Exemple de utilizare a Zanjan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Restaurantes en Zanjan: Donde comer y cenar.
Restaurants in Zanjan: Dining and where to eat.Previsión del tiempo 15 días.El tiempo hoy en Zanjan, Irán.
Hoteles en Zanjan: Alojamientos donde dormir en Zanjan. .
Restaurants in Zanjan: Dining and where to eat.El lunes, 11 de septiembre 2017 en Zanjan el tiempo será.
Tuesday, June 20, 2017 in Zanjān the weather will be like this.Hoteles en Zanjan: Alojamientos donde dormir en Zanjan.
Zanjan Hotels: Accommodations and where to stay in Zanjan.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
zanjar la cuestión
El sábado, 9 de septiembre 2017 en Zanjan el tiempo será.
Saturday, June 17, 2017 in Zanjān the weather forecast would be.En épocas antiguas, Zanjan era conocido por sus cuchillos inoxidables y afilados.
In ancient times, Zanjan was known for its stainless and sharp knives.Los mejores lugares que visitar en Zanjan según los viajeros.
The best things to do in Zanjan according to real travelers.Zanjan es una de las provincias del noroeste del país, y cuya capital es Zanjan.
Zanjan is in the north-west of the country, and its center is Zanjan.Los mejores lugares que visitar en Zanjan según los viajeros.
The best things to do in Zanjan according to real travellers.Turukki La geografía donde vivían los turukkíes comienza desde el lago Urmia hasta Zanjan.
The geographical area of living of Turukkis covered an area from Lake Urmiya to Zanjan.Los mejores lugares para visitar en Zanjan según los viajeros.
The best things to do in Zanjan according to real travelers.Katale Khor(en persa: کتلهخور)es una cueva situada en la provincia de Zanjan, Irán.
Katale Khor(Persian: کتلهخور, Azerbaijani: کتله خور)is a cave located in Zanjan Province, Iran.Suspiro de alivio en Europa: Rusia y Ucrania zanjan su disputa por el gas.
World news Russia and Ukraine end their gas dispute.Los actuales límites de la provincia datan de los años 80 cuando fue separada de la provincia de Teherán, con anexión de zonas de Isfahán,Semnan y Zanjan.
The present borders of the province date to the 1977, when the province was split into the current Markazi and the Tehran Province, with portions being annexed by Esfahan,Semnan Province, and Zanjan.El sábado, 16 de septiembre 2017 en Zanjan el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Friday, June 23, 2017 in Zanjān the weather forecast would be.Cuando los padres no pueden ponerse de acuerdo sobreel nombre del niño, son las autoridades de pupilaje o tutela quienes zanjan la cuestión.
When the parents are unable to agree onthe child's first name, the matter is decided by the wardship or guardianship authorities.Las monedas se han ubicado cerca de Zanjan, a unos 300 km de Teherán, Irán.
The coins have been located near Zanjan, about 300 km from Tehran, Iran.Los presidentes son independientes y zanjan todos los asuntos con objetividad respetando las normas y principios del common law relativos al trato equitativo de las partes, ya que esos principios se están desarrollando en el nuevo contexto democrático.
Presiding officers are independent and decide all cases objectively, against the backdrop of acceptable standards of common law principles of fairness to parties, as those principles are developing in the new democratic dispensation.Se encuentra a 120 km al sur de la ciudad de Zanjan y 410 kilómetros de la capital Teherán.
It is situated 120 km south of Zanjan city and is about 410 km from Tehran.Jomhouri Islami informó en su edición del 24 de agosto de 1994 que Ali Reza Merkand, originario de Khandaq-Lou,resultó muerto el 15 de agosto de 1994, por disparos efectuados por miembros de las fuerzas de seguridad frente a las oficinas del departamento de educación en Zanjan.
Jomhuri Islami reported in its 24 August 1994 issue that Ali Reza Merkand, from Khandaq-Lou,was killed on 15 August 1994 by shots fired by members of the security forces opposite the offices of the Department of Education in Zanjan.En este movimiento, empezado en Zanjan, tomaron parte más de 15 mil personas.
