Que Veut Dire SEHR IN MODE en Français - Traduction En Français

• très à la mode
• très en vogue

Exemples d'utilisation de Sehr in mode en Allemand et leurs traductions en Français

Alle Menschen, die sehr in Mode ist will einige stilvolle Mode….
Tous les gens qui est très à la mode veut porter une mode….

Damals waren maurisch-orientalische Ornamente sehr in Mode.
À l'époque, la décoration orientale mauresque était très à la mode.

Horoskope sind sehr in Mode vor kurzem geworden undsehr beliebt.
Horoscopes sont récemment devenus très en vogue etextrêmement populaire.

In der viktorianischen Ära war das Motiv der Vögel sehr in Mode.
À l'époque victorienne, le motif des oiseaux était très à la mode.

Sehr in Mode im Frühjahr 2016 eine stilvolle Kappen und Barette tragen.
Très en vogue au printemps 2016 portant un casquettes et bérets élégants.

A Gothic Thema Hochzeit ist sehr beliebt und sehr in Mode jetzt zu Tage.
Un thème de mariage gothique est très populaire et très en vogue de nos jours-.

Heute ist es sehr in Mode, nicht nur ein Kopftuch tragen, sondern auchSammeln von ihnen.
Aujourd'hui, il est très à la mode non seulement porter le foulard, mais aussila collecte.

Auf der rechten Seite, in der oberen Hälfte, können Sie eine Theorie sehen, die sehr, sehr in Mode ist.
A droite, en haut, voilà une théorie qui est très, très à la mode.

Und weil es war sehr in Mode zu sagen, dass die Kirche entkleiden musste… verkaufen… aufgeben….
Et parce qu'il était très à la mode de dire que l'Eglise a dû me déshabiller… vendre… renoncer….

Unisex, es ist eine neue Art von Bambusbrillen im Jahr 2019, die nach dem Tragen sehr in Mode ist..
Unisexe, c'est un nouveau type de verres bambou en 2019, qui est très à la mode après les avoir portés..

Diese Tapeten haben sich in letzter Zeit sehr in Mode haben eine große Auswahl an Farben und Mustern.
Ces fonds d'écran sont devenus récemment très en vogue ont un large choix de couleurs et de motifs.

Mit gleichen Eigenschaften wie das vorherige Spa, hat es eine schwarze Farbe, die sehr in Mode.
Ayant les mêmes caractéristiques que le précédent spa, celui-ci possède une couleur noire très à la mode.

Der Industrial Vintage Stil ist sehr in Mode heute, so zögern Sie nicht und wählen Sie diese Metalltruhe.
Le style industriel vintage est très à la mode aujourd'hui, alors n'hésitez plus et choisissez cette malle métallique.

Dieser schwarz lackierte Konsolentisch ist eine Replik eines Weintisches im Ming-Stil, der vor etwa 300 Jahren sehr in Mode war!
Cette console laquée noir est une reproduction d'un table à vin, typique de la dynastie Ming, très à la mode il y a 300 ans!

Diese zentrale Nachbarschaft, jetzt sehr in Mode, ist sehr gut mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln verbunden, was….
Ce quartier central, maintenant très à la mode, est très bien desservi par les transports en commun, ce qui signifie que….

Der Winter wird Ihr Kind nicht überrascht zu finden, wie in diesem Winter Stiefel sind nicht nur sehr in Mode, sondern auch warm.
L'hiver sera pas trouvé votre enfant par surprise, comme cet hiver des bottes ne sont pas seulement très à la mode, mais aussi chaleureuse.

Alle Menschen, die sehr in Mode ist will einige stilvolle Mode Moncler Kleidung, die zeigen, ihre Charakter tragen kann.
Tous les gens qui est très à la mode veut porter une mode Moncler vêtements élégants qui peuvent démontrer leur caractère de.

Das ist keine Überraschung, da die meisten Gebäude auf einen Zeitraum zurückgehen, in der Renaissance und Neugotik Stile sehr in Mode waren.
C'est pas surprenant, parce que la plupart des bâtiments datent d'une époque où la Renaissance et néo-gothique styles étaient très en vogue.

Wenn Sie Ihre Hochzeit am Meer planenBank, die jetzt sehr in Mode, Damen Brautschuh auswählen, sollte dies berücksichtigen.
Si vous planifiez votre mariage sur la merBanque, qui est maintenant très en vogue, le choix des chaussures de mariage des femmes, devrait en tenir compte.

Entecken Sie chinesische Möbel-Hölzarten Dieser rot lackierte Konsolentisch ist eine Replik eines Weintisches im Ming-Stil, der vor etwa 300 Jahren sehr in Mode war!
Découvrez les différents bois d'ébénisterie chinois Cette console laquée rouge est une reproduction d'un table à vin de la dynastie Ming, très à la mode il y a 300 ans!

