Que Veut Dire ARE GOING IN THE SAME DIRECTION en Français - Traduction En Français

• vont dans la même direction
• vont dans le même sens
• va dans la même direction
• allons dans la même direction

Exemples d'utilisation de Are going in the same direction en Anglais et leurs traductions en Français

Films are going in the same direction.
Et le cinéma va dans la même direction.

People taking to the streets does not mean they are going in the same direction.
Ce n'est pas parce que les gens sortent dans la rue qu'ils vont dans la même direction.

These summer camps, where I am teaching, are going in the same direction, and allow the motivated to make great progress through twenty hours in a 5 days training.
Ces stages d'été vont dans le même sens, et permettent aux motivés d'effectuer de gros progrès grâce à une vingtaine d'heures d'entraînement sur 5 jours.

All along the route, the car stops to pick up people who are going in the same direction.
On s'arrête tout au long du parcours pour prendre les gens qui vont dans la même direction.

How many people are going in the same direction?
Combien d'entre-elles vont dans la même direction?

The fury against the Conti and charges of employees of Air France are going in the same direction.
L'acharnement contre les Conti et les inculpations de salariés d'Air France vont dans le même sens.

Other initiatives are going in the same direction.
D'autres initiatives vont dans le même sens.

UberPool allows passengers who do not know each other but who are going in the same direction to share a trip.
UberPool permet à des passagers qui ne se connaissent pas mais qui vont dans la même direction de partager le voyage.

This year we are going in the same direction and donations from 50.000 Kuna goes into the hands of the League of Associations for Multiple Sclerosis Croatian.
Cette année, nous allons dans la même direction et les dons de 50.000 Kuna passe entre les mains de la Ligue des associations pour la sclérose en plaques croate.

Our minds and hearts are going in the same direction.
Notre vision et nos valeurs vont dans la même direction.

Thanks to agile methodologies, our clients and our teams are going in the same direction: the project's success.
Grâce aux méthodologies agiles, nos clients et nos équipes vont dans le même sens: la réussite du projet.

Picking friends who are going in the same direction as you.
Choisissez des amis qui vont dans la même direction que vous.

UN integrated missions are going in the same direction.
Les missions intégrées de l'ONU vont dans la même direction.

Following the disaster, decisions are going in the same direction:“carry on as before..
Après la catastrophe, les décisions vont dans le même sens:« continuer comme avant.

Standardize the outcome datasets. Make sure all scales are going in the same direction. i.e., higher numbers mean positive results across all datasets.
Procédez à l'étalonnage des ensembles de données et assurez-vous que toutes les échelles vont dans la même direction, c'est-à-dire qu'un chiffre plus élevé correspond toujours à un résultat positif.

It looks like we're going in the same direction.
On dirait qu'on va dans la même direction.

Maybe we're going in the same direction..
Peut-être qu'on va dans la même direction..

Wait, Blom, we will go together. We're going in the same direction.
Attends, Blom, comme ça nous nous tiendrons compagnie, puisque nous allons dans la même direction.

We're going in the same direction.
On va dans la même direction.

You… Would you mind if we walked together since we're going in the same direction?
Je peux vous accompagner, puisqu'on va dans la même direction?

His wife, Elisa, is with him, they're going in the same direction as I am..
Sa femme, Elisa, est avec lui, et ils vont dans la même direction que moi.

If we're going in the same direction maybe you can drop me off?"?
Si nous allons dans la même direction, alors peut être que je pourrais vous guider?

When everyone is going in the same direction, you can travel a lot faster.
Quand tout le monde va dans la même direction, ça va beaucoup plus loin.

No one else is going in the same direction.
Aucun ne va dans la même direction.

Be sure that the rain is going in the same direction.
Assurez- vous que la pluie va dans la même direction.

Cause it seems quite obvious that the whole world is going in the same direction.
Car il semble évident que le monde entier va dans la même direction!

I'm going in the same direction.
Je vais dans la même direction.

I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
Je vais dans la même direction. Viens avec moi. Je t'y emmènerai.

Only a few people were going in the same direction as them.
Quelques personnes allaient dans la même direction qu'eux.

And solar energy is going in the same direction.
Et l'énergie solaire va dans le même sens.

Comment utiliser "are going in the same direction" dans une phrase en Anglais

They are going in the same direction but they’ve coming from different places.

Partner with significant people that are going in the same direction as you.

Today we are going in the same direction including North America, Europe and Australia.

Both are going in the same direction because American infrastructure is built in squares.

Choose to carpool with other passengers who are going in the same direction as you.

His travel plans are going in the same direction as his foreign policy – SOUTH!

As professionals, our first energies are going in the same direction as our male colleagues.

If all of the pulls are going in the same direction things just look nicer.

Unlike a ride from home we are going in the same direction all day long.

I like driving south – all my body parts are going in the same direction anyway.

Comment utiliser "vont dans le même sens" dans une phrase en Français

un comble , quand même ) vont dans le même sens !

partciper aux mouvements collectifs qui vont dans le même sens ..

vont dans le même sens au même moment.

Sans compter ceux qui vont dans le même sens que moi...

Ces résultats vont dans le même sens que nos observations. »

L'Iran et la Ligue arabe vont dans le même sens !

D'autres études vont dans le même sens [TERI, 2014].

Et ils vont dans le même sens que nous !

D’autres marques vont dans le même sens de ce combat.

Les études vont dans le même sens en plus, indice ?).