More than 15 thousand babis took part in this rebellion which started from Zanjan.Las publicaciones periódicas más importantes de este tipo son las siguientes: Omide Enghelab, Nahal-e Enghelab, Bachchehaye Englelab, Shahed-e Nojavan, Az Shoma Ba Shoma, Roshd-e Marzdaran-e Nojavan, Keyhan-e Bachcheha,Nedaye Zanjan, Bachcheha-e/Gol-Agha, Sadaf, Annual Press on Children and Adolescents, Mahtab, Hi!
The following are the most important titles of these journals: Omid-e Enghelab, Nahale Enghelab, Bachchehaye Enghelab, Shahed-e Nojavan, Az Shoma Ba Shoma, Roshde Marzdaran-e Nojavan, Keyhan-e Bachcheha,Nedaye Zanjan, Bachcheha-e/Gol-Agha, Sadaf, Annual Press on Children and Adolescents, Mahtab, Hi!Reserva ya tus vuelos desde Zanjan(Irán) a las ciudades más importantes del mundo.
Book your flights now from Zanjan(Iran) to the most important cities in the world.Un sismo de 1990 en las provincias noroccidentales de Gilan y Zanjan mató tantos como 50,000.
A 1990 quake in the northwestern provinces of Gilan and Zanjan killed as many as 50,000.Por ejemplo, si las partes en un divorcio no pueden llegar a un acuerdo acerca de la división de los bienes,los tribunales zanjan la cuestión en función de las estipulaciones de la Convención: los bienes de propiedad de cada parte antes del matrimonio vuelven al dominio de cada parte, mientras que los bienes gananciales se dividen.
For example, if the parties to a divorce could not agree on the division of property,the courts settled the matter according to the requirements of the Convention: property owned by each party before marriage reverted to them, while property acquired after marriage was divided.La provincia limita al norte con la de Mazandarán y Guilán,al oeste con Hamadán y Zanjan, al sur con Markazi y al este con la provincia de Teherán.
The province is bounded on the north by Mazandaran and Gilan,on the west by Hamedan and Zanjan, on the south by Markazi and on the east by Tehran Provinces.Desde el comienzo de las operaciones de mantenimiento de la paz,las Naciones Unidas zanjan las reclamaciones resultantes de los daños causados por miembros de la fuerza en ejercicio de sus funciones oficiales, cuando la inmunidad de que goza la Organización hace que esos miembros no puedan ser juzgados por tribunales locales.
Since the inception of peacekeeping operations,the United Nations had settled claims resulting from damage caused by members of the force in the performance of their official duties, which for reasons of the immunity enjoyed by the Organization and its members could not be submitted to local courts.Después de que Ibn al-Furat recuperó el vizierate en 917, conquistó a Zanjan, Abhar, Qazvin y Raya los samánidas y esperaba que Ibn al-Furat suavizara las cosas con al-Muqtadir.
After Ibn al-Furat regained the vizierate in 917 he conquered Zanjan, Abhar, Qazvin and Ray from the Samanids and hoped that Ibn al-Furat would smooth things over with al-Muqtadir.La organización de la 6ª Conferencia sobre la enseñanza de las matemáticas en Sanandaj,la 1ª Conferencia sobre las ciencias sociales en Zanjan, la 6ª Conferencia sobre la enseñanza de la química en Ahvaz, la 1ª Conferencia sobre educación religiosa y coránica en Isfahán, y la 1ª Conferencia sobre la promoción de las tecnologías de la información en el Ministerio de Educación en Yazd.
Organization of the 6th mathematics education conference in Sanandaj,the 1st social sciences conference in Zanjan, the 6th chemistry education conference in Ahvaz, the 1st religious and Holy Quran education in Esfahan, and the 1st conference on the promotion of IT in the Ministry of Education in Yazd.
Synonyms are shown for the word 
