Exemple de utilizare a Voz în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡la voz interna.
INNER VOICE.Antes de"la voz.
BEFORE"THE VOICE.Voz distorsionada.
DISTORTED VOICE.El gas afecta a la voz, mire?
THE GAS AFFECTS THE VOICE, SEE?En voz normal Mírame a mí, Sid.
IN NORMAL VOICE Look at me, Sid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
propia vozvoz baja
sola vozvoz alta
voz interior
voz humana
voz principal
su propia vozgran vozvoz femenina
Mai mult
Utilizare cu verbe
oír su vozoír tu vozescuchar tu vozescuchar su vozdar vozleer en voz alta
escucha mi vozoí una vozllamada de vozescuchar la voz
Mai mult
Utilizare cu substantive
correo de vozbuzón de vozmensajes de vozvoz de dios
reconocimiento de vozcomandos de vozun mensaje de voztono de vozllamadas de vozel correo de voz
Mai mult
Me gusta mirar una voz del coro.
I like to look at a voice out of the choir.Voz distorsionada Recuerda, Jack.
DISTORTED VOICE Remember, Jack.Pulsa el botón Voz en el volante.
Press the VOICE button on the steering wheel.EN voz ronca Smoke weed todos los días.
IN HOARSE VOICE Smoke weed every day.Por cuanto no escuchaste la voz del SEÑOR tu Dios.
Because thou didst not hearken unto the voice of Jehovah thy God.Voz romper Ese era nuestro plan en conjunto.
VOICE BREAKS That was our whole plan.Por cuanto no escuchaste la voz del SEÑOR tu Dios.
Because thou didst not hearken unto the voice of La voz nasal¡buenas noches!, Hotel Edison.
NASAL VOICE Good evening, Hotel Edison.Deja de buscar por una voz y comienza a buscar un versículo.
Stop listening for a voice, and start looking Voz romper Él va a estar paralizada, Topher.
VOICE BREAKS He's going to be paralyzed, Topher.Dragón”, anunció ella con una voz majestuosa,“debes irte ahora mismo.
Dragon,” she announced in her most majestic tone,“you must go.Su voz ha salido hasta los fines de la tierra.
Their words have gone out to the ends of the world.El Vaticano, la ciudad de Londres y Washington DC,no tienen sino una SOLA voz.
The Vatican, the City of London, and Washington D.C.,have but ONE VOICE.Pasar la voz fue muy difícil”, ella dijo.
Getting the word out was really hard,” she said.Voz quebrada Mira, hombre, um, Sólo tengo un botín agujero.
VOICE BREAKING Look here, man, um, I only got one booty hole.¿Lanza el leoncillo su voz desde su cubil, si no ha atrapado algo?
Will a young lion cry from its den without having caught anything?La voz era la de un Profesor; no había duda.
THE VOICE was that of the Teacher; there was no mistaking it.El tercer componente lo conforma la voz de las personas que habitaron Fontilles.
Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado á mi carne.
By reason of my loud groaning, my flesh clings to my bones.Dicen que mi voz es una versión femenida de Rod Stewart.
I have been told that I sound like a female version of rod Stewart.Porque voz de endecha fue oída de Sión: Cómo hemos sido destruídos!
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled!Tenemos que escuchar tu voz con el fin de tener éxito como ciudad. Oportunidad.
We need to hear YOUR VOICE in order to succeed as a city. Opportunity.Algo en la voz de su esposo alarmó a la Sra. McGinnis.
Something in her husband's tone alarmed Mrs. McGinnis.Escuchad la Voz de este Agraviado y no os apartéis de ella.
Hearken ye unto the Voice of this Wronged One and deviate not therefrom.InDigital Desfile La voz era poderosa, profunda, firme:"¿Soy feliz con lo que soy?
THE VOICE was strong, deep, firm:"Am I happy with who I am?"?
