Exemple de utilizare a Vuelva a insertar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limpie y vuelva a insertar el enchufe de entrada de audio.
Clean and reseat the audio line-in plug.La grabadora no puede leer correctamente la información del disco., Vuelva a insertar el disco.
The recorder cannot read the disc information correctly., Reinsert the disc.Limpie y vuelva a insertar la entrada de audio en el enchufe.
Clean and reseat the audio line-in plug.El disco está dañado o no contiene datos de edición ode grabación correctos., Vuelva a insertar el disco.
The disc is damaged or does not contain proper recording orediting data., Reinsert the disc.Vuelva a insertar las baterías en la posición correcta.
Re-insert the batteries in the correct position.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Mai mult
(La impresora necesita que vuelva a insertar las páginas impresas).
(Printer needs you to reinsert the printed pages.).Vuelva a insertar el cartucho BRITA MAXTRA en el embudo.
Insert again the BRITA MAXTRA cartridge in the funnel.Realice el procedimiento siguiente: u Vuelva a insertar la batería(5). u Si los indicadores de carga continúan parpadeando en.
Proceed as follows: u Re-insert the battery(5). u If the charging indicators continues flashing red at a fast.Vuelva a insertar el Pencil en el iPad para un nuevo emparejamiento.
Again insert the Pencil to iPad for new pairing.Si solo desea el rodapié negro, vuelva a insertar los dos tornillos delanteros en los orificios para los tornillos del rodapié y en los soportes de montaje.
If the black Toe-Kick alone is desired, reinsert the two front screws through the Toe-Kick screw holes and into the mounting brackets.Vuelva a insertar el pasador de chaveta a través de este.
Reinsert the cotter pin through this hole and Retire y vuelva a insertar la batería de su teléfono y vuelva a intentarlo.
Remove and re-insert the battery from your phone and try it again.Vuelva a insertar el T DISC y asegúrese de que está correctamente colocado.
Re insert the T DISC and make sure it is properly positioned.Cuando finalice, vuelva a insertar el depósito, empuje hasta que oiga un ligero clic y toque Reservoir Depósito.
When done, re-insert the reservoir, push it in until there is a soft click, and then touch Reservoir.Vuelva a insertar el pasador de bloqueo en el orificio inferior del bastidor.
Insert back the Lock Pin into the bottom hole on Main Frame.Vuelva a insertar el sistema de preparación y asegúrese de que encaja en su lugar.
Re-insert the brew group, make sure it is locked into place.Vuelva a insertar la unidad USB en su dispositivo de navegación y cargue los datos.
Re-insert the USB drive into your navigation device and upload the data.Vuelva a insertar el“Bloqueo secundario” en la parte frontal del conector.
Reinsert the“Secondary Lock” into Vuelva a insertar el tornillo que retiró y apriete los tres tornillos por completo.
Re-insert the screw that was removed and securely tighten all three screws.Vuelva a insertar el gancho inferior primero y a continuación encaje el cierre de la parte superior.
Insert back the bottom clip first then snap the upper part shut.No vuelva a insertar la gaveta hasta que el banco esté en la posición correcta y anexada a la sierra.
Do not re-insert drawer until the table is turned right side up and attached to the saw.Vuelva a insertar los dos tornillos que sostenían la placa de apoyo en los mismos orificios de los tornillos y ajústelos.
Re-insert the two screws that held the lever holder into the same screw holes, and then tighten.Vuelva a insertar los tonillos de la placa de soporte(E) retirados anteriormente(paso 4, página 35), luego apriete tornillos firmemente.
Re-insert the fitter plate screws(E) previously removed(Step 4, page 14), then tighten all securely.Vuelva a insertar el tornillo para la placa de soporte(U) que retiró anteriormente y apriete firmemente todos los tornillos para la placa de soporte U.
Re-insert the previously removed fitter plate screw(U) and securely tighten all fitter plate screws U.Vuelva a insertar la abrazadera y sujete la horquilla.(c) Para disminuir la presión del disco, use el mismo procedimiento y mueva la rueda hacia delante.
Reinsert the clevis pin and attach the hairpin.(c) To decrease pad pressure, use the same procedure and move the wheel towards the front of the machine.Extraiga y vuelva a insertar la tarjeta(consulte el apartado“Instalación de PC Card o ExpressCard” en la Guía del usuario en línea) o simplemente reinicie el equipo.
Remove and reinsert the card(see"Installing a PC Card or Express Card" in your online User's Guide), or simply restart(reboot) your computer.Vuelva a insertar el conjunto del silenciador y apriete los dos tornillos al motor a 6,78 Nm(60 pulg. lb.) por lo menos, y a 9,04 Nm(80 pulg lb.) como máximo.
Reinsert the muffler assembly and tighten two screws to engine torque to 60 in. lb(6.78 Nm) minimum, 80 in.lb.(9.04 Nm) maximum.Vuelva a insertar los tornillos de la placa de soporte(S) que retiró en el paso anterior.(Fig. 5) Utilice un destornillador Phillips para asegurar todos los tornillos de la placa de soporte S.
Re-insert fitter plate screws(S) that were removed in previous step.(Fig. 5) Use a Phillips screwdriver to secure all fitter plate screws S.Vuelva a insertar los pernos con reborde(con cada rueda de la plataforma) dentro del orificio de posicionamiento que deja aproximadamente½ pulgada entre la parte inferior de la rueda y el pavimento.
Reinsert the shoulder bolt(with each deck wheel) into the index hole that leaves approximately½-inch between the bottom of the wheel and the pavement.
