Сe înseamnă ZAPATEAR în Engleză - Engleză Traducere

• stomping
• tap-dance

Exemple de utilizare a Zapatear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¿Puedes zapatear?-¿Y?
You can tap dance?

Hay dos palabras en español para la palabra baile: Bailar y Zapatear.
There are 2 words in Spanish for the word dance: Bailar and Zapatear.

Practique marchar, correr o zapatear en el lugar.
Practice marching, running, or stomping in place.

Pues, sí, sé cómo zapatear, pero no creo que alguien quiera verme hacer eso.
I do know how to clog. But I don't think anybody wants to see me do that.

Pero nunca lo vi zapatear.
But I never saw him tap-dance.

Ahí los niños podían zapatear, patear y pisar todo lo que quisieran.
There the kids could stomp, kick and step all they wanted.

Yo tampoco quiero zapatear.
I don't want to tap-dance either.

Ninguno de ellos tiene que zapatear los mercados habaneros en busca de.
None of them have to trek through Havana's markets in search of food.

Podrías zapatear con un trineo atado a tí,¿verdad, cielo? Tengo que subir más alto de algún modo para así poder ver a través de su estúpido balcón.¡Me subiré a ese tejado!
You could tap with a wheelbarrow tied around you, right, hon? Uh… Got to get up higher somehow, so I can see onto his stupid balcony!

Y por la mañana debéis zapatear vuestro ego; eso es todo.
And in the morning you should beat your ego.

Luego, lo llevaron a un baño contiguo, le ataron las manos por delante con un cable y le siguieron poniendo bolsas contra la cara y golpeándolo, mientras le decían que si quería hablar tenía que zapatear.
Afterwards, he was taken to a nearby bathroom, they tied his hands with a wire and continued putting bags against his head beating him, while they told him that if he wanted to talk he had to stomp his feet.

Tendré que sacarme el permiso y zapatear en un escenario.
I will have to get a licence, and tap-dance on a stage.

Gritar, hacer chasquidos, zapatear y cantar pueden agregar una dimensión adicional a tu pieza.
Yelling, snapping, stomping, and singing can add an additional dimension to your piece.

A ella le gustaba dibujar, cantar y zapatear con la música.
She liked to draw, to sing and to dance to the music.

La mujer, sin embargo, puede zapatear menos o no zapatear.
The woman, however, can heel stomp less or not at all heel stomp.

Sí, y es mil veces mejor que… eso de zapatear en la calle por unos peniques.
Yes, and it's a hell of a lot better… than tap-dancing in the street for pennies.

He aquí una pegadiza que creo les gustará y pondrá sus pies a zapatear, o sus dedos a teclear, sus cabezas a palpitar, o algo así.
Here's a catcht little number that I think you will find will set your feet tapping, or your fingers itching, or your head throbbing, or something.

Zapateando con mis pies, miro preocupada la hora.
Tapping my foot, I worriedly watch the time“Help me”.

Ella estaba zapateado al son de la negra, imitando el baile folklórico que ha visto.
She was dancing to"zapateados", mimicking folkloric dancing that she has seen.

Los bailarines zapatean contra el suelo enfatizando el ritmo de la música.
Dancers stomp their heels on a hard dance floor, emphasizing the rhythm of the music.

¿Había signos físicos(zapateaba los pies, cerraba sus puños)?
Were there physical signs(stomping his feet, clenching his fists)?

La danza zapateada es también un componente fundamental de la música llanera.
The zapateado dance is also a key part of llanera music.

Solo zapateaba, tío.
Just hoofin', man.

Frank Beckwith está zapateado dentro de esta ciudad.
Frank Beckwith is tapped into this city.

¡Zapatea con las botas!
Stomp your boots,!

Estoy zapateando tan rápido como puedo.
I'm tap-dancing as fast as I can.

Cuando el hombre zapatea, la mujer escobillea.
The male is moving, the female is tranquil.

No tienen una coreografía definida, pues bailan en la calle, brincan y zapatean.
There is no defined choreography, the dancers kick and jump in the street.