In diesem Jahr sind die Drucke sehr in Mode, vor allemGemüse, wie zum Beispiel die Farbe des Spiels gefällt die Augen und die Augen der anderen.
Cette année, les impressions sont très en vogue, en particulierlégumes, tels que la couleur du jeu plaît à vos yeux et aux yeux des autres.

Alle können sich beteiligen, die"vorbereitung" auf die verschiedenen typen von aktivitäten und den austausch(ein begriff, der sehr in mode in dieser zeit) ihre erfahrungen.
Tout le monde doit travailler ensemble pour"préparer" les différents types d'actifs, et de partage(un terme très à la mode à cette époque) de leurs expériences.

Tatsächlich ist es im letzten Jahrzehnt für Sportler sehr in Mode gekommen, dem Namen der Übung einen Bodybuilding-Stern hinzuzufügen.
En effet, au cours de la dernière décennie, il est devenu très à la mode pour les athlètes d'ajouter une étoile de bodybuilding au nom de l'exercice.

All dies ist jetzt sehr in Mode, und außer für High-Tech in einer klassischen Umgebung zu simulieren, die Textur des antiken Bronze oder Kupfer verwendet werden können.
Tout cela est maintenant très à la mode, et sauf pour la haute technologie peut être utilisée dans un cadre classique pour simuler la texture de bronze antique ou cuivre.

Die späte klassische Periode ist eine Phase der intensiven Ionenwiederbelebung so, Die ionischen Stil ist sehr in Mode, sowohl in der Architektur und in der Skulptur.
La période post- classique est une phase d'intense revival Ionienne et ainsi, le style ionique devient très à la mode, tant dans l'architecture et la sculpture.

Herr Präsident, es ist offenbar gerade sehr in Mode, daß sich Labour-Politiker öffentlich für ihre begangenen Fehler entschuldigen.
Monsieur le Président, il est devenu très à la mode pour les hommes politiques socialistes de présenter leurs excuses au public pour des erreurs qu'ils ont commises.

Die sehr in Mode Gold- und Silberfoil Tattoos, die blendende holographische Foil Tattoos, die sehr bunt Prismenfoil Tattoos, temporäre Haar Tattoos,….
Les très à la mode tatouages éphémères en or et d'argent, les tatouages éblouissantes holographique, les très colorées tatouages PrismFoil, tatouages temporaires pour les cheveux,….

Das ist eine interessante Umschreibung, die sich- wie wir glauben- auf die Notwendigkeit bezieht, eine in Italien sehr in Mode gekommene Idee, nämlich die totale Deregulierung, auch in Europa durchzusetzen.
C'est là une formule intéressante, qui fait référence- pensons-nous- au souhait de faire passer en Europe aussi une idée fort en vogue en Italie, à savoir, la dérégulation totale.

In letzter zeit sind sehr in mode, zum beispiel, die schuhe, CrossFit frau, für diese neue disziplin, entvölkert sich alle fitness-studios italiens.
Ces derniers temps sont très populaires, par exemple, les chaussures de CrossFit femme, pour cette nouvelle discipline qu'est dépeuplé dans tous les italiens des gymnases.

Dieser Trend ist sehr in Mode, doch sehen wir es als eine Gefahr für unsere Demokratie an, wenn man sich in komplizierten und nicht gerade transparenten Verfahren verzettelt.
Cette tendance est très à la mode, mais nous avons le sentiment que nous empêtrer dans des procédures compliquées et pas particulièrement transparentes est un danger pour notre démocratie.

Comment utiliser "sehr in mode" dans une phrase en Allemand

Momentan sehr in Mode sind Bollywood Tanzkurse.

Barfußlaufen ist wieder sehr in Mode gekommen.

Sehr in Mode sind die verzinkten Gießkannen.

Dieser Indoor-Baum ist derzeit sehr in Mode gekommen.

Wunderbar zum Überziehen, sieht sehr in Mode aus.

Für Quads sind sehr in Mode langgestreckten Seitensperren.

Sehr in Mode gekommen sind die sogenannten Buffs.

Diese Bewegungsmelder-Kameras sind heute sehr in Mode gekommen.

Januar 2017 Ökostrom ist sehr in Mode gekommen.

Momentan sehr in Mode sind ja auch diese Cia-Samen.

Comment utiliser "très à la mode, très en vogue" dans une phrase en Français

Les imprimés sont très à la mode cette année.

Un thème automnal, très en vogue ces jours-ci.

Très à la mode mais aussi très authentique.

Cette technique est également très en vogue actuellement.

une lettre très en vogue sur les blogs.

Elle fut très en vogue dans les salons.

C’est une activité très en vogue aujourd’hui.

Les tapis justement, sont très à la mode ces...

Une activité manuelle adulte très à la mode

Une recette très à la mode cette année.