Exemples d'utilisation de Analysis programme en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Analysis Programme of the CONFEMEN Education Systems.
Socio-Economic and Gender Analysis Programme(SEAGA.
Programme d'analyse socio-économique selon les questions de parité hommes-femmes(SEAGA.Our analysis programme will help you maximise productivity and reliability.
Notre programme d'analyse vous aidera à maximiser la productivité et la fiabilité.To analyse the use of its website,Agioklima use a web analysis programme.
Pour l'analyse de l'usage de son site,Agioklima utilise un programme d'analyse informatique.Like the analysis programme, they are no longer included in the business plan.
Comme le programme d'analyse, elles ne sont plus reprises dans le business plan.Standardized training of the 11 modules with an analysis programme began on 1 December 2006.
La série de 11 modules de formation standard, assortie d'un programme d'analyse, a commencé le 1er décembre 2006.Analysis programme covering Tech SMEs in partnership with Morningstar.
Un accompagnement renforcé, avec un programme d'analyse financière pour les 320 PME-ETI Tech cotées en partenariat avec Morningstar.To ensure that the risk analysis programme can be monitored effectively.
Afin que le programme d'analyse de risque puisse être effectivement suivi, les critères suivants doivent être remplis.The contamination of biota(fish)with pollutants in the Rhine catchment has been registered within a first joint coordinated analysis programme ICPR 2014a.
La contamination du biote(poissons)par des polluants sera recensée de manière coordonnée dans le bassin du Rhin dans le cadre d'un premier programme d'analyse commun CIPR 2014a.Evaluation of the 2009 FASFC analysis programme partim chemical parameters(dossier Sci Com 2008/26) Various.
Evaluation du programme d'analyses de l'AFSCA- Volet Chimie(dossier Sci Com 2008/26) Divers.On the basis of your IP-address andpossibly your cookie an analysis programme can collect information.
Sur la base de votre adresse IP etéventuellement vos cookies un programme d'analyse peut recueillir des informations.The evaluation of the analysis programme for phycotoxins in food(dossier SciCom 2016/13 B) Food.
Evaluation du programme d'analyse des phycotoxines dans les denrées alimentaires(dossier SciCom 2016/13 B) Alimentation.Soghd province television screens Nedelya(The Week),a 20-minute news analysis programme, in Russian every Saturday.
Une fois par semaine, la télévision de Sogdi diffuse également,le samedi pendant vingt minutes, une émission d'analyse de l'information en russe.A flight data analysis programme shall be non-punitive and contain adequate safeguards to protect the source(s) of the data.
Les programmes d'analyse des données de vol ne seront pas punitifs et contiendront des garanties adéquates pour protéger les.Soghd province television screens Nedelya(The Week),a 20-minute news analysis programme, in Russian every Saturday.
Une fois par semaine, la télévision de Sogdi diffuse également,le samedi pendant vingt minutes, une émission d'analyse de l'information en russe <<Nedel'a>> semaine.Through the Socio-economic and Gender Analysis programme, FAO conducted an evaluation study, in collaboration with UNDP on a rice-fish aquaculture project.
Dans le cadre du Programme d'analyse des questions socioéconomiques et des conditions spécifiques de chaque sexe, la FAO a mené, en collaboration avec le PNUD, une évaluation sur un projet de rizipisciculture.Moreover, based on a Convention stipulated between the Ministry for Equal Opportunities and ISTAT, an in-depth analysis programme of violence against women was established in 2001.
En outre, sur la base d'une convention entre le Ministère de l'égalité des chances et l'ISTAT, un programme d'analyse approfondie de la violence contre les femmes a été créé en 2001.This approach will be facilitated by providing a data analysis programme using Microsoft Access in conjunction with ESRI Arcview 8.x and appropriate statistical software such as GENSTAT.
Cette démarche sera facilitée en fournissant un programme d'analyse des données utilisant Microsoft Access en conjonction avec ESRI Arcview 8.x et un logiciel de statistique approprié tel que GENSTAT.He began his career in the energyfield in 1972 as a US Atomic Energy Commission Presidential Research Appointee at the Argonne National Laboratory, Lemont, Illinois, USA, in the reactor coolant flow analysis programme.
