Exemple de utilizare a Zarpará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zarpará mañana.
It sails tomorrow.El muchacho zarpará con él.
The boy is to sail with him.¿Zarpará desde Bristol?
You sail from Bristol?Ese barco zarpará sin ti.
That ship will sail without you.Usted abordará su bote en Portimão,y luego zarpará.
You will board your boat in Portimão,and then set sail.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
barco zarpóbarco ha zarpadoel barco zarpózarpe el barco
Utilizare cu adverbe
ya zarpó
Utilizare cu verbe
Tu barco zarpará a medianoche.
Your boat leaves at midnight.El capitán está sobrio,y el Nyanga zarpará a medianoche.
The captain is sober, andthe S.S. Nyanga will sail at midnight.Mi flota zarpará al atardecer.
My fleet will sail at sunset.Zarpará con nosotros, Informará sobre la vida real en un submarino.
He will ship out with us, and report the truth about life on a submarine.El HMS Providence zarpará al amanecer.
The HMS Providence sets sail at first light.Tu flota zarpará para la ubicación de la nueva ciudad.
Your fleet will set sail for the location of the new city.Los Ángeles, el barco zarpará el sábado.
Los Angeles, and the boat leaves on Saturday.Su barco zarpará de Le Havre en 3 días.
His ship will be leaving Le Havre in 3 days.La excursión zarpará de varios lugares.
The excursion will launch from various locations.Mañana zarpará y yo subiré al barco en Southampton.
She's sailing tomorrow, and I'm boarding the boat at Southampton.En seis meses una goleta zarpará de Nantes con destino a Senegal.
In six months a schooner will sail from Nantes destined for Senegal.Tu hijo zarpará mañana en el San Juan con nuestro amigo Lope.
Your son will sail tomorrow on the San Juan with our friend Lope.El Disney Dream zarpará a Nassau y Castaway Cay.
Disney Dream will sail to Nassau and Castaway Cay.El buque zarpará el 21 de abril desde el puerto de Belawan en Medan.
The ship will sail on April 21st from the Belawan port, Medan.Un barco zarpará a EE.UU. en 20 minutos.
There's a boat leaving for the States in 20 minutes.Mañana zarpará con Mr. Hornblower¿No?
Sail with Mr. Hornblower tomorrow, do you not?El barco zarpará a medianoche", dijo el capitán.
The ship will sail at midnight", the capitan said.Pullmantur zarpará desde Panamá durante todo el año.
Pullmantur will sail from Panama all year round.Esta noche zarpará otro barco, La Estrella de Asia.
There's a boat sailing tonight, the Star of Asia.Hay un barco que zarpará para Guardaoriente esta noche.
There's a ship leaving for East Watch by the Sea tonight.Por la tarde, zarpará a la bahía de Cumberland en San Vicente.
In the afternoon, set sails to Cumberland Bay in St. Vincent.Está en Calais y zarpará una vez que Eduardo esté en batalla.
She is in Calais and will sail once Edward is engaged in battle.En ningún caso zarpará la embarcación si falta algún importe por pagar.
Never the boat will sail if any amount is missing payable.Sin duda usted zarpará de Santorini con su propio mito griego.
There is no doubt, you will leave Santorini with your own Greek myth.Ha jurado que zarpará si no se ha presentado dentro de dos minutos.
