Exemples d'utilisation de Allocation procedures en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consistent allocation procedures?
Procédures d'affectation uniformes?Allocation procedures shall be uniformly applied to similar inputs and outputs.
Les procédures d'affectation doivent être uniformément appliquées aux intrants et extrants similaires.O Announcement of CTP Allocation Procedures.
Aligning allocation procedures across Member States and.
A description of the allocation procedures;
On traduit aussi
The allocation procedures were altered during the course of the experiment.
Les procédures d'affectation ont été modifiées pendant l'expérience.Manual of concession allocation procedures.
Manuel de procédures d'allocation de concessions.The impact of allocation procedures on Lycée students in the Paris region.
L'impact des procédures d'affectation des élèves dans les lycées d'Île-de-France.Licence and frequency allocation procedures;
Licences et procédures d'attribution des fréquences.Therefore, the allocation procedures in place are professional, clear and thorough.
Par conséquent, les procédures d'attribution en place sont professionnelles, claires et complètes.Statistical processing and allocation procedures.
Traitements statistiques et procédures d'attribution.In general, the allocation procedures differ depending on whether it is.
De manière générale, les procédures d'attribution diffèrent selon qu'il s'agisse.In the case of TNT,the feasibility of adopting allocation procedures which correspond more.
Dans le casde la Terra Nova, la possibilité d'adopter des procédures d'attribution.In general, the allocation procedures differ depending on whether it is.
D'une manière générale, les procédures d'attribution diffèrent selon qu'il s'agit.He provided expertise in arranging the best asset allocation procedures for those clients.
Son expertise fur appréciée notamment pour l'optimisation des procédures d'allocation pour ces clients.O That permit allocation procedures have stringent Yukon residency requirements.
O que le processus d'allocation des permis soit très strict au chapitre des exigences de résidence au Yukon.Community partners are not following allocation procedures consistently 17.
Les partenaires locaux ne respectent pas uniformément les procédures d'attribution de logements 17.The allocation procedures were followed consistently without change for the duration of the study.
Les procédures d'affectation ont été suivies de manière uniforme sans changement pendant la durée de l'étude.In 2011 ARCEP carried out 4G spectrum allocation procedures in the 800 MHz and 2.6 GHz bands.
L'ARCEP a mené en 2011 les procédures d'attribution des fréquences 4G dans les bandes 800 MHz et 2,6 GHz.Allocation procedures described resulted in truly random assignment, such as use of random numbers.
Les procédures d'affectation décrites ont abouti à une affectation réellement aléatoire, comme l'utilisation de numéros au hasard.This assumption can be unrealistic because most allocation procedures only authorise a limited number of choices.
Cette hypothèse paraît peu réaliste car la plupart des procédures d'affectation n'autorisent qu'un nombre limité de vœux.Each RFMO should make much more effort to develop andimplement fair and equitable allocation procedures.
Ch aque ORGP devrait d éployer dav antage d'efforts p our d évelopper etmettre en œuvre des procédures d'allocation justes et équitables.Meanwhile it is necessary to revisit address allocation procedures, and their impact on the Internet routing system.
Il serait nécessaire de revoir les procédures d'allocation d'adresses et leur impact sur le système de routage d'Internet.Allocation procedures: the breakdown of environmental burdens to all the products coming out of a single process.
Procédures d'attribution: répartition des pressions sur l'environnement à tous les produits provenant d'un process de transformationunique.Rights of access shall be subject to compliance with internal allocation procedures and shall meet the following requirements.
Les droits d'accès sont soumis au respect des procédures d'attribution interne et répondent aux exigences suivantes.The infrastructure manager also publishes detailed information on international train paths allocation procedures.
Le gestionnaire de l'infrastructure publie également des informations détaillées sur les procédures d'allocation des sillons internationaux.But road investment needs are huge and allocation procedures reflect a fierce"competition"[…] Display the technical report.
Mais les investissements sont considérables et les procédures d'attribution se trouvent en"concurrence"[…] Consultez le rapport technique.Another problem was that children of prisoners were not taken into due consideration in budget allocation procedures.
Il est également à noter que la prise en charge des enfants de détenus n'est pas dûment prise en compte dans les procédures d'affectation des budgets.Auctioning and allocation procedures for exploration rights have consequently resulted in failure, like in Brazil, Mexico and Algeria.
Des enchères et procédures d'attribution de droits d'exploration se sont ainsi soldées par des échecs comme au Brésil, au Mexique, en Algérie.A priori equivalence of groups Specific considerations of the allocation procedures are required to assess this item.
Équivalence des groupes a priori Il faut tenir compte de facteurs particuliers des procédures d'affectation pour évaluer cet élément.