Il a commencé sa carrière dans le secteur de l'énergie en 1972 en tant quechercheur bénéficiaire d'une nomination à l'US Atomic Energy Commission au Argonne National Laboratory à Lemont en Illinois aux États-Unis, dans le cadre du programme d'analyse des flux de liquide de refroidissement des réacteurs.A bacteriological and physico-chemical analysis programme guarantees the healthiness of the products shipped.
Un programme d'analyses bactériologiques et physico-chimiques garantit la salubrité des produits expédiés.A socio-economic and gender analysis programme has been developed by FAO for use in capacity-building for governmental and non-governmental personnel, consultants and experts in member countries.
La FAO a établi un programme d'analyse socioéconomique dans une perspective sexospécifique destiné à renforcer les capacités du personnel, des consultants et des experts dans les pays membres, aux niveaux gouvernemental et non gouvernemental.In addition, the training manual will be adapted to support the FAO Socio-economic and Gender Analysis Programme training material on microfinance, adding a gender and HIV/AIDS perspective.
En outre, le manuel de formation sera adapté de façon à intégrer la question des femmes et In addition to the results of the analysis programme, the national ecological evaluations for the 2nd management plan are presented in tables and maps(annex) and compared to evaluations of 2009.
Les évaluations écologiques nationales effectuées au titre de la DCE pour le 2e Plan de Gestion sont présentées sous forme de tableaux et de cartes(annexes) en plus des résultats du programme d'analyse biologique et comparées aux évaluations de 2009.Many energy technology initiatives are driven by IEA in the renewable energy sectors of: bioenergy, climate technology initiative,energy technology systems analysis programme, geothermal, hydrogen, hydropower, ocean, photovoltaic, deployment, solar heating and cooling, concentrating solar power, and wind.
L'AIE est à l'origine de nombreuses initiatives technologiques dans lessecteurs de la bioénergie, du climat, des programmes d'analyse des systèmes, de la géothermie, de l'hydrogène, de l'hydroélectricité, des océans, de l'électricité photovoltaïque, du déploiement de systèmes, de l'utilisation de l'énergie solaire pour le chauffage et la cuisson des aliments, des concentrateurs solaires et de l'éolien.However," it has provided companies with the analysis programme"Logib-D that they can use to investigate wage disparities, identify determining factors for these disparaties and develop ideas on how to overcome them.
Toutefois, il a fourni un programme d'analyse(LogibD) aux entreprises, qui peuvent l'utiliser pour déterminer s'il y a des inégalités salariales, repérer les facteurs qui favorisent ces inégalités et élaborer des solutions.Advice 09-2009(PDF) Evaluation of the 2009 FASFC analysis programme- microbiology chapter- animal health part(dossier Sci Com 2008/26) Animal.
Avis 09- 2009(PDF) Evaluation du programme d'analyses de l'AFSCA de l'année 2009- volet microbiologie- partie santé animale(dossier Sci Com N° 2008/26) Animal.The Socio-Economic and Gender Analysis Programme(SEAGA), which was developed by FAO with multilateral and bilateral collaboration, has contributed to strengthening socio-economic and gender analysis capacities at the national and local levels.
Le Programme d'analyse socio-économique et Advice 10-2009(PDF) Evaluation of the 2009 FASFC analysis programme partim microbiology and GMO's in food en feed(dossier Sci Com 2008/26) Various.
Avis 10-2009(PDF) Evaluation du programme d'analyses de l'AFSCA- Volet microbiologie& OGM dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux(dossier Sci Com 2008/26) Divers.Through its socio-economic and gender analysis programme, FAO assisted over 20 countries to develop gender-sensitive national action plans for the rural sector and trained nearly 4,500 development specialists in over 90 countries in mainstreaming gender perspectives in development programmes and projects.
À travers son Programme d'analyse socioéconomique selon le genre, la FAO a aidé plus de 20 pays à mettre au point des plans nationaux d'action égalitaire dans le secteur rural et formé près de 4 500 spécialistes du développement dans plus de 90 pays à l'intégration d'une perspective sexospécifique dans des programmes et projets de développement.Technical supplements for the Social and Gender Analysis Programme will assist other FAO technical services to consider social and gender issues in project formulation in other sectors.
Grâce à certaines activités destinées à compléter le programme d'analyse sociale et 
