Exemple de utilizare a Yaces în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marat, yaces postrado.
Yaces en el cementerio.
Me guía hasta donde tú yaces.
Si yaces tendida en el suelo.
En el hueco yaces, negra agua.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
baba yagayacía en el suelo
respuesta yaceyacen muertos
hombre yaceyace en el fondo
futuro yaceproblema yaceyacía en la cama
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí yaceyacía allí
ahí yaceahora yaceyace más allá
allí yace
Mai mult
Utilizare cu verbe
yace muerto
Yaces tan abajo en la hierba.
Poderoso César, yaces en el piso.
O yaces en el lecho del dolor.
Por muchos minutos mientras yaces sobre la cama.
Yaces ahora en tu lecho de muerte.
Agua en el bosque negro que yaces tan silenciosa.
Cuando yaces aquí en mis brazos.
Practica técnicas de consciencia plena mientras yaces en la cama.
Cuando yaces aquí en mi brazos.
Agua en el denso bosque negro… horrible agua negra, yaces tan silenciosa.
Yaces bajo el clima de las piedras.
Horrible y negra agua, yaces tan silenciosa… tan horriblemente quieta.
Yaces, intento de pérdida de espacio….
Pobre Marat, ahí yaces"Mientras que otros se juegan la suerte de Francia.
¿Yaces en tu cama cerca de Patricia?
Si yaces tranquilo, te suelto.
Yaces en el cajón de tu última muerte.
Mientras yaces ahí roncando, la conjura, que ha velado, tomará su vida.
Yaces, pequeño nudillo sobre mi blanca cama;
Supón que yaces inconsciente y necesitas ser reanimado, que te revivan.
Yaces, esperas y te dejas llevar por la melancolía.¿Por qué no viniste antes?
Mientras yaces ahí roncando, recuerdo que vos derrocasteis a vuestro hermano Próspero.
Tu yaces ahí silenciosamente ante mí.
Si yaces en estos brazos esta noche.