Exemple de utilizare a Zarpó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zarpó esta mañana.
It sailed this morning.¿La nave zarpó, entonces?
Female Cop So the ship's sailed?Zarpó en un barco.
Shipped off on a steamer.Aquí el barco zarpó a la azul y soleada mañana.
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn.Zarpó en dirección al río.
He shoved off toward the river.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
barco zarpóbarco ha zarpadoel barco zarpózarpe el barco
Utilizare cu adverbe
ya zarpó
Utilizare cu verbe
Una semana más tarde zarpó desde Long Beach y San Diego.
One week later it sailed from Long Beach and San Diego.Zarpó de Brisbane ayer por la tarde.
She left Brisbane late yesterday.Milores María Estuardo zarpó de Francia con rumbo a Escocia.
Milords Mary Stuart has sailed from France for Scotland.Zarpó al amanecer, todo el día he estado blue}.
He sailed at the dawning all day I have been blue.Y cuando el capitán Entenza zarpó en su busca, tuvo la amabilidad.
And when Capt. Entenza set out in search of you, he was good enough to.Zarpó de Inglaterra con Wolseley y 7000 hombres.
He's sailed from England with Wolseley and 7,000 men.Después de que el barco zarpó, encontré algo de ropa en la cubierta de carga.
After the ship had sailed, I found some clothes in the cargo deck.Zarpó el 28 de mayo de ese año, y salió de Inglaterra para siempre.[4].
He set sail on 28 May of that year, and left England.[4].Hizo exactamente esto, zarpó hacía el Occidente, desde Calcuta a.
And exactly this is what Zarpó en 1499, siete años después del desembarque de Colón en las Antillas.
He sailed in 1499, seven years after Columbus first landed in the West Indies.Hace tres meses… cuando zarpó para las Antillas para verse con sus amigos.
Uh, three months. When he set sail for the Antilles to join some friends.Truman zarpó de su base en Norfolk, aparentemente para posicionarse frente a Siria.
Truman left its base in Norfolk, apparently to take position facing Syria.La góndola zarpó con un perezoso movimiento.
The gondola moved off with a lazy flourish.En 1660 zarpó del golfo del Anádyr hasta el actual cabo Dezhneva.
In 1660 he sailed from Anadyr Bay to Cape Dezhnyov.Este barco zarpó, y el tuyo lo hará pronto.
What's sorry? The boat's sailed, and yours Abate Molina zarpó a investigar la jibia entre las regiones de Coquimbo y Bío Bío.
Abate Molina set sailed to investigate cuttlefish between Coquimbo and Bio Bio regions.Una barcaza zarpó del puerto de Chicago hace dos noches.
A-- a barge left the Port of Chicago two nights ago.Ese mismo mes zarpó de Filadelfia en dirección al Atlántico.
And in that month it sailed from Philadelphia into the Atlantic.Abate Molina zarpó a investigar anchoveta y sardina común.
Abate Molina ship set sail for anchovy and common sardine research.Es británico, zarpó de Bermuda con 800 pasajeros y tripulación.
She's British, out of Bermuda, carrying 800 passengers and crew.El 27 de enero zarpó de Numea para escoltar un convoy a Guadalcanal.
On 27 January, she sailed from Nouméa to escort a Guadalcanal convoy.El 2 de noviembre zarpó desde Danzing dando comienzo así a su sexta patrulla.
On November 2 he sailed from Danzig thus beginning his sixth patrol.El 10 de mayo zarpó de Lisboa como capitan-mor de una flota de tres carabelas.
On 10 May, he sailed from Lisbon as"Captain General" of three caravels.Norwegian Getaway zarpó como el barco más nuevo y con la tecnología más avanzada.".
Norwegian Getaway set to sea as the newest and most technologically advanced ship.".
