoy confiando en que vigilarás mi espalda?
So I'm relying on you watching my back?Vigilarás el oro,¿entendido?
Guard the gold, understand?Quinn, tú vigilarás la puerta.
Quinn, you will watch the door.Vigilarás el bote,¿verdad?
You will watch the boat, right?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
vigilar la aplicación
libertad vigiladavigilar el cumplimiento
entrega vigiladaaparcamiento vigiladovigilando la situación
mecanismos para vigilaragentes de libertad vigiladavigilar los progresos
indicadores para vigilar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vigilar estrechamente
vigilar constantemente
importante vigilarvigilando atentamente
vigilar eficazmente
vigilar mejor
vigilar cuidadosamente
aquí para vigilarnecesario vigilarvigilar continuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir vigilandoencargado de vigilarcontinuará vigilandonecesita vigilarestablecido para vigilarutilizados para vigilar
Mai mult
Entonces, vigilarás a John o no?
So, will you watch John or not?¿Vigilarás que ella esté bien?
You will see that she's all right?Hijo de puta.¿Vigilarás eso?
Son of a bitch. Will you look at that?Tú vigilarás, querido muchacho?
You will keep watch, dear boy?¿Volverás al castillo y me cubrirás… vigilarás a Elsa mientras esté fuera?
Will you go back to the castle and cover for me… watch Elsa while I'm gone?Bueno,¿vigilarás a Emma por mí?
So, you will watch Emma for me?Jovencito cuando lleves esto al basurero prométeme que vigilarás que lo entierren.
Young man, when ¿Vigilarás al Sr. Jasper por mi?
Will you watch Mr. Jasper for me?¡Se supone que vigilarás la puerta!
You supposed to be watchin' the door!Vigilarás la casa desde enfrente.
You will keep the guard in front of Tú lo recibirás y lo vigilarás hasta que lo recojan los nuestros.
You will receive it and watch it until it's picked up by our people.Vigilarás la entrada del hotel y dejarás que Anatoli te guíe hasta el infiltrado.
You will stakeout the hotel's entrance and let Anatoli lead Y si quieres seguir vivo, vigilarás la entrada hasta que regrese.
And if Tú vigilarás, yo lo seguiré y todo saldrá genial.
You do the looking, I will do the following, and everything's going to be just lovely.¡Jacquet! Vigilarás a los testigos.
Jacquet, you watch the witnesses.Y tú vigilarás la llegada de la carroza y la ayudarás a subir.
You, watch for the carriage's arrival, then help her to get in.Nowack, vigilarás a Christa-Maria.
Nowack, you're to watch Christa-Maria.Aladdin, vigilarás a Iago a cada momento.
Aladdin, you will watch lago every moment.Tú los vigilarás y yo te vigilaré a ti.
You will supervise them and I Annie, tu vigilarás con Auggie, y Holman en soporte técnico.
Annie, you will surveil with Auggie, and Holman on tech support.Entonces,¿vigilarás a todo por mí mientras estoy fuera?¿Serás mi espía?
So you will keep an eye on everyone for me while I'm gone, be my spy?Hasta entonces, vigilen a los padres y… reunan a los sospechosos de nuevo.
Till then, watch the parents and round up the suspects again.Vigilen sus días, sus noches y sus años con la bendición del Creador.
Watch your days, your nights and years with the blessing of the Creator.Vigilen los monitores y avisen ante cualquier cambio.
Watch the monitors and warn me if you see any change.Vigilando a su bebé es de suma importancia.
Keeping an eye on your baby is of the utmost importance.
