Que Veut Dire AN EXPLANATION OF VOTE en Français - Traduction En Français

• explication de vote
• pour expliquer le vote de

Exemples d'utilisation de An explanation of vote en Anglais et leurs traductions en Français

I shall submit an explanation of vote.
Je ferai une explication de vote.

In an explanation of vote the Twelve stated that.
Dans une explication de vote, les Douze ont déclaré ceci.

I shall try to finish in an explanation of vote.
Je continuerai dans une explication de vote.

In writing.- This is an explanation of vote on behalf of the Fine Gael Delegation to the European Parliament.
Par écrit.-(EN) Voici une explication de vote au nom de la délégation du Fine Gael au Parlement européen.

Your name was down for an explanation of vote.
Vous étiez inscrit pour une explication de vote.

We did not make an explanation of vote in the Second Committee; in retrospect, it would appear that it would have been wise to do so.
Nous n'avons pas fait d'explication de vote en Deuxième Commission; rétrospectivement, il semblerait qu'il aurait été sage de le faire.

What happened there concerned an explanation of vote.
Ce qui est arrivé là concernait une explication de vote.

You cannot make an explanation of vote if you have not voted..
On ne peut faire une explication de vote si l'on n'a pas voté.

There are 16 Members who wish to give an explanation of vote.
Il y a 16 députés qui souhaitent donner une explication de vote.

I would like to deliver an explanation of vote on behalf of the United Kingdom, the.
Je souhaite faire une explication de vote au nom des Etats-Unis, du.

Mr President, I do not wish to make an explanation of vote.
Monsieur le Président, je ne souhaite pas donner d'explication de vote.

I would like to register an explanation of vote on draft resolution A/C.1/64/L.20.
Je voudrais faire une explication de vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.20.

There is no text on which you can give an explanation of vote.
Il n'existe pas de texte pour lequel donner une explication de vote.

You may certainly give an explanation of vote, but you cannot make a personal statement.
Vous pouvez donner une explication de vote mais vous ne pouvez pas faire de déclaration pour fait personnel.

We will, however, explain our reservations in an explanation of vote.
Toutefois, nous expliquerons nos réserves dans le cadre d'une explication de vote.

May I please beg an explanation of vote on this.
Permettez-moi, je vous en prie, de me laisser présenter une explication du vote à ce sujet.

Each speaker has one minute in which to give an explanation of vote.
Chaque orateur a une minute à disposition pour donner une explication de vote.

Mr Preda, if you wish to make an explanation of vote on Belarus, I will take it now.
Monsieur Preda, si vous souhaitez faire une explication de vote sur le Belarus, faites-la maintenant.

It was at that time that the representative of Uruguay took the floor and made an explanation of vote before the vote..
C'est à ce moment-là que le représentant de l'Uruguay a pris la parole et a présenté son explication de vote avant le vote..

Mr President, I want to give an explanation of vote on the Commission's legislative work programme.
Monsieur le Président, je voudrais donner une explication de vote sur le programme législatif de la Commission.

I have not made a written application for an explanation of vote.
Je n'ai pas fait de demande d'explication de vote par écrit.

So we would like to give an explanation of vote on those draft resolutions on which we vote..
Nous aimerions pouvoir donner une explication de vote sur les projets de résolution sur lesquels nous votons.

Mrs Bloch von Blottnitz, this is not the time for an explanation of vote or a debate.
Madame Bloch von Blottnitz, ce n'est pas le moment des explications de vote ni d'un débat.

Mr. Propper(Israel): I would like to give an explanation of vote on draft resolution A/C.1/65/L.3*, entitled"The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
Propper(Israël): Je voudrais prendre la parole au titre des explications de vote sur le projet de résolution A/C.1/65/L.3*, intitulé<< Le risque de prolifération nucléaire au Moyen-Orient.

I give the floor to the representative of Costa Rica to make an explanation of vote before the vote..
Je donne la parole au représentant du Costa Rica pour une explication de vote avant le vote..

Mr. Itzchaki(Israel): I should like to give an explanation of vote regarding draft resolution A/C.1/64/L.47/Rev.1*, entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Itzchaki(Israël)(parle en anglais): Je voudrais m'exprimer au titre des explications de vote sur le projet de résolution A/C.1/64/L.47/Rev.1*, intitulé<< Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Mr President, ladies and gentlemen, it is always difficult to give an explanation of vote in these conditions.
Monsieur le Président, chers collègues, il est toujours difficile de donner une explication de vote dans ces conditions.

Is this not contradiction in its most glaring manifestations? The President: May I ask the representative of Sudan to stick to the decision we made in General Assembly resolution 34/401, which sets a time limit of 10 minutes for an explanation of vote.
Le Président(interprétation de l'anglais): Je demande au représentant du Soudan de respecter la décision que nous avons prise dans le cadre de la résolution 34/401 de l'Assemblée générale, qui fixe à 10 minutes le temps attribué à chaque explication de vote.

All those Members who wish to submit an explanation of vote in writing may do so now.
Tous les collègues qui souhaitent remettre une explication de vote par écrit peuvent le faire maintenant.

A general statement was made by the representative of Pakistan who informed that his delegation would rather make a statement as an explanation of vote after the vote..
Le représentant du Pakistan fait une déclaration d'ordre général pour informer que sa délégation préfère faire une déclaration dans le cadre des explications de vote après le vote..